Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

the+un+security+council

  • 1 council

    noun
    1) Ratsversammlung, die
    2) (administrative/advisory body) Rat, der

    local council — Gemeinderat, der

    city/town council — Stadtrat, der

    •• Cultural note:
    Gewählte Versammlung, die für die Verwaltung eines bestimmten Gebietes in Großbritannien zuständig ist. Dieses Gebiet kann eine academic.ru/16716/county">county( Grafschaft) sein, Teil eines Landkreises, eine Stadt oder ein Teil einer größeren Stadt. Der council ist dafür verantwortlich, die Straßen und Gemeinschaftseinrichtungen instand zu halten, und stellt eine breite Palette öffentlicher Dienstleistungen bereit
    * * *
    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) der Rat
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) der Rat
    * * *
    coun·cil
    [ˈkaʊn(t)səl]
    n
    1. + sing/pl vb ADMIN Rat m
    borough \council Gemeinderat m
    local/town/city \council Gemeinde-/Stadtrat m
    Security C\council Sicherheitsrat m
    C\council of Economic and Finance Ministers Rat der Wirtschafts- und Finanzminister
    C\council of Europe Europarat m
    C\council of the European Union Rat der Europäischen Union m
    C\council of Ministers Ministerrat m
    the United Nations Security C\council der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
    to be on the local \council im Gemeinderat sitzen, Gemeinderatsmitglied sein
    2. (meeting) Rat m
    to hold \council sich akk beraten, Rat halten
    Order in C\council königlicher Erlass
    * * *
    ['kaʊnsl]
    1. n
    (= body of representatives) Rat m; (= meeting) Sitzung f, Beratung f

    city/town council — Stadtrat m

    to be on the council —

    to hold council council of war — Beratungen abhalten, Rat halten (old) Kriegsrat m

    2. adj attr
    * * *
    council [ˈkaʊnsl; -sıl] s
    1. Ratsversammlung f, -sitzung f:
    be in council zu Rate sitzen;
    meet in council eine (Rats)Sitzung abhalten
    2. Rat m, beratende Versammlung:
    be on the council im Rat sitzen, Ratsmitglied sein;
    council of physicians Ärztekollegium n;
    hold a council of war Kriegsrat halten
    3. Rat m (als Körperschaft):
    council of elders Ältestenrat;
    Council of Europe Europarat;
    Council of Ministers EU Ministerrat;
    Council of State Staatsrat
    4. Council Br Geheimer Kronrat:
    the King (Queen, Crown) in Council der König (die Königin, die Krone) und der Kronrat
    5. Gemeinderat m:
    council elections Kommunalwahlen
    6. Vorstand(skomitee) m(n) (einer Gesellschaft)
    7. Gewerkschaftsrat m
    8. REL Konzil n, Synode f, Kirchenversammlung f: ecumenical
    9. BIBEL Hoher Rat (der Juden)
    * * *
    noun
    1) Ratsversammlung, die
    2) (administrative/advisory body) Rat, der

    local council — Gemeinderat, der

    city/town council — Stadtrat, der

    •• Cultural note:
    Gewählte Versammlung, die für die Verwaltung eines bestimmten Gebietes in Großbritannien zuständig ist. Dieses Gebiet kann eine county( Grafschaft) sein, Teil eines Landkreises, eine Stadt oder ein Teil einer größeren Stadt. Der council ist dafür verantwortlich, die Straßen und Gemeinschaftseinrichtungen instand zu halten, und stellt eine breite Palette öffentlicher Dienstleistungen bereit
    * * *
    n.
    Kollegium n.
    Rat ¨-e m.

    English-german dictionary > council

  • 2 council

    coun·cil [ʼkaʊn(t)səl] n
    1) + sing/ pl vb admin Rat m;
    local/ town/city \council Gemeinde-/Stadtrat m;
    the United Nations Security C\council der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen;
    to be on the local \council im Gemeinderat sitzen, Gemeinderatsmitglied sein
    2) ( meeting) Rat m;
    to hold \council sich akk beraten, Rat halten

    English-German students dictionary > council

  • 3 UN

    [ˌju:ʼen] n
    the \UN die UNO [o UN];
    ambassador to the \UN UN[O]-Botschafter(in) m(f) n
    modifier abbrev of United Nations UNO-, UN-;
    the \UN General Assembly die UN-Vollversammlung;
    \UN peace-keeping mission UNO-Friedensmission f;
    \UN observer UNO-Beobachter(in) m(f);
    \UN report UN-Bericht m;
    \UN sanction UN-Sanktion f;
    \UN Security Council UN-Sicherheitsrat m;
    \UN troops UNO-Truppen fpl

    English-German students dictionary > UN

См. также в других словарях:

  • (the) UN Security Council — the UN Security Council UK US a committee within the United Nations that examines violent situations within and between countries http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/un security council the.htm Thesaurus: international… …   Useful english dictionary

  • (the) National Security Council — the National Security Council UK US the government department in the US that advises the president on issues relating to national security http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/national security council the.htm Thesaurus: us… …   Useful english dictionary

  • the National Security Council — UK / US the government department in the US that advises the president on issues relating to national security …   English dictionary

  • the UN Security Council — UK / US a committee within the United Nations that examines violent situations within and between countries …   English dictionary

  • What Ails the UN Security Council? — ▪ 2004 by Edward C. Luck       The UN Security Council s irresolute wrangling in 2003 over whether to use force in Iraq spurred pointed questioning by many observers about its relevance and even its future. Continuing differences over the course… …   Universalium

  • Office of the National Security Council — Ured Vijeća za nacionalnu sigurnost Agency overview Formed 2002 Headquarters Zagreb, Croatia Agency executive Petar Mišević, Director …   Wikipedia

  • Security Council — noun The UN Security Council …   Wiktionary

  • United Nations Security Council — Security Council redirects here. For other uses, see Security Council (disambiguation). UNSC redirects here. For other uses, see UNSC (disambiguation). United Nations Security Council مجلس أمن الأمم ال …   Wikipedia

  • Israeli National Security Council — The Israeli National Security Council ( he. המועצה לביטחון לאומי) is a council established by the Prime Minister s Office in 1999 during the prime ministership of Binyamin Netanyahu in the framework of drawing lessons from the Yom Kipur War. The… …   Wikipedia

  • Security Council of Russia — The Security Council of the Russian Federation (SCRF) (Russian: Совет Безопасности Российской Федерации) is a consultative body of the Russian President that works out the President s decisions on national security affairs. Composed of key… …   Wikipedia

  • Security Council (disambiguation) — The United Nations Security Council, the organ of the United Nations charged with maintaining peace and security among nations, is commonly known as the Security Council. This term may also refer to:* Peace and Security Council, the organ of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»