Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

the+very+idea

  • 1 remote

    • etäis-
    • etäinen
    • etä-
    • kaukainen
    • syrjäinen
    • loitto
    * * *
    rə'mout
    1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) kaukainen
    2) (distantly related: a remote cousin) etäinen
    3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) vähäinen
    - remoteness
    - remote control

    English-Finnish dictionary > remote

  • 2 judge

    • otaksua
    • palkintotuomari
    • ruotia
    • toimia tuomarina
    • tuomita
    • tuntija
    law
    • tuomita (olla tuomarina)
    • tuomari
    • antaa palautetta
    • arvostelutuomari
    • arvioida
    • asiantuntija
    • arvostella
    • päätellä
    • ratkaista
    • repostella
    • harkita
    • kritikoida
    • kritisoida
    law
    • käräjätuomari
    • pitää
    * * *
    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) antaa tuomio
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) toimia arvostelutuomarina
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) arvioida
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) tuomita
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) tuomari
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) arvostelutuomari
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) asiantuntija
    - judgement
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Finnish dictionary > judge

  • 3 work

    • olla työssä
    • olla käynnissä
    • ommella
    • onnistua
    • paja
    • tunkea
    • toimia
    • työstää
    • tutkia
    • työskennellä
    • työnteko
    • työ
    • työ (
    • työskentely
    • tuotanto
    • hommeli
    • homma
    • hoitaa
    • huhkia
    • vatkata
    • viljellä
    • diplomityö
    • esiintyä
    • aikaansaada
    • ahertaa
    • ahkeroida
    • aikaansaannos
    • aherrus
    • askarrella
    • askare
    • urakka
    • uurastaa
    • vaikuttaa
    • vaivata
    • valmistella
    • vääntyä
    • ponnistella
    • purra
    • puuha
    • pystyä
    • raataa
    • ratkaista
    • teettää työtä
    • tehdä
    • teos
    • teko
    • tekoset
    • tepsiä
    • tehota
    • tehdä työtä
    • tehdas
    • kirjoitus
    • kirjoa
    • linnoituslaitteet
    • harjoittaa
    • muokata
    • pelata
    • mekanismi
    • taivutella
    • kuohua
    • käyttää
    • käydä
    • käsitellä
    • laitteet
    • laitos
    • pitää käynnissä
    • pitää työssä
    • luomus
    * * *
    wə:k 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) työ
    2) (employment: I cannot find work in this town.) työ
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) työt
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) teos
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) työsuoritus
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) työpaikka
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) työskennellä
    2) (to be employed: Are you working just now?) olla töissä
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) toimia, käyttää
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) toimia
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) raivata tiensä
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) irtautua
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) työstää
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.)
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) koneisto
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Finnish dictionary > work

  • 4 general

    • julkinen
    • yhteinen
    • yhteiskunnallinen
    • pää
    • pää-
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • kenraali
    • kaikinpuolinen
    • sotapäällikkö
    • yli
    • yleis
    • ylimalkainen
    • yleinen
    • yleisluonteinen
    • yleis-
    • yleispiirteinen
    • yleisluontoinen
    • yleistynyt
    • käypä
    * * *
    '‹enərəl 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) yleinen, yleis-
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) pää-
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) yleisluontoinen
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) pää-, yli-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) kenraali
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Finnish dictionary > general

  • 5 estimate

    • olettamus
    • olettaa
    • jyvittää
    • hinnoitella
    • verotus
    • ennustaa
    • ennakkolaskelma
    • ennakkoarvelu
    • ennakkoarvio
    • estimoida
    • esihinnoitella
    • estimaatti
    • arviokauppa
    • arviolaskelma
    • arvioiminen
    • arviointi
    • arvostelu
    • arvioida
    • arvio
    • arvostella
    • punnita
    • pääluokka
    • likiarvo
    • kalkyloida
    • mittailla
    • suorittaa arvio
    • taksoittaa
    • kustannusarvio
    • laskeskella
    • laskea
    • laskeminen
    • laskelma
    * * *
    1. 'estimeit verb
    1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) arvioida
    2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) arvioida
    2. -mət noun
    (a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) arvio, laskelma

    English-Finnish dictionary > estimate

  • 6 plan

    • organisoida
    • intentio
    • järjestää
    • jäsennys
    • tuuma
    • ehdotus
    • ehdotelma
    • esitys
    • ajatus
    • ajatella
    • aikomus
    • aikoa
    • aie
    • asemakaava
    • puuha
    • pyrkimys
    • rakennella
    • kartta
    • kaava
    • kaavailla
    • kaavoittaa
    • hahmotelma
    • hanke
    • hahmotella
    • hankkia
    • menetelmä
    • mieli
    • muotoilu
    • muotoilla
    • sepittää
    • sommitella
    • suunnitelma
    • suunnitella(tietotekn)
    • suunnitella
    • tarkoitus
    • kyhätä
    • laatia
    • laatia suunnitelma
    • pohtia
    • piirustus
    • pohjapiirros
    • konsepti
    • luonnostella
    • luonnos
    * * *
    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) suunnitelma
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) aikomus, suunnitelma
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) pohjapiirros, kaavio
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) aikoa, suunnitella
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) järjestää
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) suunnitella
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead

