-
41 территориальная доктрина
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > территориальная доктрина
-
42 троица
1. trinityТроицын день, Троица — Trinity Sunday
2. whitsunday3. Trinity; WhitsundayСинонимический ряд:трио (сущ.) трио; триумвират; тройка -
43 святая троица
Троицын день, Троица — Trinity Sunday
-
44 Святая Троица
1) General subject: the Blessed Trinity, the Holy Trinity -
45 святая троица
1) General subject: the Blessed Trinity, the Holy Trinity -
46 Херувимская
= Херуви́мская песнь(неизменяемое песнопение правосл. церкви; название получило по начальным словам; поётся во время "Великого входа" непосредственно до и после, на литургии Иоанна Златоуста и Василия Великого; является приготовительной к достойному присутствию и участию в евхаристии; исполнение Херувимской отличается особой торжественностью) the Cherubic [Cherubimic] Hymn, греч. Cherubikon"Иже херувимы тайно образующе, и Животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, Всякое ныне житейское отложим попечение." (первая часть, которая поётся непосредственно до "Великого входа") — "We who mystically represent the Cherubim who sing to the life-giving Trinity, the thrice-holy hymn, let us now lay aside all earthly cares"; или "Let us who mystically represent the Cherubim, Chant the thrice-holy hymn to the Life-giving Trinity. Let us lay aside all earthy care."
"Аминь. Яко да Царя всех подъимем, ангельскими невидимо дароносима чинми. Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа." (вторая часть, которая поётся непосредственно после "Великого входа") — "Amen. That we may receive the King of the universe born aloft by armies of "unseen angels". Alleluia. Alleluia. Alleluia"; или "Amen. That we may raise on high the King of all, Who comes invisible upborne by the Angelic Hosts. Alleluia! Alleluia! Alleluia!"
-
47 неделимая троица
Русско-английский большой базовый словарь > неделимая троица
-
48 Пятидесятница
1) Religion: Feast of the Holy Trinity, Shabuoth, Shavuot, Whit Sunday, Whitsun Day2) Christianity: Trinity Sunday, (или Троица (название более привычное для русских), 50-й день после Пасхи Whit-sunday -
49 пятидесятница
1) Religion: Feast of the Holy Trinity, Shabuoth, Shavuot, Whit Sunday, Whitsun Day2) Christianity: Trinity Sunday, (или Троица (название более привычное для русских), 50-й день после Пасхи Whit-sunday -
50 Троица
ж. рел.1) ( три ипостаси Бога) (Holy) Trinityветхозаве́тная Тро́ица — Trinity of the Old Testament
-
51 двунадесятые праздники
(12 наиболее значительных (или великих) праздников русского православия; ими являются (по алфавиту): Благовещение Пресвятой Богородицы (25 марта / 7 апреля) ( the Annunciation of the Mother of God); Введение во Храм Пресвятой Богородицы (21 декабря / 4 января) (the Presentation in the Temple of Our Most Holy Queen, Mother of God); Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (14/27 сентября) ( the Exaltation of the Honoured and Life-giving Cross); Вознесение Господне (переходящий праздник) ( the Ascention of Our Lord Jesus Christ); Вход Господень в Иерусалим (переходящий праздник) ( the Entry of Our Lord into Jerusalem); День Святой Троицы. Пятидесятница (переходящий праздник) (Trinity Sunday, Pentecost); Крещение Господне (или Богоявление) (6/19 января) ( Theophany); Преображение Господне (6/19 августа) ( the Transfiguration of Christ); Рождество Пресвятой Богородицы (8/12 сентября) ( the Nativity of the Mother of God); Рождество Христово (25 декабря / 7 января) ( the Nativity of Christ); Сретение Господне (2/15 февраля) (the Meeting of the Lord, the Presentation of Christ in the Temple); Успение Пресвятой Богородицы (15/28 августа) ( the Dormition)) the Twelve Major Festivals, the Twelve Great Feasts, the Twelve Festivals-Days of the ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > двунадесятые праздники
-
52 Нери Филиппо
(1515-95; катол. св., прозванный за благотворительность "апостолом Рима" ( the Apostle of Rome); основал духовные собрания, названные по месту их проведения "Конгрегацией Оратории" (the Congregation of the Oratory, or the Oratorians); организовал для помощи паломникам "Братство св. Троицы" ( the Confraternity of the Most Holy Trinity); д. п. 26 мая) St. Philip Neri, pr.Русско-английский словарь религиозной лексики > Нери Филиппо
-
53 тринитарии
(члены катол. монашеского Ордена Пресвятой Троицы ( the Order of the Holy Trinity), основанного в 1198; главной задачей тринитарии считали выкуп христиан, попавших в плен к мусульманам; в 1609 тринитарии причислены к нищенствующим орденам) the (Discalced) Trinitarians, the Redemptionists, the Mathurins -
54 перейти Рубикон
книжн.Через месяц после прибытия в Англию он [Резерфорд] начинает письмо к невесте классической строкой: Наконец я перешёл Рубикон... Его Рубиконом был порог Кавендишевской лаборатории в Кембриджском университете. (Д. Данин, Резерфорд) — A month after his arrival in England, he began a letter to his promised bride with the classic phrase: I have at last crossed the Rubicon... His Rubicon was the threshold of the Cavendish Laboratory and of Trinity College, Cambridge.
