-
121 on the receiving end
доставаться (о неприятностях); страдатьWhen the volcano erupts, the lava usually flows harmlessly away from our village, but last year we were on the receiving end.
It seems I'm always on the receiving end of his bad moods.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > on the receiving end
-
122 off the map
-
123 down at (the) heels
1) бeднo, нищeнcки или нepяшливo oдeтый [букв. co cтoптaнными кaблукaми]Some three or four years later I began to use for cleaning purposes a sometimes drunken and always impoverished and down at heels... village character - Johnny Morton by name (Th. Dreiser)2) бeдный, oбнищaвший; нeпpиглядный, жaлкийYou see, my Dad, Pat Gibbons, a little down at the heels in 0, was representing a loan-shark outfit in Georgia (W. Du Bois). 'Down at the heels [oчeнь бeдный пpиxoд],' the Bishop said candidly (E. OConnor) -
124 a sting in its (or the) tail
cкpытoe жaлo, caмoe нeпpиятнoe в кoнцe [этим. библ.]The fiction market is supposed to require of short stories a certain pattern full of "pep" and sting in the tail (J. Galsworthy). Don't say it I'm suspicious of these village parallels. They've always got a sting in the tail (A. Christie)Concise English-Russian phrasebook > a sting in its (or the) tail
-
125 Cookery, The
"Кукери"Один из крупнейших в Нью-Йорке джаз-клубов и ресторанчик, расположенный в Гринич-виллидже [ Greenwich Village], где собираются любители послушать джаз, вкусно поесть и поболтатьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cookery, The
-
126 St. Mark's-in-the-Bowery
церковь Св. Марка-на-БауэриОдна из самых старинных нью-йоркских церквей, расположена в районе Ист-вилидж [ East Village] в Южном Манхэттене [ Lower Manhattan] на территории бывшего имения голландского губернатора П. Стайвесанта [ Stuyvesant, Peter] (отсюда название: [bowery] - искаженное голландское "bowerij" = ферма, имение). Построена в 1799 на месте более ранней постройки 1660. Здесь похоронен Стайвесант и представители семи последующих поколений его семьи, а также многие видные граждане г. Нью-Йорка начального периода его существованияEnglish-Russian dictionary of regional studies > St. Mark's-in-the-Bowery
-
127 Prambanan (Village in the special district of Yogyakarta, Indonesia, known for a large, nearby complex of temples built in the 9th and 10th centuries)
Религия: ПрамбананУниверсальный англо-русский словарь > Prambanan (Village in the special district of Yogyakarta, Indonesia, known for a large, nearby complex of temples built in the 9th and 10th centuries)
-
128 a village among the hills
Макаров: деревня среди холмовУниверсальный англо-русский словарь > a village among the hills
См. также в других словарях:
The village — Saltar a navegación, búsqueda The village Título La aldea El bosque Ficha técnica Dirección M. Night Shyamalan Producción Sam Mercer Scott Rudin M. Night Shyamalan … Wikipedia Español
The Village — bezeichnet: The Village – Das Dorf, amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 2004 The Village (Oklahoma), Stadt in Oklahoma die Kurzform von Greenwich Village, Stadtteil von Manhattan Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
The Village — Le Village Le Village Titre original The Village Réalisation M. Night Shyamalan Acteurs principaux Bryce Dallas Howard Joaquin Phoenix … Wikipédia en Français
The Village (XM) — Infobox Radio Station name = The Village area = United States branding = The Village airdate = August 26, 2002 frequency = XM 15 format = Folk class = Satellite Radio Station owner = XM Satellite Radio website =… … Wikipedia
The Village (The Prisoner) — The Village is the fictional setting of the 1960s UK television series The Prisoner , where the main character, Number Six, was interned with other former spies and operatives. The theme of the series was his attempt to escape.Fictional and… … Wikipedia
The Village People — Village People Village People in Asbury Park, New Jersey, am 3. Juni 2006 Gründung 1977 Auflösung 1986 Wiedervereinigung zwischen 1987 und 1988 … Deutsch Wikipedia
The Village Gate — was a nightclub at the corner of Thompson and Bleecker Street in Greenwich Village, New York. Art D Lugoff opened the club in 1958, on the ground floor and basement of 158 Bleecker Street. The large Chicago School structure built in 1896 by… … Wikipedia
The Kinks Are the Village Green Preservation Society — Studioalbum von The Kinks Veröffentlichung 22. November 1968 Label Pye Records … Deutsch Wikipedia
The Kinks Are The Village Green Preservation Society — The Kinks – The Kinks Are the Village Green Preservation Society Veröffentlichung 22. November 1968 Label Pye Records Format(e) CD, LP Genre(s) Rock Anzahl der Titel 15 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
The Village Green Preservation Society — The Kinks – The Kinks Are the Village Green Preservation Society Veröffentlichung 22. November 1968 Label Pye Records Format(e) CD, LP Genre(s) Rock Anzahl der Titel 15 Laufzeit … Deutsch Wikipedia
The Village School for Children — an independent coeducational day school, serving students ages 18 months to 14 years, located in Waldwick, in Bergen County, New Jersey, United States. The Village School for Children is a Montessori school for children ranging from toddler to… … Wikipedia