-
1 total
abszolút, totális, összeg, összes, egész to total: rapityára tör, összegez* * *['təutəl] 1. adjective(whole; complete: What is the total cost of the holiday?; The car was a total wreck.) teljes2. noun(the whole amount, ie of various sums added together: The total came to / was $10.) összérték3. verb(to add up or amount to: The doctor's fees totalled $200.) összegez- totally- total up -
2 total up
(to add up: He totalled up (the amount he had sold) at the end of the week.) összegez -
3 grand total
(the final total; the total of several smaller totals.) végösszeg -
4 sum total
(the complete or final total: The sum total of the damage cannot be calculated.) végösszeg -
5 (up) to the hilt
(up to the top; completely (sometimes undesirable): The glass was filled to the hilt; in debt up to the hilt.) teljes mértékben, totál -
6 (up) to the hilt
(up to the top; completely (sometimes undesirable): The glass was filled to the hilt; in debt up to the hilt.) teljes mértékben, totál -
7 gross
grossz, nagytucat, 144 darab, grossz, hájas, zöm* * *[ɡrəus] 1. adjective1) (very bad: gross errors/indecency.) durva2) (vulgar: gross behaviour/language.) trágár3) (too fat: a large, gross woman.) kövér4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) teljes, bruttó2. noun(the total amount (of several things added together).) bruttó összeg- grossly -
8 catch
csapda, elkapás, kánon, zsákmány, csel, retesz to catch: megkap, beleakad, kap (betegséget)* * *[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) (meg)fog2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) elcsíp3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) rajtakap4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) elkap (betegséget)5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) becsíp6) (to hit: The punch caught him on the chin.) megüt7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) felfog8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) tüzet fog2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) elfogás2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) retesz3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) fogás4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) csalafintaság•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up -
9 reach
elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint to reach: ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit* * *[ri: ] 1. verb1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) elér (vmit)2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) megfog3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) kinyújt (kezet)4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) elér5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) (ki)terjed (vhová, vmeddig)2. noun1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) elérhető(ség)2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) karnyújtás3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) folyószakasz -
10 average
közepes, hajókár, átlagos, számtani középérték to average: átlagol* * *['ævəri‹] 1. noun(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) átlag2. adjective1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) átlagos2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) átlag-3. verb(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) átlagban kitesz -
11 come
jön, származik, történik, megtesz (utat), lesz to come: eljön, jön, megtesz (utat), történik, megérkezik* * *1. past tense - came; verb1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) jön2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) közeleg3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) következik4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) megtörténik5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) vmire jut6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) (összegszerűleg) kitesz2. interjection(expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) Menj már!- comer- coming
- comeback
- comedown
- come about
- come across
- come along
- come by
- come down
- come into one's own
- come off
- come on
- come out
- come round
- come to
- come to light
- come upon
- come up with
- come what may
- to come -
12 make
gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel to make: megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut* * *[meik] 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) készít, csinál2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) késztet3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tesz vkit, vmit vmivé4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) keres (pénzt)5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) kitesz (valamennyit)6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) válik belőle7) (to estimate as: I make the total 483.) becsül8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) kinevez9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) (általában:) tesz2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) gyártmány- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to -
13 pay-roll
1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) bérlista2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) kifizetendő bérek -
14 relay race
(a race between teams of runners, swimmers etc, in which the members of the team run, swim etc one after another, each covering one part of the total distance to be run, swum etc.) váltó -
15 turnover
cikk vége másik oldalon, ciklus, gyümölcsízes pite* * *1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) (üzleti) forgalom2) (the rate at which money or workers pass through a business.) megtérülés -
16 add
szaporodik, összeköt, hozzátesz, hozzátold* * *[æd]1) ((often with to) to put (one thing) to or with (another): He added water to his whisky.) hozzáad2) ((often with to, together, up) to find the total of (various numbers): Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures.) összead3) (to say something extra: He explained, and added that he was sorry.) hozzátesz4) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) növel•- addition- additional -
17 wastage
veszteség, pazarlás* * *[-ti‹]noun (loss by wasting; the amount wasted: Of the total amount, roughly 20% was wastage.) hulladék -
18 assets
vagyontárgyak, kintlévőségek, tőke, követelések* * *noun plural (the total property, money etc of a person, company etc.) vagyon -
19 multiply
sokasodik, szoroz, sokszorosít, szaporít* * *1) (to add a number to itself a given number of times and find the total: 4 + 4 + 4 or 4 multiplied by 3 or 4 × 3 = 12.) (meg)szoroz2) (to (cause to) increase in number, especially by breeding: Rabbits multiply very rapidly.) sokszorosít; szaporodik; szaporít• -
20 reckon up
(to count or calculate: to reckon up the total cost.) összeszámol
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Total Drop — Infobox musical artist Name = The Total Drop Img capt = The Total Drop on stage in New York Img size = 150 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = New Cross, London, UK Genre = new wave art rock Years active = 2005 ndash;present… … Wikipedia
Total S.A. — Total S.A. Type Société Anonyme Traded as Euronext: FP, NYSE: … Wikipedia
Total internal reflection — The larger the angle to the normal, the smaller is the fraction of light transmitted, until the angle when total internal reflection (blue line) occurs. (The color of the rays is to help distinguish the rays, and is not meant to indicate any… … Wikipedia
Total depravity — (also called total inability and total corruption) is a theological doctrine that derives from the Augustinian concepts of original sin. It is also advocated by many Protestant confessions of faith and catechisms, including those of Lutheranism,… … Wikipedia
Total least squares — The bivariate (Deming regression) case of Total Least Squares. The red lines show the error in both x and y. This is different from the traditional least squares method which measures error parallel to the y axis. The case shown, with deviations… … Wikipedia
Total Sports Publishing — refers to a book publishing company based in Kingston, New York, that operated from 1998 to 2002. Prominent author John Thorn served as the division s publisher throughout its existence.Total SportsThorn and Michael Gershman had been packaging… … Wikipedia
Total Football — is the label for an influential theory of tactical association football in which any player can take over the role of any other player in the team. It was pioneered by Dutch football club Ajax Amsterdam.In Total Football, a player who moves out… … Wikipedia
Total Film — published by Future Publishing, is the United Kingdom s second best selling film magazine. It offers film and DVD news, reviews, and features. The magazine launched in 1997 and published its 100th issue for April 2005. It celebrated its 10th bir … Wikipedia
Total Immersion — is an approach to the coaching of swimming which concentrates on the hydrodynamics of the human body. Its chief proponent is American swimming coach, Terry Laughlin. The aim is to use the whole body to move in a streamlined, balanced way, like a… … Wikipedia
Total organic carbon — (TOC) is the amount of carbon bound in an organic compound and is often used as a non specific indicator of water quality or cleanliness of pharmaceutical manufacturing equipment. A typical analysis for TOC measures both the total carbon present… … Wikipedia
Total Defence — ( zh. 全民防卫; ms. Pertahanan Mutlak; Tamil: ) is a concept introduced by the government of Singapore in 1984 to improve readiness in matters related to the defence and national security of Singapore, and is partly based on similar concepts in… … Wikipedia
