-
1 the time being
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the time being
-
2 the time being
Общая лексика: настоящее время -
3 the time being
עתה, כעת, עכשיו, שלב זה* * *◙ הז בלש,וישכע,תעכ,התע◄ -
4 the manager for the time being
Универсальный англо-русский словарь > the manager for the time being
-
5 for the time being
нареч.1. сейчас2. на данный момент3. до недавнего времени3. пока (что)4. на том5. для данного случаяThe conversation had ended there for the time being.
син. for now, for the time being, for the moment, for the present, for the meantime, for the noncethe time beingАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for the time being
-
6 at least for the time being
Общая лексика: по крайней мере пока (There are no worries about the reservoir's capacity, at least for the time being.)Универсальный англо-русский словарь > at least for the time being
-
7 you can stick the table down in a corner for the time being
Общая лексика: пока что можно задвинуть стол в уголУниверсальный англо-русский словарь > you can stick the table down in a corner for the time being
-
8 for the time being
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for the time being
-
9 for the time being
пока, в данное времяАнгло-русский словарь экономических терминов > for the time being
-
10 as are in force for the time being
Общая лексика: действующие нормыУниверсальный англо-русский словарь > as are in force for the time being
-
11 as in force for the time being
Юридический термин: действующий на тот момент (в тексте договора - о документе, нормативно-правовом акте)Универсальный англо-русский словарь > as in force for the time being
-
12 assume (...) for the time being
Математика: положим на некоторое время (...)Универсальный англо-русский словарь > assume (...) for the time being
-
13 assume an unstrained body for the time being
Математика: положим на некоторое время (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > assume an unstrained body for the time being
-
14 at the time being
Общая лексика: в настоящий момент -
15 for the time being
1) Общая лексика: в данное время, в соответствующее время, на время, на некоторое время, пока, пока что, покамест, теперь (если действие в предложении относится к настоящему, но если нет, то - "на тот момент")2) Математика: в настоящее время (если действие в предложении относится к настоящему, но если нет, то - "на тот момент"), пока ещё3) Юридический термин: на определенное время, на тот момент, на определенный момент времени4) Деловая лексика: временно, до поры до времени, на неопределённый срок -
16 law for the time being
Юридический термин: закон, действующий в настоящее времяУниверсальный англо-русский словарь > law for the time being
-
17 law for the time being in force
Общая лексика: действующие законыУниверсальный англо-русский словарь > law for the time being in force
-
18 manager for the time being
Универсальный англо-русский словарь > manager for the time being
-
19 we shall set these problems aside for the time being
Универсальный англо-русский словарь > we shall set these problems aside for the time being
-
20 for the time being
Abbreviation: FTTBУниверсальный русско-английский словарь > for the time being
См. также в других словарях:
for the time being — also {literary}[for the nonce] {adv. phr.} For now; for a while; temporarily. * /I haven t any note paper, but this envelope will do for the time being./ * /She hasn t found an apartment yet; she s staying with her aunt for the time being./ … Dictionary of American idioms
for the time being — also {literary}[for the nonce] {adv. phr.} For now; for a while; temporarily. * /I haven t any note paper, but this envelope will do for the time being./ * /She hasn t found an apartment yet; she s staying with her aunt for the time being./ … Dictionary of American idioms
for the time being — phrasal for the present … New Collegiate Dictionary
The Time Tunnel — Infobox Television show name = The Time Tunnel caption = The Time Tunnel intertitle format = Science fiction runtime = approx. 52 minutes creator = Irwin Allen starring = James Darren Robert Colbert Whit Bissell John Zaremba Lee Meriwether… … Wikipedia
The Time Machine — This article is about the novel by H.G. Wells. For other uses, see The Time Machine (disambiguation). The Time Machine … Wikipedia
The Cherry Orchard — (Вишнëвый сад or Vishniovy sad in Russian) is Russian playwright Anton Chekhov s last play. It premiered at the Moscow Art Theatre 17 January 1904 in a production directed by Constantin Stanislavski. Chekhov intended this play as a comedy and it… … Wikipedia
Time value of money — The time value of money is the value of money figuring in a given amount of interest earned over a given amount of time. The time value of money is the central concept in finance theory. For example, $100 of today s money invested for one year… … Wikipedia
The public scandal of the Dreyfus Affair — The scandal over falsely accused Alfred Dreyfus grew into a public scandal of unprecedented scale. Almost the entire french nation became divided between pro and anti Dreyfusards.Attitude of the pressAgainst this odious campaign was set in motion … Wikipedia
Love in the Time of Cholera — infobox Book | name = Love in the Time of Cholera title orig = El amor en los tiempos del cólera translator = Alfred A. Knopf image caption = author = Gabriel García Márquez illustrator = cover artist = country = Colombia language = Spanish… … Wikipedia
The Seven Sins of Memory — The Seven Sins of Memory: How the Mind Forgets and Remembers is a book (ISBN 0 618 21919 6) by Daniel Schacter, former chair of Harvard University s Psychology Department and a leading memory researcher.The book revolves around the theory that… … Wikipedia
The Adventures of Ozzie and Harriet — opening title sequence Format Sitcom Created by Ozzie Nelson … Wikipedia