Русско-английский фразеологический словарь > перейти Рубикон
-
55 Отечество
-
56 Параклит
-
57 модалист
-
58 отечество
-
59 пятидесятница
(пятьдесят дней от дня Пасхи до праздника Св. Троицы) the fifty days from Easter to Trinity Sunday, the Paschal time; ( в 20-м каноне 1-го Никейского Вселенского собора) the PentecostРусско-английский словарь религиозной лексики > пятидесятница
-
60 Тримурти
(в индуистской мифологии Божественная триада Бра́хмы, Вишну и Ши́вы; на скульптурных изображениях члены Тримурти или стоят рядом друг с другом, или тела их как бы вырастают одно из другого) the Trimurti, the Hindu trinity, the Hindu triad
См. также в других словарях:
The Trinity — Álbum de estudio de Sean Paul Publicación 27 de septiembre de 2005 Género(s) … Wikipedia Español
The Trinity — Студийный альбом Sean Paul Дата выпуска 27 сентября 2 … Википедия
The Trinity — Sean Paul Sortie 27 septembre 2005 Genre Dancehall Durée 62:16 Label … Wikipédia en Français
(the) Trinity — the Trinity UK [ˈtrɪnəti] US noun [singular] a name that Christians use for referring to the three parts that they believe God consists of: the Father, the Son, and the Holy Spirit Thesaurus: names and titles of important christian figureshyponym … Useful english dictionary
The Trinity — Sean Paul bei den International Reggae World Music Awards 2007 Sean Paul Ryan Francis Henriques (* 9. Januar[1] 1973 in Kingston) ist ein jamaikanischer Dancehall Interpret. Inhaltsver … Deutsch Wikipedia
The Trinity Band — Performing at Must Be The Music in 2010 Background information Origin Derby, England … Wikipedia
The Trinity (album) — The Trinity Студийный альбом Sean Paul Дата выпуска 27 сентября, 2005 (США) Жанр Регги Дэнсхолл R B … Википедия
The Trinity Lion — is the most prestigious award a sportsman can achieve at Trinity College, Kandy. The first Rugby Lions were awarded in 1915, to A. Halangoda and R. Ondaatje. Since then there have been 129 Rugby Lionsmen (until 2004). The list of famous Trinity… … Wikipedia
The Trinity Session — Infobox Album Name = The Trinity Session Type = Studio album Artist = Cowboy Junkies Released = start date|1988|12|7 (RCA re release) Recorded = start date|1987|11|27, Church of the Holy Trinity, Toronto Genre = Country rock Length = 52:36 Label … Wikipedia
The Trinity Tripod — Infobox Newspaper name = caption = The October 17th, 2006 front page of The Trinity Tripod type = Weekly student newspaper format = Tabloid foundation = 1904 owners = Trinity College editor = Katy Nolin 08 headquarters = Jackson Dormitory Trinity … Wikipedia
The Trinity (album) — Infobox Album Name = The Trinity Type = studio Artist = Sean Paul Released = September 27, 2005 (U.S.) Recorded = Genre = Reggae Dancehall R B Length = 62:16 Label = Atlantic Producer = Donovan Don Corleon Bennett, Renaissance Crew, Rohan Jah… … Wikipedia