-
61 the two of them
Общая лексика: друг с другом -
62 the two of you
Общая лексика: друг с другом -
63 the two parties are split on (smth)
Политика: между двумя партиями существуют разногласия по (какому-л.) вопросуУниверсальный англо-русский словарь > the two parties are split on (smth)
-
64 the two parties tied
Общая лексика: обе партии получили равное число голосов -
65 the two places lay far asunder
Общая лексика: эти два места находятся далеко друг от другаУниверсальный англо-русский словарь > the two places lay far asunder
-
66 the two plans are not necessarily alternative
Универсальный англо-русский словарь > the two plans are not necessarily alternative
-
67 the two reports contradict each other
Общая лексика: эти два сообщения противоречат друг другуУниверсальный англо-русский словарь > the two reports contradict each other
-
68 the two rivers blend their waters
Макаров: воды этих двух рек сливаютсяУниверсальный англо-русский словарь > the two rivers blend their waters
-
69 the two scales hang even
Общая лексика: чаши весов находятся в равновесииУниверсальный англо-русский словарь > the two scales hang even
-
70 the two scientists joined forces in order to try again
Математика: объединять свои усилияУниверсальный англо-русский словарь > the two scientists joined forces in order to try again
-
71 the two seemed fated for each other
Общая лексика: эти двое, казалось, были предназначены друг для друга самой судьбойУниверсальный англо-русский словарь > the two seemed fated for each other
-
72 the two sheets of carbon paper always jam together
Макаров: два листка копирки всегда слипаютсяУниверсальный англо-русский словарь > the two sheets of carbon paper always jam together
-
73 the two ships touched
Общая лексика: два судна соприкоснулись -
74 the two sides are evenly matched
Общая лексика: ни та ни другая сторона не имеет перевеса, силы обеих сторон равныУниверсальный англо-русский словарь > the two sides are evenly matched
-
75 the two sides of a coin
Макаров: обе стороны монетыУниверсальный англо-русский словарь > the two sides of a coin
-
76 the two sides of a wall
Макаров: обе стороны стеныУниверсальный англо-русский словарь > the two sides of a wall
-
77 the two sides remain far apart
Дипломатический термин: у обеих сторон остаются серьёзные разногласияУниверсальный англо-русский словарь > the two sides remain far apart
-
78 the two sides understand that
1) Общая лексика: (...) стороны исходят из того, что (...)2) Макаров: (...) стороны исходят из того, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the two sides understand that
-
79 the two sides understand that (...)
Общая лексика: стороны исходят из того, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the two sides understand that (...)
-
80 the two statements agree in substance
1) Дипломатический термин: эти два утверждения в сущности не противоречат друг другу2) Макаров: эти два утверждения не противоречат друг другуУниверсальный англо-русский словарь > the two statements agree in substance
См. также в других словарях:
The Two Ronnies — the spectacles logo (both performers wore glasses) Format Sketch show Starring Ronnie Barker Ronnie Corbett Countr … Wikipedia
The Two Towers — is the second volume of J. R. R. Tolkien s high fantasy novel The Lord of the Rings . It is preceded by The Fellowship of the Ring and followed by The Return of the King .Title The Lord of the Rings is composed of 6 books , aside from an… … Wikipedia
The Two Gentlemen of Verona — is a comedy by William Shakespeare from early in his career. It has the smallest cast of any of Shakespeare s plays, and is the first of his plays in which a heroine dresses as a boy. It deals with the themes of friendship and infidelity. The… … Wikipedia
The Two Cultures — is the title of an influential 1959 Rede Lecture by British scientist and novelist C.P. Snow. Its thesis was that the breakdown of communication between the two cultures of modern society mdash; the sciences and the humanities mdash; was a major… … Wikipedia
The Two Coreys — (also known as The Coreys) are two popular teen actors from the 1980s, Corey Feldman and Corey Haim. Born in the same year, the two Jewish [ [http://www.ew.com/ew/article/0,,20040769 20040772 20047100 2,00.html Entertainment Weekly] ] actors… … Wikipedia
The Two Noble Kinsmen — is a Jacobean comedy, first published in 1634 and attributed to John Fletcher and William Shakespeare, based on The Knight s Tale from Geoffrey Chaucer s The Canterbury Tales . Formerly a point of controversy, the dual attribution is now… … Wikipedia
Kingdom of the Two Sicilies — For other uses, see Two Sicilies (disambiguation). Kingdom of the Two Sicilies Regno delle Due Sicilie (it) Regno d’’e Doje Sicilie (nap) Regnu dî Dui Sicili (scn) … Wikipedia
Maria Christina of the Two Sicilies — For other people called Maria Christina of Bourbon Two Sicilies, see Maria Christina of Bourbon Two Sicilies (disambiguation). Maria Christina of the Two Sicilies Queen consort of Spain Tenure 11 December 1829 – … Wikipedia
Ferdinand II of the Two Sicilies — Infobox Two Sicilies Royalty|majesty name =Ferdinand II title =King of the Two Sicilies caption = reign =8 November 1830 22 May 1859 coronation = predecessor =Francis I successor =Francis II succession = King of the Two Sicilies spouse =Maria… … Wikipedia
Ferdinand I of the Two Sicilies — Infobox Two Sicilies Royalty|majesty name =Ferdinand I title =King of the Two Sicilies caption = Ferdinand with Vesuvius in the background. reign =12 December, 1816 4 January, 1825 coronation = predecessor =Charles VII successor =Francis I… … Wikipedia
Francis II of the Two Sicilies — Infobox Two Sicilies Royalty|majesty name =Francis II title =King of the Two Sicilies imgw =150 caption = reign =22 May 1859 20 March 1861 coronation = predecessor =Ferdinand II successor = spouse =Maria Sophie of Bavaria issue = royal house… … Wikipedia