-
81 put not your hand between the bark and the tree
посл.Не клади руку между корой и стволом. Смысл: не вмешивайся в чужие семейные дела.ср. Свои собаки грызутся, чужая не приставай. Не суй носа в чужое просо.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > put not your hand between the bark and the tree
-
82 be at the top of the tree
занимать видное положение, стоять во главе -
83 chips from the stem (of the tree)
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > chips from the stem (of the tree)
-
84 chips from the top (of the tree)
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > chips from the top (of the tree)
-
85 chips from the stem of the tree
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > chips from the stem of the tree
-
86 chips from the top of the tree
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > chips from the top of the tree
-
87 as the tree, so the fruit
English-Russian combinatory dictionary > as the tree, so the fruit
-
88 on the top of the tree
на верхушке/на вершине дереваEnglish-Russian combinatory dictionary > on the top of the tree
-
89 as the tree, so the fruit
посл.≈ яблоко от яблони недалеко падаетLarge English-Russian phrasebook > as the tree, so the fruit
-
90 he that would eat the fruit must climb the tree
посл.≈ успех даётся трудом (ср. без труда не вытащишь и рыбки из пруда)Large English-Russian phrasebook > he that would eat the fruit must climb the tree
-
91 put not your hand between the bark and the tree
посл.не становись между мужем и женой, не вмешивайся в чужие семейные дела; ≈ свои собаки грызутся, чужая не приставайLarge English-Russian phrasebook > put not your hand between the bark and the tree
-
92 shake the tree when the fruit is ripe
посл."тряси дерево, когда плоды созрели", т. е. всё делай вовремяLarge English-Russian phrasebook > shake the tree when the fruit is ripe
-
93 Hesperides (In Greek mythology, clear-voiced maidens who guarded the tree bearing golden apples that Gaea gave to Hera at her marriage to Zeus)
Религия: ГесперсидыУниверсальный англо-русский словарь > Hesperides (In Greek mythology, clear-voiced maidens who guarded the tree bearing golden apples that Gaea gave to Hera at her marriage to Zeus)
-
94 I didn't notice him slide behind the tree
Общая лексика: я не заметил, как он спрятался за деревоУниверсальный англо-русский словарь > I didn't notice him slide behind the tree
-
95 Ladon (In Greek mythology, dragon who guarded the tree bearing golden apples that Gaea gave to Hera at her marriage to Zeus)
Религия: ЛадонУниверсальный англо-русский словарь > Ladon (In Greek mythology, dragon who guarded the tree bearing golden apples that Gaea gave to Hera at her marriage to Zeus)
-
96 an apple doesn't fall far from the tree
Универсальный англо-русский словарь > an apple doesn't fall far from the tree
-
97 anigh the tree
Общая лексика: у дерева -
98 apples don't fall far from the tree
Общая лексика: яблоко от яблони недалеко падаетУниверсальный англо-русский словарь > apples don't fall far from the tree
-
99 as the tree falls, so shall it lie
Пословица: куда дерево клонилось, туда и повалилось (дословно: Как дерево упадёт, так ему и лежать)Универсальный англо-русский словарь > as the tree falls, so shall it lie
-
100 be careful lest you fall from the tree
Общая лексика: будь острожен, чтобы не упасть с дереваУниверсальный англо-русский словарь > be careful lest you fall from the tree
См. также в других словарях:
The Tree — is an autobiographical book by John Fowles. In it, Fowles discusses the essence of nature and its relation to the creative arts and especially writing … Wikipedia
The Tree (short story) — The Tree is a short story by American horror fiction writer H. P. Lovecraft, written in 1920 and first published in the October 1921.BackgroundThis story came early in Lovecraft s writing career, and is generally considered to be within his… … Wikipedia
The Tree on the Hill — is a short story written by horror author H. P. Lovecraft and Duane W. Rimel. It was written on 1934 and published on 1940 on Polaris . Plot The story is written in first person. It depicts the main character going outside Hampden and finding a… … Wikipedia
The Tree Register — The Tree Register, or more fully, the Tree Register of the British Isles (T.R.O.B.I.), is a registered charity collating and updating a database of notable trees throughout Britain and Ireland. It comprises a computer database with details of… … Wikipedia
The Tree of Man — is the fourth published novel by the Australian novelist and 1973 Nobel Prize winner, Patrick White. It is a domestic drama chronicling the lives of the Parker family and their changing fortunes over many decades. It is steeped in Australian… … Wikipedia
The House in the Tree — was a 1913 American silent short film written by Lloyd Lonergan starring William Garwood and Billie Bennett.Cast*Josie Ashdown *Victory Bateman *Billie Bennett *Howard Davies *William Garwood *Dimitri Mitsoras *Muriel Ostriche *Vera Sisson… … Wikipedia
The Tree of Life — Filmdaten Deutscher Titel The Tree of Life Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
The Tree of Life — Ne doit pas être confondu avec Tree of Life. The Tree of Life … Wikipédia en Français
The Tree of Life (module) — otheruses4|the accessory for the Dungeons Dragons role playing game|other uses|Tree of life (disambiguation)DnDmodule module title = The Tree of Life module module code = CM7 module rules = Dungeons Dragons module character levels = Elves 8… … Wikipedia
The Tree of Life (Disney) — See also Tree of life (disambiguation) for other meanings of Tree of Life. The Tree of Life is a massive fourteen storey (convert|145|ft|m|adj=on|lk=on) tall artificial tree that has been the icon of Disney s Animal Kingdom since it opened on… … Wikipedia
The Tree of Hands — infobox Book | name = The Tree of Hands title orig = translator = author = Ruth Rendell cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Crime/Mystery novel publisher = Hutchinson release date = 15 October 1984 media… … Wikipedia