Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

the+trouble

  • 1 trouble

    n. вознемиреност, возбудување, загриженост; to give trouble - создава тешкотии, вознемирува;
    2. невола, несреќа; to be in trouble - е во незгода; to get into trouble - се наоѓа во невола; to ask, to look for trouble - создава тешкотии, предизвикува несреќа;
    3. грижа, настојување, напор; to take the trouble - презема грижа на себе;
    4. немир, метеж;
    4. болест;
    5. (тех.) пречка, дефект, недостиг
    v. се возбудува, се вознемирува;
    2. досадува;
    3. мачи, измачува, вознемирува (за болка и сл.);
    4. премерува, оптоварува (со работа и сл.);
    5. нарушува, расипува; незгода; вознемирен

    English-Macedonian dictionary > trouble

  • 2 blow over

    се заборава, престанува, паѓа во заборав
    * * *
    blow over v
    1.поминување; the clouds will soon blow over облаците наскоро ќе поминат;
    2. стишување; the trouble blew over вознемиреноста стихна; *it will soon blow over секое чудо за три дена

    English-Macedonian dictionary > blow over

  • 3 land in

    phr.v.
    1.land sb in (prison/hospital/court/trouble) доведува некого во (затвор/болница/на суд/неприлика): This is not the first time that his exploits have landed him in trouble Ова не е првпат неговите марифетлаци да го доведат во неприлика
    2. land sb in it inf. наместува некого (поткажува некого)

    English-Macedonian dictionary > land in

  • 4 after

    зад, заден, подоцнежен, спрема, подоцна, иден, по
    (pl) благо (по јадење)
    * * *
    подоцна, подоцнежен, заден, спрема, по, после, за; prep. зад, за;
    2. по, потоа;
    3. со, по;
    4. за; to inquire after - се известува за некого)
    adj. следен;
    2. (мор.) последен, на крма; adv. зад, позади;
    2. потоа, после, подоцна conj. откако тоа што е; потоа; по; a заден; опашен; (naut.) крмен
    adj. after deck крмена палуба (see also stern II); prep
    1. после; after me (supper, that, a year) после мене (вечера, тоа, година дена); five minutes after three пет минути после три ;
    2. за, после; one after the other еден за друг; repeat after me повтори после мене; one misfortune after the other несреќа за несреќа; shut the door after you затвори ја вратата зад себе; wave after wave бран зад бран; I'll go after him одење после него ;
    3. по; he was named after his uncle именуван му е по името на неговиот чичко ;
    4. по, по угледот на; after Rubens по Рубенсу ;
    5. misc.; the day after tomorrow задутре; to be after smb. гонење на некого; what are you after? што бараш? to seek after fame барање славa; year after year од години во година; after all my trouble покрај сите на моја муке; look after the baby припазување на дете; he takes after his father тој личи на татко му

    English-Macedonian dictionary > after

  • 5 laugh off

    phr.v.
    1.со смеење прифаќа (критика/навреда)
    2. со смеење преминува преку (навреда/предлог/критика): The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble Брачната двојка со насмевкаги отфрли/коментираше озборувањата дека нивниот брак е во криза

    English-Macedonian dictionary > laugh off

  • 6 watch out for

    phr.v. внимава, обрнува внимание на, на штрек е, подготвен е на/за: Watch out for cars when crossing the street Внимавај на автомобилите кога поминуваш преку улица; Watch out for forged banknotes Внимавај на фалсификувани банкноти; Watch out for trouble if... Биди подготвен на непријатности ако...

    English-Macedonian dictionary > watch out for

См. также в других словарях:

  • The Trouble with Islam Today — original title The Trouble with Islam is a 2004 book critical of Islam written by Irshad Manji, styled in an open letter for Muslims world wide.ContentsIn the book the author aims to provide an examination of what she describes as the inferior t …   Wikipedia

  • The Trouble with Love Is — «The Trouble with Love Is» Сингл Келли Кларксон из альбома Thankful Выпущен декабрь 8, 2003 (2003 12 08 …   Википедия

  • The Trouble With Tribbles — Star Trek: The Original Series episode Captain Kirk up to his chest in tribbles Episode no. Episode 44 …   Wikipedia

  • The Trouble With Trillions — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 9 Episodio 198 Código de producción 5F14 Guionista(s) Ian Maxtone Graham Director Swinton Scott Fecha de emisión …   Wikipedia Español

  • The Trouble with Trillions — «The Trouble with Trillions» «Проблемы с триллионами» Эпизод «Симпсонов» …   Википедия

  • The Trouble with Trillions — ] The article noted the episode contained one of the few gags in comedy history about relying too heavily on surveillance photography in spying. Ian Jones and Steve Williams criticized all of season 9 for lacking an episode that centered around… …   Wikipedia

  • The Trouble with Harry — Título ¿Quién mató a Harry? (Argentina) Pero... ¿quién mató a Harry? (España) Ficha t …   Wikipedia Español

  • The Trouble With Love Is — Single par Kelly Clarkson extrait de l’album Thankful Sortie 8 décembre 2003 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • The Trouble-Makers — [ [http://www.amazon.com/dp/B000I0QLCS The Trouble Makers (2003)] . Amazon.com ] (Chinese: 一屋两火 Yi wu liang huo ) is a 2003 film directed by Aman Chang in Cantonese. The movie has a run time of 85 minutes, and involves the actors Terence Yin, Sam …   Wikipedia

  • The Trouble with Atheism — is an hour long documentary on atheism, presented by Rod Liddle. It aired on Channel 4 in December 2006. The documentary focuses on criticising atheism, and science in general, for its perceived similarities to religion, as well as arrogance and… …   Wikipedia

  • The Trouble with Mr Bean — Saltar a navegación, búsqueda The Trouble with Mr. Bean (conocido al español como El problema de Mr. Bean) es un episodio de la serie británica Mr. Bean que cuenta las aventuras de un hombre extremadamente infantil y torpe. Este episodio fue… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»