Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

the+upper

  • 1 the upper echelons of economic management

    augšējie saimniecības pārvaldes posmi

    English-Latvian dictionary > the upper echelons of economic management

  • 2 the upper House

    augšstāvs; galva; smadzenes

    English-Latvian dictionary > the upper House

  • 3 the upper regions

    debesis

    English-Latvian dictionary > the upper regions

  • 4 the upper storey

    augšstāvs; prāts; smadzenes

    English-Latvian dictionary > the upper storey

  • 5 the upper ten

    sabiedrības augšējie slāņi; aristokrātija

    English-Latvian dictionary > the upper ten

  • 6 the upper ten thousand

    aristokrātija; sabiedrības augšējie slāņi

    English-Latvian dictionary > the upper ten thousand

  • 7 have/get/gain the upper hand

    (to (begin to) win, beat the enemy etc: The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.) gūt virsroku

    English-Latvian dictionary > have/get/gain the upper hand

  • 8 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) gūt virsroku

    English-Latvian dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 9 get/have the upper hand (of/over someone)

    (to have or win an advantage over: Our team managed to get the upper hand in the end.) gūt virsroku

    English-Latvian dictionary > get/have the upper hand (of/over someone)

  • 10 between the upper and the nether millstone

    bezizejas stāvoklī

    English-Latvian dictionary > between the upper and the nether millstone

  • 11 to gain the upper hand

    gūt virsroku

    English-Latvian dictionary > to gain the upper hand

  • 12 to get the upper hand

    gūt virsroku; gūt virsroku

    English-Latvian dictionary > to get the upper hand

  • 13 upper

    1. adjective
    (higher in position, rank etc: the upper floors of the building; He has a scar on his upper lip.) augšējais; virsējais
    2. noun
    ((usually in plural) the part of a shoe above the sole: There's a crack in the upper.) (apava) virsa
    3. adverb
    (in the highest place or position: Thoughts of him were upper-most in her mind.) pirmām kārtām; visaugstāk
    - get/have the upper hand of/over someone
    - get/have the upper hand
    * * *
    virsa; getras; stimulants, narkotika; augstākais, augšējais, virsējais

    English-Latvian dictionary > upper

  • 14 upper class

    ((of) the highest rank of society; (of) the aristocracy: The upper classes can no longer afford to have many servants; He speaks with an upper-class accent.) augstākā (sabiedrības) šķira; augšslānis

    English-Latvian dictionary > upper class

  • 15 the sky's the limit

    (there is no upper limit eg to the amount of money that may be spent: Choose any present you like - the sky's the limit!) bez ierobežojuma
    * * *
    nav nekādu ierobežojumu

    English-Latvian dictionary > the sky's the limit

  • 16 roof of the mouth

    (the upper part of the mouth.) aukslējas

    English-Latvian dictionary > roof of the mouth

  • 17 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) uz
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) iekšā
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) (norāda laiku)
    4) (about: a book on the theatre.) par
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) (norāda stāvokli)
    6) (supported by: She was standing on one leg.) uz
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) (norāda uz eksistences līdzekli vai veidu)
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) (norāda līdzdalību)
    9) (towards: They marched on the town.) (norāda virzienu) uz
    10) (near or beside: a shop on the main road.) tuvu; pie
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) (norāda darbības instrumentu)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) (norāda lietotāju, valkātāju)
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) (norāda secību laikā) pēc; pēc tam kad
    14) (followed by: disaster on disaster.) (norāda atkārtošanos) pēc
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) (norāda priekšmeta valkāšanu)
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) (norāda uz darbības turpināšanos)
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) (norāda ierīces ieslēgšanu vai funkcionēšanu)
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) (norāda procesa iestāšanos un turpināšanos)
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) (norāda darbības virzienu) iekšā
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) (norāda procesa iestāšanos un turpināšanos)
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) (norāda procesa iestāšanos)
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    pie, uz ; uz ; par

    English-Latvian dictionary > on

  • 18 shoulder

    ['ʃəuldə] 1. noun
    1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) plecs
    2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) nogāze; izcilnis
    3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) (apģērba) pleca daļa
    4) (the upper part of the foreleg of an animal.) gurns; ciska; stilbs
    2. verb
    1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) uzlikt/uzmest plecos
    2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) izturēt; uzņemties (atbildību u.tml.)
    3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) izspraukties; izlauzties
    •
    - put one's shoulder to the wheel
    - shoulder to shoulder
    * * *
    plecs; pakāpiens, izcilnis; nomale; izlauzt ceļu, izspraukties; uzņemties

