-
41 Harmonized Tariff Schedule of the United States Annotated for Statistical Reporting Purposes
сокр. HTSUSA межд. эк., амер. Гармонизированный тариф США, аннотированный для целей подготовки статистической отчетности* (официальная публикация Комиссии по внешней торговле США, включающая полный перечень тарифов и дополнительную статистическую аннотацию; базируется на Гармонизированном тарифе США, используется с 1989 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Harmonized Tariff Schedule of the United States Annotated for Statistical Reporting Purposes
-
42 Tariff Schedule of the United States
сокр. TSUS межд. эк., амер., ист. Тариф США (систематизированный перечень товаров и соответствующих ставок таможенных пошлин, применявшийся таможенными органами США до 1988 г., когда был введен Гармонизированный тариф США)See:Англо-русский экономический словарь > Tariff Schedule of the United States
-
43 Tariff Schedules of the United States Annotated
сокр. TSUSA межд. эк., амер., ист. Аннотированный перечень тарифов США* (официальная публикация Комиссии по внешней торговле США, включающая полный перечень тарифов и дополнительную статистическую аннотацию; использовалась с 1979 по 1989 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Tariff Schedules of the United States Annotated
-
44 Archivist of the United States
США: главный архивариус США (The Archivist of the United States is the chief official overseeing the operation of the National Archives and Records Administration (Wikipedia))Универсальный англо-русский словарь > Archivist of the United States
-
45 Army and Navy Legion of Valor of the United States of America, Inc., The
English-Russian dictionary of regional studies > Army and Navy Legion of Valor of the United States of America, Inc., The
-
46 Chief Justice of the United States
Назначается Президентом [ President, U.S.] с согласия Сената [ Senate, U.S.] пожизненно в соответствии со статьей III, разделом 1 [Article III, Section 1] Конституции [ Constitution, U.S.]. Роль председательствующего на заседаниях суда - одна из важнейших. Верховный судья ставит дело на обсуждение, контролирует ход дискуссии, предписывает подготовку решения. Вначале он представляет свое суждение о деле, затем спрашивает мнение других членов суда по старшинству, после чего происходит голосование. Если большинство поддерживает верховного судью, он формально назначает ответственного за составление решения; если он в меньшинстве, то задание дает старший судья из большинства. В истории США с 1789 на этом посту сменилось 14 человек. В настоящее время в Верховном суде пятнадцатый председатель У. Ренквист [ Rehnquist, William Hubbs].English-Russian dictionary of regional studies > Chief Justice of the United States
-
47 AUS Army of the United States
Англо-русский словарь Мюллера > AUS Army of the United States
-
48 C.P.U.S.A. Communist Party of the United States of America
Англо-русский словарь Мюллера > C.P.U.S.A. Communist Party of the United States of America
-
49 First Bank of the United States
орг.банк., ист., амер. Первый банк Соединенных Штатов (создан в 1791 г. по примеру Банка Англии; выполнял роль фискального агента правительства, осуществлял эмиссию банкнот, но также занимался и коммерческой банковской деятельностью; срок действия устава банка истек в 1811 г.; в 1816 г. был заменен Вторым банком Соединенных Штатов)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > First Bank of the United States
-
50 Osborn v. Bank of the United States
банк., юр., амер. "Осборн против Банка Соединенных Штатов"* (название судебного прецедента 1824 г.; в суде рассматривалось право штатов устанавливать налоги на операции Банка Соединенных Штатов; суд признал данное право незаконным и подтвердил решение по делу Маккаллоха)See:Англо-русский экономический словарь > Osborn v. Bank of the United States
-
51 Second Bank of the United States
орг.банк., ист., амер. Второй банк Соединенных Штатов (создан в 1816 г.; заменил Первый банк Соединенных Штатов; основной целью создания банка была стабилизация денежной системы США; как и Первый банк Соединенных Штатов выполнял функции фискального агента правительства; существовал до 1836 г.)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Second Bank of the United States
-
52 within the United States
Официальное выражение: на территории США (на территории Соединённых Штатов - within the United States)Универсальный англо-русский словарь > within the United States
-
53 Bank of the United States
English-Russian dictionary of regional studies > Bank of the United States
-
54 Daughters of the United States Army
"Дочери Армии США"Союз женщин - бывших военнослужащих Сухопутных войск [ Army, U.S.]. Штаб-квартира в г. Спрингфилде, шт. Вирджиниятж Society of Daughters of the United States ArmyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Daughters of the United States Army
-
55 First Bank of the United States
истЦентральный банк, основанный в 1791 по инициативе А. Гамильтона [ Hamilton, Alexander]. Одобренный Конгрессом устав банка содержал разрешение на деятельность в течение 20 лет. Правление банка находилось в г. Филадельфии; было открыто 8 отделений. В банке содержались депозиты федерального правительства и средства частных лиц, он имел ограниченное право контролировать выпуск бумажных денег и продление кредитов. Банки штатов и аграрии критиковали федералистов [ Federalists] за то, что, по их мнению, была создана антиконституционная структура для контроля над свободным рынком. В результате срок действия устава банка, истекавший в 1811, не был продлен.English-Russian dictionary of regional studies > First Bank of the United States
-
56 Judicial Conference of the United States
Высший административный орган федеральной судебной системы США, возглавляемый председателем Верховного суда США [ Chief Justice of the United States]. Создана Конгрессом США [ Congress, U.S.] в 1922, современное название с 1948. Занимается разработкой политики управления системой федеральных судов [ district court]. В состав Совета судей входят главные судьи федеральных округов, окружные судьи и главные судьи Претензионного суда [Court of Claims] и Апелляционного суда по таможенным и патентным делам [ Court of Customs and Patent Appeals]. Решения, принимаемые Советом (Конференцией), проводит в жизнь Федеральный судебный центр [Federal Judicial Center]English-Russian dictionary of regional studies > Judicial Conference of the United States
