-
1 thumbs-up
noun (a sign expressing a wish for good luck, success etc: He gave me the thumbs-up.) remek! -
2 be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
(to be very awkward or clumsy in handling or holding things: He was so excited that his fingers were all thumbs and he dropped the cup.) kétbalkezesEnglish-Hungarian dictionary > be all fingers and thumbs / my etc fingers are all thumbs
-
3 finger
nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó to finger: nyúl, megtapogat, besúg, tapogat, tapint, fogdos* * *['fiŋɡə] 1. noun1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) ujj2) (the part of a glove into which a finger is put.) ujj(kesztyűé)3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) keskeny szelet2. verb(to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) megtapogat- fingerprint
- fingertip
- be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
- have something at one's fingertips
- have at one's fingertips
- have a finger in the pie / in every pie
- put one's finger on -
4 thumb
hüvelykujj to thumb: ügyetlenül kezel, autóstoppol, ügyetlenül játszik* * *1. noun1) (the short thick finger of the hand, set at a different angle from the other four.) hüvelykujj2) (the part of a glove or mitten covering this finger.) hüvelykujj2. verb((often with through) to turn over (the pages of a book) with the thumb or fingers: She was thumbing through the dictionary.) átlapoz- thumbprint
- thumbs-up
- thumbtack
- under someone's thumb
См. также в других словарях:
The Thumbs — were a punk rock band from Baltimore, Maryland. They were active from 1995 until approximately 2002. They were known for having an intense touring ethic, having completed nine U.S. tours, and two Japanese tours between 1997 and 2001. The band was … Wikipedia
The Thumbs (Tasmania) — The Thumbs is a small and jagged island, with three prominent spires and an area of convert|0.45|ha, in south eastern Australia. It is part of the Tasman Island Group, lying close to the south eastern coast of Tasmania around the Tasman Peninsula … Wikipedia
be given the thumbs down — get/be given the thumbs down INFORMAL ► if an idea, project, etc. gets the thumbs down, it is not approved: »The proposal was given the thumbs down at the board meeting. Main Entry: ↑thumb … Financial and business terms
get given the thumbs down — get/be given the thumbs down INFORMAL ► if an idea, project, etc. gets the thumbs down, it is not approved: »The proposal was given the thumbs down at the board meeting. Main Entry: ↑thumb … Financial and business terms
get/be given the thumbs down — INFORMAL ► if an idea, project, etc. gets the thumbs down, it is not approved: »The proposal was given the thumbs down at the board meeting. Main Entry: ↑thumb … Financial and business terms
give something the thumbs up — give (something) the thumbs up to show that you like or approve of something or that you are happy for something to happen. We all gave Mary s cake the thumbs up. A new injectable treatment has been given the thumbs up by the authority … New idioms dictionary
give the thumbs up — give (something) the thumbs up to show that you like or approve of something or that you are happy for something to happen. We all gave Mary s cake the thumbs up. A new injectable treatment has been given the thumbs up by the authority … New idioms dictionary
get the thumbs up — give (something) the thumbs up to show that you like or approve of something or that you are happy for something to happen. We got the thumbs up from the council to hold a fireworks party on the village green. (often + from) … New idioms dictionary
be given the thumbs up — get/be given the thumbs up INFORMAL ► to be approved: »The controversial merger got the thumbs up from investors. Main Entry: ↑thumb … Financial and business terms
get given the thumbs up — get/be given the thumbs up INFORMAL ► to be approved: »The controversial merger got the thumbs up from investors. Main Entry: ↑thumb … Financial and business terms
get/be given the thumbs up — INFORMAL ► to be approved: »The controversial merger got the thumbs up from investors. Main Entry: ↑thumb … Financial and business terms