Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

the+wall

  • 101 rampart

    n. vall; försvar, skyddsvärn
    * * *
    ((often in plural) a mound or wall for defence: The defenders were drawn up on the ramparts.) vall, skyddsvärn

    English-Swedish dictionary > rampart

  • 102 retain

    v. bibehålla, hålla tillbaka
    * * *
    [rə'tein]
    1) (to continue to have, use, remember etc; to keep in one's possession, memory etc: He finds it difficult to retain information; These dishes don't retain heat very well.) behålla, hålla
    2) (to hold (something) back or keep (something) in its place: This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding.) hålla tillbaka

    English-Swedish dictionary > retain

  • 103 surround

    v. omge, innesluta, omringa
    * * *
    1) (to be, or come, all round: Britain is surrounded by sea; Enemy troops surrounded the town; Mystery surrounds his death.) omge, omringa
    2) (to enclose: He surrounded the castle with a high wall.) omgärda
    - surroundings

    English-Swedish dictionary > surround

  • 104 tapestry

    n. vävd tapet, gobeläng
    * * *
    ['tæpəstri]
    plural - tapestries; noun
    ((a piece of) cloth into which a picture or design has been sewn or woven, hung on a wall for decoration or used to cover eg the seats of chairs: Four large tapestries hung on the walls.) gobeläng

    English-Swedish dictionary > tapestry

  • 105 buttress

    n. strävpelare, stöd
    --------
    v. stödja, stärka
    * * *
    (a support built on to the outside of a wall.) strävpelare, stöd

    English-Swedish dictionary > buttress

  • 106 crevice

    n. smal spricka
    * * *
    ['krevis]
    (a crack or narrow opening (in a wall, rock etc): Plants grew in the crevices.) skreva, spricka, springa

    English-Swedish dictionary > crevice

  • 107 dent

    n. hål (bildligt), förnärmande; märke efter slag
    --------
    v. buckla, göra märken i
    * * *
    [dent] 1. noun
    (a small hollow made by pressure or a blow: My car has a dent where it hit a tree.) buckla, märke
    2. verb
    (to make such a hollow in: The car was dented when it hit a wall.) buckla till, bli tillbucklad

    English-Swedish dictionary > dent

  • 108 enclose

    v. innesluta; inhägna
    * * *
    [in'kləuz]
    1) (to put inside a letter or its envelope: I enclose a cheque for $4.00.) bifoga
    2) (to shut in: The garden was enclosed by a high wall.) inhägna, innesluta, omge

    English-Swedish dictionary > enclose

  • 109 enclosure

    n. inhägning
    * * *
    [-ʒə]
    1) (the act of enclosing.) inneslutande
    2) (land surrounded by a fence or wall: He keeps a donkey in that enclosure.) inhägnad
    3) (something put in along with a letter: I received your enclosure with gratitude.) bilaga

    English-Swedish dictionary > enclosure

  • 110 fresco

    n. fresk, väggmålning
    --------
    v. måla al freso
    * * *
    ['freskəu]
    plural - fresco(e)s; noun
    (a picture painted on a wall while the plaster is still wet.) fresk

    English-Swedish dictionary > fresco

  • 111 heighten

    v. höja; förhöja; förstärka; växa
    * * *
    1) (to make or become higher: to heighten the garden wall.) höja, bli högre
    2) (to increase (an effect etc).) []höja, öka, stiga, tillta

    English-Swedish dictionary > heighten

  • 112 panel

    n. panel; grupp; band; tavla; juryförteckning
    --------
    v. panela, täcka med panel, dekorera med panel
    * * *
    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panel
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel
    - panelling

    English-Swedish dictionary > panel

  • 113 parapet

    n. parapet, räcke; skyddsmur
    * * *
    ['pærəpit]
    (a low wall along the edge of a bridge, balcony etc.) bröstvärn, balustrad, räcke

    English-Swedish dictionary > parapet

См. также в других словарях:

  • The wall —  Cet article concerne l’album du groupe Pink Floyd. Pour les autres œuvres de ce groupe liées à cet album, voir The Wall (homonymie). The Wall Album par Pink Floyd …   Wikipédia en Français

  • The Wall — Studioalbum von Pink Floyd Veröffentlichung 30. November 1979 …   Deutsch Wikipedia

  • The Wall — Cet article concerne l’album du groupe Pink Floyd. Pour les autres œuvres de ce groupe liées à cet album, voir The Wall (homonymie). The Wall Album par Pink Floyd Sortie …   Wikipédia en Français

  • The Wall — Infobox Album Name = The Wall Type = Double album Artist = Pink Floyd Released = 30 November 1979 (UK) 8 December 1979 (U.S.) Recorded = April 1979 – November 1979 at CBS Studios, New York, Producers Workshop, Los Angeles, and Super Bear and… …   Wikipedia

  • The Wall — Para la película basada en este álbum, véase Pink Floyd The Wall. The Wall Álbum de estudio de Pink Floyd Publicación 30 de noviembre de 1979 (RU) 8 de diciembre de 1979 (EE.UU) Grabación …   Wikipedia Español

  • THE WALL — Pink Floyd – The Wall Veröffentlichung 30. November 1979 Label ursprünglich: Harvest Records (Europa) Columbia Records (USA) Neuauflagen: EMI (Europa) Capitol Records (USA) Format(e) CD, LP …   Deutsch Wikipedia

  • The Wall — У этого термина существуют и другие значения, см. Стена (значения). О фильме, основанном на этом альбоме, смотрите Стена (фильм). The Wall …   Википедия

  • The Wall Street Journal — Beschreibung amerikanische Tageszeitung Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • The Wall (disambiguation) — The Wall is an album by Pink Floyd.The Wall may also refer to:Music* The Wall (band) * The Wall (1957 song), by Patti Page * The Wall, a song by Johnny Cash on the album At Folsom Prison * The Wall, , a song by Kansas on the album Leftoverture *… …   Wikipedia

  • The Wall of Darkness — is a short story written by Arthur C. Clarke and first published in July 1949 in the magazine Super Science Stories . It was subsequently published as part of a short story collection in The Other Side of the Sky in 1958 and can presently be… …   Wikipedia

  • The Wall (SoHo) — The Wall is a piece of minimalist art that was constructed in the SoHo neighborhood of New York City. It was part of the building that stands at 599 Broadway until 2002 when the New York City Landmarks Preservation Commission gave the owners… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»