-
57 Legion of Valor of the United States of America, Inc.
"Легион отважных Соединенных Штатов Америки"Патриотическая организация, объединяющая военнослужащих всех родов войск, награжденных "Медалью Почета" [ Congressional Medal of Honor], а также вторыми по значению военными наградами - крестом "За выдающиеся заслуги" [ Distinguished Service Cross] и "Военно-морским крестом" [ Navy Cross]. Предшественником этой организации был Легион кавалеров Медали почета [Medal of Honor Legion], основанный в 1890 группой награжденных этой медалю ветеранов Гражданской войны [ Civil War] и войн с индейцами [ Indian Wars], устав которого был принят Конгрессом США [ Congress, U.S.] в 1955 с наименованием "Легион отважных воинов Армии и Флота США" [Army and Navy Legion of Valor of the United States]. В 1961, после включения в ряды организации военнослужащих ВВС США [ Air Force, U.S.], организация получила современное название. Штаб-квартира в г. Фресно, шт. КалифорнияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Legion of Valor of the United States of America, Inc.
-
58 Seal of the United States
English-Russian dictionary of regional studies > Seal of the United States
-
59 Second Bank of the United States
истБыл учрежден в 1816 сроком на 20 лет с функциями центрального банка, сходными с функциями Первого банка США [ First Bank of the United States]; при этом уставной капитал был увеличен с 10 до 35 млн. долларов. Являлся единственным хранителем правительственных депозитов, осуществлял контроль над деятельностью банков штатов, ограничивая их кредитные функции. Пять из 25 членов совета директоров банка назначались президентом США. В 1833 разногласия между последним президентом банка Н. Биддлом [Biddle, Nicholas] и президентом США Э. Джексоном [ Jackson, Andrew], вошедшие в историю как "Банковская война" ["Bank War"], привели к изъятию государственных средств из оборота банка, что значительно снизило его активность на финансовом рынке. Под давлением широкого круга недовольных монопольным положением банка, президент Э. Джексон наложил вето на законопроект о продлении его полномочий, и после 1836 он превратился в банк штата Пенсильвания.English-Russian dictionary of regional studies > Second Bank of the United States
-
60 Military Laws of the United States
MLUS, Military Laws of the United StatesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Military Laws of the United States
См. также в других словарях:
United Nations Association of the United States of America — The United Nations Association of the United States of America or UNA USA is a not for profit membership organization dedicated to building understanding of and support for the ideals and work of the United Nations among the American people. Its… … Wikipedia
The Presidents of the United States of America (band) — This article is about the band. For a list of Presidents of the United States, see List of Presidents of the United States. The Presidents of the United States of America Background information Origin … Wikipedia
The Presidents of the United States of America (album) — Infobox Album | Name = The Presidents of the United States of America Type = studio Artist = The Presidents of the United States of America Background = Orange Released = March 1995 Recorded = January, 1995 Genre = Alternative rock Post grunge… … Wikipedia
United Presbyterian Church in the United States of America — Infobox Christian denomination name = United Presbyterian Church in the United States of America imagewidth = caption = main classification = Protestant orientation = Mainline polity = Presbyterian founder = founded date = 1958 founded place =… … Wikipedia
The United States of America (band) — Infobox musical artist Name = The United States of America Img capt = (Back, l r, Byrd, Moskowitz, Marron. Front, l r, Bogas, Woodson, Forbes) Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Los Angeles, CA, U.S … Wikipedia
The United States Christian Commission — Commission Com*mis sion, n. [F., fr. L. commissio. See {Commit}.] 1. The act of committing, doing, or performing; the act of perpetrating. [1913 Webster] Every commission of sin introduces into the soul a certain degree of hardness. South. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
The United States Sanitary Commission — Commission Com*mis sion, n. [F., fr. L. commissio. See {Commit}.] 1. The act of committing, doing, or performing; the act of perpetrating. [1913 Webster] Every commission of sin introduces into the soul a certain degree of hardness. South. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Foreign policy of the United States — United States This article is part of the series: Politics and government of the United States … Wikipedia
Article One of the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I … Wikipedia
History of the United States — The United States is located in the middle of the North American continent, with Canada to the north and Mexico to the south. The United States ranges from the Atlantic Ocean on the nation s east coast to the Pacific Ocean bordering the west, and … Wikipedia
Political divisions of the United States — The political units and divisions of the United States include: *The 50 states (four of these being officially styled as Commonwealths), which are typically divided into counties and townships, and incorporated cities, towns, villages, and other… … Wikipedia