    English-Latvian dictionary > shoulder

  • 19 top

    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) virsotne; augša
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) būt labākajam klasē
    3) (the upper surface: the table-top.) virsa; virsma
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) vāks; vāciņš
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) (apģērba) augšdaļa (blūze, džemperis u.tml.)
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) labākais; izcilākais
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) pārklāt; uzlikt virsū
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) pārsniegt
    3) (to remove the top of.) atsegt (virsu, galotni)
    •
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up     II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) vilciņš (rotaļlieta)
    * * *
    vilciņš; galotne, virsotne; augša, virsa; vāks; laksts; kalngals, augstākā pakāpe; atloks; uzkāpt; pārklāt; pārsniegt, pārspēt; apgriezt galotni, nogriezt; augšējais; maksimāls; galvenais

    English-Latvian dictionary > top

  • 20 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) mugura
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) mugura
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) otrā puse; aizmugure
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) aizsargs (futbolā u.tml.)
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) aizmugures; pakaļējais
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) atpakaļ
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) sāņus
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) [] pret
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) [] pretī
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) pirms; agrāk
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) braukt atpakaļgaitā
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) atbalstīt
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) derēt
    •
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand     5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.)
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat
    * * *
    mugura; aizmugure, mugurpuse; otrā puse; atzveltne; ķīlis; aizsargs; atbalstīt; nostiprināt; subsidēt, finansēt; derēt, likt; kāpties atpakaļ; kāpt zirgā; piekļauties; indosēt; pakaļējais; pretējs; nokavēts, novecojis; atpakaļ; sāņus; pirms, agrāk

    English-Latvian dictionary > back

Страницы

См. также в других словарях:

  • The upper hand — Upper Up per, a.; comp. of {Up}. Being further up, literally or figuratively; higher in place, position, rank, dignity, or the like; superior; as, the upper lip; the upper side of a thing; the upper house of a legislature. [1913 Webster] {The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Upper Room (Christianity) — The Upper Room is an arm of The United Methodist Church dedicated to helping people grow in relationship with God through regular spiritual practice (such as worship and prayer, Bible reading and meditation, journaling, and participation in… …   Wikipedia

  • The Upper Room — can refer to a number of things: The Upper Room (band), a defunct UK rock music band The Cenacle, site of The Last Supper The Upper Room (United Methodist Church), a worldwide ministry dedicated to daily prayer and spiritual formation The Upper… …   Wikipedia

  • The Upper Class — The first novel in the series Upper Class Novels. [http://i163.photobucket.com/albums/t307/upperclassnovels/UpperClassCover.jpg] The Upper Class is a four book series. The first book, The Upper Class , revolves around two new students who are… …   Wikipedia

  • The Upper Cuts — is an compilation album of house music by Alan Braxe. It was released on Play It Again Sam records in June 2005.Track listing# Alan Braxe Fred Falke Most Wanted 6:34 # The Paradise In Love With You 4:14 # Stardust Music Sounds Better With You… …   Wikipedia

  • The Upper Crust — is If not great and excellent, then debauched. [ [http://www.earcandymag.com/upcrust.htm The Upper Crust Interview ] ] Their major music influence is Bon Scott era AC/DC, alongside glam rock band Kiss [ [http://uk.real.com/music/artist/The Upper… …   Wikipedia

  • The Upper Room (band) — Infobox musical artist Name = The Upper Room Img Background = group or band Origin = Brighton, England Genre = Rock Years active = 2004 ndash; 2006 Label = Sony BMG Current members = Alex Miller Jim Pattinson Beau Barnard Jon BarnettThe Upper… …   Wikipedia

  • The Upper Hand — infobox television show name = The Upper Hand caption = format = Sitcom runtime = 30 minutes creator = starring = Joe McGann Diana Weston Honor Blackman Kellie Bright William Puttock country = United Kingdom network = ITV first aired = May 1,1990 …   Wikipedia

  • The Mysticete or whalebone whales having no true teeth after birth but with a series of plates of whalebone see Baleen hanging down from the upper jaw on each side thus making a strainer through which they receive the small animals upon which they feed — Cetacea Ce*ta ce*a, n. pl. [NL., from L. cetus whale, Gr. ?.] (Zo[ o]l.) An order of marine mammals, including the whales. Like ordinary mammals they breathe by means of lungs, and bring forth living young which they suckle for some time. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tate's purchase of The Upper Room — The Upper Room is an installation of 13 paintings of rhesus macaque monkeys by English artist Chris Ofili in a specially designed room. It was bought by the Tate gallery in 2005 from the Victoria Miro Gallery and was the cause of a media furore,O …   Wikipedia

  • Steamboats of the Upper Fraser River — [ thumb|right|220px|Chilco and crew with Frank Swannell s workers (1910)] Twelve paddlewheel steamboats plied the upper Fraser River in British Columbia from 1863 until 1921. They were used for a variety of purposes: working on railroad… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»