Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

the+war+on+(the)+land

  • 1 sight

    látnivaló, nevezetesség, nézet, tekintet, látás to sight: megpillant, észlel, megcéloz
    * * *
    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) látás
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) látótávolság
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) látnivalók, nevezetességek
    4) (a view or glimpse.) megtekintés
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) látvány(osság)
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) célzókészülék
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) megpillant
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) megcéloz
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of

    English-Hungarian dictionary > sight

  • 2 reserve

    védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság to reserve: tartogat, fenntart, félretétet, tartalékol
    * * *
    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) (le)foglal (helyet, szobát)
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) fenntart
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) tartalék
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) védett terület, rezerváció
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tartózkodás
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) tartalék állomány
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Hungarian dictionary > reserve

См. также в других словарях:

  • The Land Girls (film) — The Land Girls is a 1998 movie directed by David Leland and starring Catherine McCormack, Rachel Weisz, Anna Friel and Steven Mackintosh. It is based on the book Land Girls by Angela Huth.ynopsisDuring World War II, a new regiment called the… …   Wikipedia

  • The Land Ironclads — Written by H.G. Wells, The Land Ironclads is a short story that originally appeared in the December 1903 issue of the Strand Magazine and set in a war similar to the First World War. The Ironclads are 100 ft long machines with remote controlled… …   Wikipedia

  • The Land (fiction) — This article is about the setting for a series of books by Stephen R. Donaldson. For other uses, see The Land (disambiguation) The Land is the primary setting for the series of fantasy books by Stephen R. Donaldson called The Chronicles of Thomas …   Wikipedia

  • The Land Before Time — This article is about the 1988 film. For the series in general, see The Land Before Time (series). The Land Before Time Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • The Land of Mist — infobox Book | name = The Land of Mist orig title = image caption = Cover of the first edition of The Land of Mist author = Arthur Conan Doyle country = United Kingdom language = English series = Professor Challenger genre = Science fiction novel …   Wikipedia

  • The Land That Time Forgot (novel) — infobox Book | name = The Land That Time Forgot title orig = translator = image caption = Cover art for first combined edition of The Land That Time Forgot author = Edgar Rice Burroughs cover artist = country = United States language = English… …   Wikipedia

  • The Land That Time Forgot (film) — Infobox Film name = The Land That Time Forgot caption = film poster by Tom Chantrell director = Kevin Connor producer = John Dark Max Rosenberg writer = Book Author: Edgar Rice Burroughs Screenwriters: Michael Moorcock narrator = starring = Doug… …   Wikipedia

  • Back-to-the-land movement — The phrase back to the land movement refers to a North American social phenomenon of the 1960s and 1970s. This particular back to the land movement was a migration from cities to rural areas that took place in the United States, its greatest… …   Wikipedia

  • In the Land of the Head Hunters — Infobox Film name = In the Land of the Head Hunters image size = 200px caption = Kwagu ł girl, Margaret Frank (nee Wilson) was featured in Curtis In the Land of the Head Hunters . Here she is shown in a portrait by Curtis wearing abalone shell… …   Wikipedia

  • Law of the land — Law Law (l[add]), n. [OE. lawe, laghe, AS. lagu, from the root of E. lie: akin to OS. lag, Icel. l[ o]g, Sw. lag, Dan. lov; cf. L. lex, E. legal. A law is that which is laid, set, or fixed; like statute, fr. L. statuere to make to stand. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Land reform — Land reforms (also agrarian reform, though that can have a broader meaning) is an often controversial alteration in the societal arrangements whereby government administers possession and use of land. Land reform may consist of a government… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»