-
101 village
['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) (du) village2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) village•- villager -
102 village
'vili‹1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) landsby, tettsted2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) landsby-/tettstedsbefolkning•- villagerbygd--------landsbysubst. \/ˈvɪlɪdʒ\/1) landsby, tettsted2) landsby- -
103 village
['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) þorp2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) þorpsbúar•- villager -
104 village
község, falu* * *['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) falu2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) falu•- villager -
105 village
['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) aldeia2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) aldeia•- villager* * *vil.lage[v'ilidʒ] n 1 aldeia, povoação, burgo. 2 população de uma aldeia. • adj relativo a aldeia ou burgo. -
106 village
adj. köy————————n. köy, köy halkı, küçük belediye* * *köy* * *['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) köy2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) köylüler, köy halkı•- villager -
107 village
• paikkakunta• kirkonkylä• kyläkunta• kylä* * *'vili‹1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) kylä2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) kylä•- villager -
108 village
['vɪlɪdʒ] 1.nome villaggio m., paese m.2.modificatore [shop, school] di, del paese; [ fete] paesano* * *['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) paese; di paese2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) paese•- villager* * *['vɪlɪdʒ] 1.nome villaggio m., paese m.2.modificatore [shop, school] di, del paese; [ fete] paesano -
109 village
['vɪlɪdʒ]nwieś f, wioska f* * *['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) wieś2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) wieś•- villager -
110 village
['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) ciems; ciemats2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) ciema/ciemata iedzīvotāji•- villager* * *ciems, ciemats; ciema iedzīvotāji -
111 village
['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) kaimas2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) kaimas•- villager -
112 village
n. by; byinvånare* * *['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) by2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) by•- villager -
113 village
['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) vesnice; vesnický2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) vesnice•- villager* * *• ves• vesnice -
114 village
['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) dedina; dedinský2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) dedina•- villager* * *• sídlisko• dedina• dedinský• kolónia• mestská štvrt• obec -
115 village
['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) sat2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) sat•- villager -
116 village
['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.)2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.)•- villager -
117 village
['vili‹]1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) aldeia2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) aldeia•- villager -
118 village management
управление деревнями
Данное направление несет ответственность за планирование и организацию проживания спортсменов и сопровождающих команды официальных лиц в Олимпийской и Паралимпийской деревне (размещение, питание и досуг). ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами организации Деревень.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
village management
Villages area is responsible for planning and operating the housing of athletes and team officials in the Olympic and Paralympic Village (providing accommodation, catering and leisure facilities). The OCOG may establish a functional area dealing with Villages aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > village management
-
119 the
ðə, ði(The form ðə is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union ðə'ju:njən; the form ði is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour ði 'onə) el, la, los, las1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) el, la3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) el, la4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) el, la, los, las5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) el, la, los, las6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) mucho•- the...- the...
the det el / laTuesday the fifth of May martes, cinco de mayotr[ðə] (Delante de una vocal se pronuncia tr[ðɪ]; con enfasis tr[ðiː])1 el, la (plural) los, las2 (per) por3 (emphasis) el, la, los, las■ you're not the Paul Newman, are you? no serás el auténtico Paul Newman, ¿verdad?■ the more you have, the more you want cuanto más se tiene, más se quiere■ the less said, the better cuanto menos digas, mejor■ the more the merrier cuantos más seamos, más nos divertiremosthe sooner the better: cuanto más pronto, mejorshe likes this one the best: éste es el que más le gustathe more I learn, the less I understand: cuanto más aprendo, menos entiendothe art: el, la, los, lasthe gloves: los guantesthe suitcase: la maletaforty cookies to the box: cuarenta galletas por cajan.• Roma s.f.adv.• cuánto adv.art.• el art.• la art.• las art.• lo art.• los art.art.def.• la art.def.
I before vowel ði, ðɪ; before consonant ðə, strong form ðiː1) (sing) el, la; (pl) los, las2) (emphatic use)do you mean the Dr Black? — ¿te refieres al famoso Dr Black?
3)a) ( with names)b) (in abstractions, generalizations) (+ sing vb)the possible/sublime — lo posible/sublime
the young/old — los jóvenes/viejos
4) ( per) por5) ( used instead of possessive pron) (colloq) (sing) el, la; (pl) los, lashow's the family? — ¿qué tal la familia? (fam)
II before vowel ði; before consonant ðəadverb (+ comp)a) (as conj) cuantothe more you have, the more you want — cuanto más tienes, más quieres
the sooner, the better — cuanto antes, mejor
••
Cultural note:
En Estados Unidos, el sueño americano es la creencia que cualquier persona que trabaje duro puede alcanzar el éxito económico o social. Para los inmigrantes y las minorías, este sueño también incluye libertad e igualdad de derechos(strong form) [ðiː] (weak form) [ˌðǝ]1. DEF ART1) (singular) el/la; (plural) los/lasdo you know the Smiths? — ¿conoce a los Smith?
how's the leg? — ¿cómo va la pierna?
