-
121 затем полученные таким образом значения можно
Затем полученные таким образом значения можно-- The values thus obtained can then be compared with other experimental results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затем полученные таким образом значения можно
-
122 указывать в строке таблицы
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать в строке таблицы
-
123 На множестве выбранных заранее табличных точек
A linear combination of the values of $f(x)$ at a set of prechosen tabular pointsРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > На множестве выбранных заранее табличных точек
-
124 элемент списка (в Service Manager 2010)
элемент списка (в Service Manager 2010)
Параметр, ограничивающий значения, которые пользователи могут вводить в определенном списке. Например, «Редмонд» может быть элементом списка «Местоположение».
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
list item
An option that constrains the values that users can enter for a specific list. For example, "Redmond" might be a list item for "Location."
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент списка (в Service Manager 2010)
-
125 Средние значения
The average values of velocitiesThe mean values of pulsationsThe mean values of characteristics (parameters) with a known mechanical and physical natureРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Средние значения
-
126 подгонять к
•The experimental data are fitted to the calculated values.
•Kepler first proceeded to try to fit a theory of Ptolemaic type to the data.
•To fit a straight line to a series of points...
•We choose different values of and to give a good fit to observed data.
•Neither candidate could be fitted into the χ meson model.
•If a part is to be mated with other parts during assembly,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подгонять к
-
127 значения параметров аномального режима работы
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The P63x generates a large number of signals, processes binary input signals, and acquires measured data during fault-free operation of the protected object as well as fault-related data.
[Schneider Electric]Устройство P63x вырабатывает большое число сигналов, обрабатывает двоичные входные сигналы и записывает измеренные значения параметров нормального и аномальных режимов работы защищаемого объекта.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значения параметров аномального режима работы
-
128 коэффициент сочетания воздействий
- the combination factor for frequent values, given either by y1,1 or y2,1
коэффициент сочетания воздействий
yfi
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- the combination factor for frequent values, given either by y1,1 or y2,1
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент сочетания воздействий
См. также в других словарях:
Values education — is a term used to name several things and there is much academic controversy surrounding it. [Robb, W M (1995) Some problems with values education and values in education.NAVET Papers, Vol. XIII.] Some regard it as all aspects of the process by… … Wikipedia
The Art of Fiction — The Art of Fiction: A Guide for Writers and Readers is a nonfiction book by Ayn Rand, published posthumously. Edited by Tore Boeckmann, it was published by Plume in 2000, ISBN 0452281547. The book is based on a 1958 series of 12 four hour… … Wikipedia
The Antichrist (book) — The Antichrist Cover of the 2005 Cosimo edition … Wikipedia
Values Party — The Values Party, considered the world s first national level environmentalist party that pre dated any fashionable Green terminology, was established in 1972 at Victoria University of Wellington, New Zealand, one of its initial leaders being… … Wikipedia
The Sleepwalkers (Broch) — The Sleepwalkers (original title Die Schlafwandler) is a novel (or a novel trilogy) by the Austrian novelist and essayist Hermann Broch. It is considered, along with Robert Musil´s The Man Without Qualities and Thomas Mann´s The Magic Mountain,… … Wikipedia
The Foundation for a Better Life — is a non profit 501(c)(3) organization founded in 2000 to promote positive values [http://www.forbetterlife.org/about us/index.asp] . The Foundation creates public service campaigns to communicate these positive values, such as honesty, caring,… … Wikipedia
The Clash of Civilizations — and the Remaking of World Order … Wikipedia
The Nature of Rationality — is an exploration of practical rationality written by Robert Nozick and published in 1993. It views human rationality as an evolutionary adaptation. Its delimited purpose and function may be responsible for biases and blind spots, possibly… … Wikipedia
The First Tee — is a charitable organization in the United States whose aim is bettering the lives of children through the game of golf and the values that are required to play it.HistoryThrough research it was determined that the primary reason more children,… … Wikipedia
The Flies — (known in the original French as Les Mouches ) is a play by Jean Paul Sartre, written in 1943. It is an adaption of the Electra myth, previously used by the Greek playwrights Sophocles, Aeschylus and Euripedes. The play recounts the story of… … Wikipedia
The Challengers (game show) — The Challengers was an American syndicated game show from Ron Greenberg Productions, Dick Clark Productions, and Buena Vista Television. The show was hosted by Dick Clark, who originally was the host of Pyramid and American Bandstand . The show… … Wikipedia