-
41 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) rende; skyttegrav* * *[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) rende; skyttegrav -
42 the tongue is not steel but it cuts
посл.≈ злой язык убивает; не ножа бойся, а языкаIn a discourse warning against sins of the tongue, we might produce many words... less likely to be remembered than... the tongue is nor steel, but it cuts. (R. C. Trench, ‘On the Lessons in Proverbs’, DEP) — Многое можно сказать о том, какое зло язык. Но лучше всего предостережет пословица "язык острее кинжала".
Large English-Russian phrasebook > the tongue is not steel but it cuts
-
43 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) skotgröf -
44 trench
n. hendek, çukur, siper, suyolu————————v. hendek kazmak, siper kazmak, bellemek, kazmak* * *çukur* * *[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) siper, hendek -
45 trench
• ojittaa• oja• juoksuhauta• hauta• ampumahauta• ampumahautoja• vako• vallihauta• kaivanto• kaapelikanava• monttu• syvänne• taisteluhauta• kuoppa* * *tren(a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) kaivanto -
46 trench
[trɛntʃ]n* * *[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) okop, rów -
47 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) tranšeja; ierakumi* * *grāvis; tranšeja; rakt grāvi; rakt tranšeju; uzirdināt, uzrakt; dzīt vagas -
48 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) tranšėja, apkasas -
49 trench
n. dike, ränna--------v. gräva upp; dika* * *[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) dike, skyttegrav -
50 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) zákop* * *• vykopat• výkop• příkop -
51 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) zákop* * *• vykopat priekopu• zákop• priekopa• jarok• narušit• narúšat -
52 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) tranşee -
53 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) χαράκωμα -
54 trench foot
мед. траншейная стопа -
55 trench
[trentʃ] nouna long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire:خَنْدَقThe soldiers returned to the trenches.
-
56 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) tranchée -
57 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) trincheira -
58 trench
in the \trenches im Schützengraben -
59 trench cut in the rocks and deposits of the glacier bed, made by a stream of water flowing under the glacier
Универсальный англо-русский словарь > trench cut in the rocks and deposits of the glacier bed, made by a stream of water flowing under the glacier
-
60 the Aleutian Trench
Рыбоводство: Алеутский жёлоб
См. также в других словарях:
The Trench — Infobox Book | name = The Trench image caption = author = Steve Alten country = United States language = English series = Meg genre = Science fiction publisher = Pinnacle Books release date = May 1999 media type = Print (paperback and hardback)… … Wikipedia
The Trench (film) — Infobox Film name = The Trench image size = 250px caption = director = William Boyd producer = Steve Clark Hall writer = William Boyd narrator = starring = Daniel Craig, Danny Dyer, Paul Nicholls, Julian Rhind Tutt, James D Arcy music =… … Wikipedia
Battle of the Trench — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Trench partof=the Muslim Quraysh Wars caption= date= March and April 627 CE place= North of Medina result=Failure of siege combatant1=Inhabitants of Medina (Muslims and others), including:… … Wikipedia
Trench warfare — is a form of warfare where both combatants have fortified positions and fighting lines are static. Trench warfare arose when a revolution in firepower was not matched by similar advances in mobility. The result was a slow and grueling form of… … Wikipedia
Trench knife — Trench knives are either purpose made weapons, or are made from cut down (shortened) bayonets or swords, and intended for close quarter fighting, the design originating in the trench warfare of the First World War. They were particularly useful… … Wikipedia
The Defence of Duffer's Drift — … Wikipedia
Trench art — is commonly defined as any decorative item made by soldiers, prisoners of war or civilians, where the manufacture is directly linked to armed conflict or its consequences.Common articles that this includes are decorated shell and bullet casings… … Wikipedia
Trench rescue — is a highly specialized form of rescue, a subset of confined space rescue. Trench rescue involves shoring up the sides of a trench, and digging a trapped worker out of a collapsed ditch. The area around a collapse should not be approached by any… … Wikipedia
Trench boot — The trench boot sometimes known as the Pershing boot was a combat boot used in World War I by American, French, and Belgian forces, made for the cold mud of trench warfare. EvolutionIntroductionThe 1917 Trench Boot was an adaptation of the boots… … Wikipedia
Trench shield — Trench shields are steel or aluminum structures used for protecting utility workers while performing their duties within a trench. They are customarily constructed with sidewalls of varying thicknesses held apart by steel or aluminum spreaders.… … Wikipedia
Trench effect — The trench effect is a combination of two well understood but separate ideas: the Coandă effect from fluid dynamics and the flashover concept from fire dynamics.The Coandă effect is the tendency of a fast moving stream of air to deflect towards… … Wikipedia