-
1 turn
1 ბრუნი, ტრიალი2 მოსახვევი●●at every turn ყოველ ნაბიჯზე3 ცვლილება4 რიგი, ჯერიin turn // by turns // turn and turn about რიგ-რიგობითshe was laughing and crying by turns ხან / თან იცინოდა და ხან / თან ტიროდა●●he never does а hand's turn ხელსაც არ ანძრევსto do smb. a good / bad, ill turn ვინმესთვის კარგი / ცუდი სამსახურის გაწევაa turn of speech შესიტყვება, გამონათქვამი5 ტრიალი (ატრიალებს, იტრიალებს)●●she turned his head იგი მან მოხიბლა / მოაჯადოვაlooking down from a great height turned my head დიდი სიმაღლიდან ქვევით ყურებამ თავბრუ დამახვიაeverything in the flat was turned upside down ბინაში ყველაფერი მიყრილ-მოყრილი იყო6 მოტრიალება (მოატრიალებს, მოტრიალდება), მიბრუნება, მობრუნება, გადაბრუნება, გადმობრუნებაshe turned to the right მარჯვნივ მიბრუნდა / მიტრიალდაhe turned on his heel შეტრიალდა, შემოტრიალდა●●her thoughts turned to the past წარსულზე ფიქრს მიეცაas soon as my back was turned… რა წამსაც ზურგი შევაქციე...7 გახვევა (გაუხვევს)●●she turned the conversation საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანა8 გადაშლა (გადაშლის)9 გადაქცევა (გადააქცევს, გადაიქცევა)the water was turned to ice წყალი გაიყინა / ყინულად იქცაto turn smb. Christian ვისიმე ქრისტიანად მოქცევა10 (მდგომარეობის ან თვისების შეცვლაზე მიგვითითებს)to turn pale / red გაფითრება, გაწითლებაhe turned traitor / communist მოღალატე / კომუნისტი გახდა●●she didn't turn a hair წარბიც არ შეიხარაhe turned a deaf ear to my warning ჩემს გაფრთხილებას ყურიც არ ათხოვა // ჩემი გაფრთხილება ყურად არ იღო / არაფრად ჩააგდოto turn up one's nose ცხვირის აბზეკა, მედიდურად თავის დაჭერაto turn smb. / sth adrift უპატრონოდ დატოვებაto turn the cold shoulder to / on smb. ცივად / მტრულად მოქცევა ვინმესთანto turn tables on smb. სიტუაციის თავის სასარგებლოდ შეცვლაout of turn ურიგოდ / რიგგარეშეa reverse turn შეტრიალება, მობრუნება, უკანა ბრუნი (ცეკვის დროს)to turn sour ამჟვება, გაფუჭებაto turn the scales გადაძლევა, გადაწონა (გადაწონის)his face turned ashen გაფითრდა / ფერი წაუვიდა / ნაცრისფერი დაედო -
2 drawer
უჯრა; მხაზველი
См. также в других словарях:
The Tide Is High — Single by The Paragons A side Only a Smile Released 1967 Genre Rocksteady Length … Wikipedia
The Princess of the Tide — (Russian: Морская царевна ) is one of the last ballads by Mikhail Lermontov, written shortly before his death in 1841. In it, the poet expounds upon his classic theme, best captured in his masterpiece Mtsyri, about the horrors of the loss of… … Wikipedia
In Swings the Tide — Infobox Album | Name = In Swings The Tide Type = Album Artist = Anika Moa Released = flagicon|New Zealand October 8,2007 Recorded = 2006/2007 Genre = Pop/Folk Length = 41:44 Label = EMI Producer = Anika Moa Reviews = New Zealand Herald rating|4|5 … Wikipedia
Stopping the tide — (fr. etaler les maree ) was a manoeuver in use during the age of sail. In seas with a strong tide, such as those off the coasts of western Europe, particularly the Channel, the force of the tide on a ship could equal, or surpass, the power… … Wikipedia
Against the Tide of Years — Infobox Book name = Against the Tide of Years title orig = translator = image caption = author = S. M. Stirling illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Nantucket series genre = Science fiction novel… … Wikipedia
Eddie & the Tide — Infobox musical artist Name = Eddie and the Tide Img capt = Edie and the Tide: band members Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = San Francisco Bay Area, California, USA Genre = Rock Years active = 1983 ndash; 1993… … Wikipedia
tide pool — n AmE a small area of water left among rocks by the sea when the tide goes out British Equivalent: rock pool … Dictionary of contemporary English
turn the tide — to change a situation or people s opinions to the opposite of what they were before. The government had planned cuts in the armed forces, but when war broke out, the military saw a chance to turn the tide … New idioms dictionary
tide — The belief that people at the coast will only die as the tide goes out is included in Charles Dickens s David Copperfield ((1849), chapter 30), and has been around a long time, as shown by Thomas Tusser s Five Hundred Points of Good Husbandrie … A Dictionary of English folklore
The Chantays — sind eine US amerikanische Surf Rock Band, die sich 1961 in der Besetzung Brian Carman (Gitarre), Bob Spickard (Gitarre), Bob Welch (Schlagzeug), Rob Marshall (Klavier), Jim Frias (Saxophon) und Warren Waters (Bass) in Santa Ana, Kalifornien… … Deutsch Wikipedia
save the tide Nautical, — archaic get in and out of port while the tide lasts. → save … English new terms dictionary