    English-Finnish dictionary > plan

  • 7 germ

    • nuppu
    • itu
    • varhainen alkio
    • basilli
    • bakteeri
    • silmu
    • siemen
    • aihe
    • alkio
    medicine, veterinary
    • taudinaiheuttaja
    • taudinsiemen
    • keskus
    • munasolu
    • pieneliö
    • sukusolu
    * * *
    ‹ə:m
    1) (a very tiny animal or plant that causes disease: Disinfectant kills germs.) mikrobi, bakteeri
    2) (the small beginning (of anything): the germ of an idea.) siemen

    English-Finnish dictionary > germ

  • 8 practical

    • tosiasiallinen
    • toimiva
    • näppärä
    • järkevä
    • helppokäyttöinen
    • asiallinen
    • asiantunteva
    • praktinen
    • mukava
    • tarkoituksenmukainen
    • käytännöllinen
    • kätevä
    • käytäntöön perustuva
    • käyttökelpoinen
    * * *
    'præktikəl
    1) (concerned with the doing of something: practical difficulties; His knowledge is practical rather than theoretical.) käytännöllinen
    2) ((of a thing, idea etc) useful; effective: You must try to find a practical answer to the problem.) käyttökelpoinen
    3) ((negative unpractical) (of a person) able to do or deal with things well or efficiently: He can look after himself - he's a very practical child.) järkevä
    - practically
    - practical joke

    English-Finnish dictionary > practical

  • 9 vague

    • hämärä
    • jäsentymätön
    • hatara
    • himmeä
    • diffuusi
    • epäselvä
    • epämääräinen
    law
    • epävarma
    • umpimähkäinen
    • pyöreä
    • hapuileva
    • sekainen
    • sekava
    • selkeytymätön
    • selkiytymätön
    • selkiintymätön
    • sotkuinen
    • summittainen
    * * *
    veiɡ
    1) (not clear, distinct or definite: Through the fog we saw the vague outline of a ship; She has only a vague idea of how this machine works.) epämääräinen
    2) ((of people) imprecise, or impractical and forgetful: He is always very vague when making arrangements.) epämääräinen
    - vaguely

    English-Finnish dictionary > vague

  • 10 marvellous

    • oivallinen
    • ihana
    • ihmeellinen
    • ilmiömäinen
    • verraton
    • suurenmoinen
    • taianomainen
    * * *
    1) (wonderful: The Alps are a marvellous sight.) suurenmoinen
    2) (very good in some way; excellent: a marvellous idea.) mainio

    English-Finnish dictionary > marvellous

См. также в других словарях:

  • the\ very\ idea — • the idea • the very idea n. phr. Used in exclamations to show that you do not like something. The idea! thinking Mother was my sister! The very idea of Tom bringing that dirty dog into my clean house! …   Словарь американских идиом

  • (the) very idea — the very idea spoken phrase used for emphasizing that you are shocked about something or that it should not be done You can’t stay out until one in the morning – the very idea! Thesaurus: ways of saying that you are surprised or shockedsynonym… …   Useful english dictionary

  • the very idea — 1. The mere thought 2. (as an ejaculation) that s absurd, outrageous • • • Main Entry: ↑idea …   Useful english dictionary

  • the very idea — spoken used for emphasizing that you are shocked about something or that it should not be done You can t stay out until one in the morning – the very idea! …   English dictionary

  • the very idea! — informal an exclamation of disapproval or disagreement. → idea …   English new terms dictionary

  • the very idea! — I informal an exclamation of disapproval or disagreement II see idea …   Useful english dictionary

  • The Black Swan (Taleb book) — The Black Swan   …   Wikipedia

  • The Adventure of the Priory School — by Arthur Conan Doyle Released 1903 Series The Return of Sherlock Holmes Client(s) Thorneycroft Huxtable The Duke of Holdernesse Set in 1903 Villain(s) James Wilder, Reuben Hayes, and the Duke as a complaisant conspirator and bankroll …   Wikipedia

  • Binta and the Great Idea — Infobox Film name = Binta and the Great Idea ( Binta y la Gran Idea ) image size = 240px caption = Binta and the Great Idea director = Javier Fesser producer = Luis Manso writer = Javier Fesser starring = Zeynabou Diallo Binta Agnile Sambou… …   Wikipedia

  • the\ idea — • the idea • the very idea n. phr. Used in exclamations to show that you do not like something. The idea! thinking Mother was my sister! The very idea of Tom bringing that dirty dog into my clean house! …   Словарь американских идиом

  • have the right idea — informal phrase if you say that someone has the right idea, you think that what they are doing is right or good The Spanish have the right idea, they have a siesta after lunch. Thesaurus: ways of praising someone or somethingsynonym Main entry:… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»