•
all the... — todo el.../toda la..., todos los.../todas las...•
I'll meet you at the bank/station — quedamos en el banco/la estación•
the cheek of it! — ¡qué frescura!•
he's the man for the job — es el más indicado para el puesto•
from the — del/de la, de los/lasit's ten miles from the house/village — está a diez millas de la casa/del pueblo
•
of the — del/de la, de los/las•
oh, the pain! — ¡ay qué dolor!•
he hasn't the sense to understand — no tiene bastante inteligencia para comprender•
to the — al/a la, a los/las2) (+ adjective)a) (denoting plural) los(-las)b) (denoting sing) lo3) (+ noun) (denoting whole class) el(-la)to play the piano/flute — tocar el piano/la flauta
in this age of the computer... — en esta época del ordenador...
4) (+ comparative) el(-la)•
eggs are usually sold by the dozen — los huevos se venden normalmente por docena•
25 miles to the gallon — 25 millas por galón6) (emphatic)you don't mean the professor Bloggs? — ¿quieres decir el profesor Bloggs del que tanto se habla?
7) (in titles)2.ADV•
she looks all the better for it — se la ve mucho mejor por eso•
the more he works the more he earns — cuanto más trabaja más gana(all) the more so because... — tanto más cuanto que...
the more... the less — mientras más... menos...
•
the sooner the better — cuanto antes mejor* * *
I before vowel [ði, ðɪ]; before consonant [ðə], strong form [ðiː]1) (sing) el, la; (pl) los, las2) (emphatic use)do you mean the Dr Black? — ¿te refieres al famoso Dr Black?
3)a) ( with names)b) (in abstractions, generalizations) (+ sing vb)the possible/sublime — lo posible/sublime
the young/old — los jóvenes/viejos
4) ( per) por5) ( used instead of possessive pron) (colloq) (sing) el, la; (pl) los, lashow's the family? — ¿qué tal la familia? (fam)
II before vowel [ði]; before consonant [ðə]adverb (+ comp)a) (as conj) cuantothe more you have, the more you want — cuanto más tienes, más quieres
the sooner, the better — cuanto antes, mejor
••
Cultural note:
En Estados Unidos, el sueño americano es la creencia que cualquier persona que trabaje duro puede alcanzar el éxito económico o social. Para los inmigrantes y las minorías, este sueño también incluye libertad e igualdad de derechos -
120 village medical services
медицинское обслуживание в деревне
Медицинские бригады НОК и ОКОИ обеспечивают медицинское обслуживание в Олимпийской/Паралимпийской деревне.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
village medical services
Medical care in the Olympic/Paralympic Village is provided by both NOC and OCOG medical teams.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > village medical services
См. также в других словарях:
The Village — bezeichnet: The Village – Das Dorf, amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 2004 The Village (Oklahoma), Stadt in Oklahoma die Kurzform von Greenwich Village, Stadtteil von Manhattan Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
The Village (XM) — Infobox Radio Station name = The Village area = United States branding = The Village airdate = August 26, 2002 frequency = XM 15 format = Folk class = Satellite Radio Station owner = XM Satellite Radio website =… … Wikipedia
The Village (The Prisoner) — The Village is the fictional setting of the 1960s UK television series The Prisoner , where the main character, Number Six, was interned with other former spies and operatives. The theme of the series was his attempt to escape.Fictional and… … Wikipedia
The Village People — Village People Village People in Asbury Park, New Jersey, am 3. Juni 2006 Gründung 1977 Auflösung 1986 Wiedervereinigung zwischen 1987 und 1988 … Deutsch Wikipedia
The Village Gate — was a nightclub at the corner of Thompson and Bleecker Street in Greenwich Village, New York. Art D Lugoff opened the club in 1958, on the ground floor and basement of 158 Bleecker Street. The large Chicago School structure built in 1896 by… … Wikipedia
The Kinks Are the Village Green Preservation Society — Studioalbum von The Kinks Veröffentlichung 22. November 1968 Label Pye Records … Deutsch Wikipedia
The Kinks Are The Village Green Preservation Society — The Kinks – The Kinks Are the Village Green Preservation Society Veröffentlichung 22. November 1968 Label Pye Records Format(e) CD, LP Genre(s) Rock Anzahl der Titel 15 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
The Village Green Preservation Society — The Kinks – The Kinks Are the Village Green Preservation Society Veröffentlichung 22. November 1968 Label Pye Records Format(e) CD, LP Genre(s) Rock Anzahl der Titel 15 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
The Village School for Children — an independent coeducational day school, serving students ages 18 months to 14 years, located in Waldwick, in Bergen County, New Jersey, United States. The Village School for Children is a Montessori school for children ranging from toddler to… … Wikipedia
The Village (studio) — The Village (a.k.a. Village Recorders, or The Village Recorder) is a famous recording studio in Los Angeles, California. Since the 1960s, The Village has been the home to recordings by artists such as Aerosmith, The Allman Brothers, The Beach… … Wikipedia
The Village, East Kilbride — The Village is an area of the Scottish new town East Kilbride, in South Lanarkshire.The Village encompasses the oldest part of the town, dating back to before the designation of East Kilbride as a new town.Notable landmarks include the East… … Wikipedia