Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

the+trigger

  • 1 quick on the trigger

    impulsīvs; iekarsīgs

    English-Latvian dictionary > quick on the trigger

  • 2 to have one's finger on the trigger

    pilnīgi kontrolēt

    English-Latvian dictionary > to have one's finger on the trigger

  • 3 to pull the trigger

    nospiest mēlīti; laist darbā

    English-Latvian dictionary > to pull the trigger

  • 4 trigger

    ['triɡə] 1. noun
    1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) (šautenes) mēlīte
    2) (anything which starts a series of actions or reactions.) cēlonis; izšķirošais notikums u.tml.
    2. verb
    ((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) izraisīt
    * * *
    mēlīte; sprūds

    English-Latvian dictionary > trigger

  • 5 sight

    1. noun
    1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) redze
    2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) redzeslauks
    3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) ievērojama vieta
    4) (a view or glimpse.) skats; aina
    5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) izskats; paskats
    6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) tēmēklis
    2. verb
    1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) ieraudzīt; samanīt
    2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) []mērķēt (uz kaut ko); []tēmēt
    - sight-seer
    - catch sight of
    - lose sight of
    * * *
    redze; redzeslauks; skatiens; aina, skats; uzskats; mērķēklis, tēmēklis; daudzums, milzums; ieraudzīt, saskatīt; vērot; mērķēt, tēmēt

    English-Latvian dictionary > sight

См. также в других словарях:

  • The Trigger — infobox Book | name = The Trigger title orig = translator = image caption = author = Arthur C. Clarke/Michael P. Kube McDowell cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Science Fiction publisher = Voyager Books… …   Wikipedia

  • The Trigger Effect — Infobox Film name = The Trigger Effect caption = Theatrical release poster director = David Koepp producer = Laurie MacDonald Walter F. Parkes writer = James Burke David Koepp starring = Kyle MacLachlan Elisabeth Shue Dermot Mulroney music =… …   Wikipedia

  • The Trigger Effect — Filmdaten Deutscher Titel: Der große Stromausfall – Eine Stadt im Ausnahmezustand Originaltitel: The Trigger Effect Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 91 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • pull the trigger —    The person who pulls the trigger is the one who does the action that closes or finishes something.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Squeeze the Trigger — Infobox Album Name = Squeeze the Trigger Type = Compilation album Artist = Alec Empire Released = 1997 Recorded = Genre = Digital hardcore Breakcore Length = Label = Digital Hardcore Recordings Beat Records (Japan) Producer = Alec Empire Reviews …   Wikipedia

  • quick on the trigger — or[trigger happy] {adj. phr.} Ready to shoot without warning; fast with a gun. * /He s a dangerous criminal quick on the trigger./ 2. {informal} Fast at answering questions or solving problems. * /In class discussions John is always quick on the… …   Dictionary of American idioms

  • quick on the trigger — or[trigger happy] {adj. phr.} Ready to shoot without warning; fast with a gun. * /He s a dangerous criminal quick on the trigger./ 2. {informal} Fast at answering questions or solving problems. * /In class discussions John is always quick on the… …   Dictionary of American idioms

  • Love Is in Control (Finger on the Trigger) — Infobox Single Name = Love Is In Control (Finger On The Trigger) Artist = Donna Summer from Album = Donna Summer B side = Sometimes Like Butterflies Released = 1982 Format = 7 single, 12 single Recorded = 1982 Genre = Dance pop/funk Length =… …   Wikipedia

  • Finger on the Trigger — may refer to: *Finger on the Trigger, a 1965 western film directed by Sidney W. Pink. * Love Is In Control (Finger On The Trigger) , first single from Donna Summer s self titled 1982 album * Finger on the Trigger , a 1965 flm directed by Sidney W …   Wikipedia

  • Finger on the Trigger (film) — Infobox Film name = Finger on the Trigger caption = VHS cover for Finger on the Trigger director = Sidney W. Pink producer = Sidney W. Pink writer = Luis de los Arcos Sidney W. Pink starring = Rory Calhoun Aldo Sambrell James Philbrook Leo… …   Wikipedia

  • quick\ on\ the\ trigger — • quick on the trigger • trigger happy • quick on the draw adj. phr. 1. Ready to shoot without warning; fast with a gun. He s a dangerous criminal quick on the trigger. 2. informal Fast at answering questions or solving problems. In class… …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»