-
1 старатися
to endeavour, to strive, to try, to make an effort; to exert oneself, to be at pains (to); to expend labour ( care) (on); to strain (at); to lay oneself outстаратися даремно — to waste one's efforts; to mill the wind; to beat the air
старатися з усіх сил — to do one's utmost ( best), to try for all one is worth; sl to be all out
-
2 відбивати
= відбити2) ( напад) to strike off, to repulse, to repel; to throw back, to beat off ( back); ( ворога) to drive away; ( удар) to ward off, to counter, to parry, to foilвідбивати атаку — to fight off ( to repulse) an attack
відбивати м'яча — to return a ball; ( на льоту) to volley
3) ( відбирати силою) to win over, to take away; ( повертати назад) to retake, to recapture4) ( відламувати) to break off, to knock off5) ( про смак) to take away, to remove6) ( про годинник) to beat ( out)відбивати такт — to beat ( out) time; ( пальцями) to beat the devil's tattoo
7) ( віддавати - про вогнепальну зброю) to recoil, to kick ( offirearms)8) док. ( пошкодити) to damage, to injure by striking -
3 збивати
= збити1) to bring down; ( ударом) to knock offзбивати літак — to bring ( to shoot) down an aircraft; to down an aircraft
збивати ціну — to underbid, to beat down the price
3) ( плутати) to put out, to confuse; to distract4)збивати вершки (сметану) — to whip ( to whisk) cream
збивати масло — to churn, to knead
збивати яйця — to beat up ( to whip) eggs
5)збивати з пантелику — to confuse, to muddle, to disconcert
См. также в других словарях:
The Time (Dirty Bit) — «The Time (Dirty Bit)» 200px Sencillo de The Black Eyed Peas del álbum The Beginning Publicación 9 de noviembre de 2010 (ver fecha de lanzamiento) Formato Descarga digital … Wikipedia Español
The Time (Dirty Bit) — Black Eyed Peas Veröffentlichung 5. November 2010 Länge 5:08 Genre(s) Techno, House, Dance, Hip Hop … Deutsch Wikipedia
The Walk (The Time song) — Infobox Single Name = The Walk Caption = U.S. 12 single cover Artist = The Time featuring Vanity 6 from Album = What Time Is It? B side = OnedayI mgonnabesomebody (U.S. 7 single) 777 9311 (Japan 7 single) I Don t Wanna Leave You (12 single)… … Wikipedia
Remember the Time — Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Sortie 14 janvier 1992 Enregistrement 1990 Durée 3:59 Genre … Wikipédia en Français
beat the time of — phrasal : to cut out especially with a date : court and win the choice of (another suitor) … Useful english dictionary
Christmas Is the Time to Say I Love You — Studio album by Katharine McPhee Released October 12, 2010 … Wikipedia
Remember the Time — «Remember the Time» Сингл Майкла Джексона из альб … Википедия
Now’s the Time — ist ein Jazzstandard, den Charlie Parker im Jahr 1945 geschrieben hat. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Struktur des Stückes 2 Wirkungsgeschichte 3 Version von Eddie Jefferson 3 … Deutsch Wikipedia
Remember the Time — Michael Jackson Veröffentlichung 14. Januar 1992 Länge 3:59 / 9:52 Video Edit Genre(s) Pop, New Jack Swing Autor(en) Teddy Riley, Michael Jackson, Bernard Belle … Deutsch Wikipedia
The Railway Children (band) — The Railway Children is an alternative rock band from England. They are best known for their song Every Beat of the Heart , which peaked at #1 on the Modern Rock Tracks chart.CareerIn 1984, Gary Newby (born 5 June 1966, England), Brian Bateman,… … Wikipedia
(I’ve Had) The Time of My Life — ist ein Lied von Bill Medley und Jennifer Warnes aus dem Jahr 1987 aus dem Soundtrack zum Film Dirty Dancing. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Auszeichnungen 3 Coverversionen … Deutsch Wikipedia