Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

the+tendency

  • 1 complaisance

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complaisance
    [Swahili Word] hisani
    [Swahili Plural] hisani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mhisani
    [English Definition] a disposition or tendency to yield to the will of others
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] complaisance
    [Swahili Word] jamala
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tajamala; tajamali
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > complaisance

  • 2 damage

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be damaged
    [Swahili Word] -dhurika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] ilikuwa ni bora kufa kuliko kuliacha fuvu hili lidhurike [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be damaged
    [Swahili Word] -haribiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be damaged
    [Swahili Word] -hasiriwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hasira n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [English Plural] damages
    [Swahili Word] afa
    [Swahili Plural] maafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] more commonly pl.: maafa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [English Plural] damages
    [Swahili Word] balaa
    [Swahili Plural] balaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mzizi mmoja mkubwa wa balaa hili [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] dhara
    [Swahili Plural] madhara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [English Plural] damages
    [Swahili Word] hasara
    [Swahili Plural] hasara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -hasiri
    [English Example] anger brings damage/loss (proverb)
    [Swahili Example] hasira, hasara (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] madhara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] mbanjo
    [Swahili Plural] mibanjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] banja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] uharabu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] uharibifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] -athiri
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. athari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] -changa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] -chimba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] -dhurisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] -dhuru
    [Part of Speech] verb
    [English Example] it does no harm. it does not matter. all right, OK
    [Swahili Example] haidhuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] -haribu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] harabu, haribifu, uharibifu
    [Swahili Example] haribu mimba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] -hasiri
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mtu katika ugomvi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] -onza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] -pekecha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] -peketa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] -pofua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pofu
    [English Example] damage the eyes.
    [Swahili Example] pofua macho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] -tofoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] -tofua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage
    [Swahili Word] -vunja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] damage by fire
    [Swahili Word] uteketezo
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] demoralize
    [Swahili Word] -haribu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] harabu, haribifu, uharibifu
    [Swahili Example] haribu mimba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do damage
    [Swahili Word] -fitini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do wilfull damage
    [Swahili Word] -huni
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mhuni, uhuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person who does damage
    [English Plural] people who do damage
    [Swahili Word] baa
    [Swahili Plural] baa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person who does damage
    [English Plural] people who do damage
    [Swahili Word] balaa
    [Swahili Plural] balaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person who does damage
    [English Plural] people who do damage
    [Swahili Word] balia
    [Swahili Plural] balia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tendency to cause damage
    [Swahili Word] kisirani
    [Swahili Plural] visirani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > damage

  • 3 trouble

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be troubled
    [Swahili Word] -chafuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    [English Example] her mind was troubled after that quarrel
    [Swahili Example] akili yake [...] ilikuwa imechafuka baada ya ugomvi ule [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be troubled
    [Swahili Word] -fadhaika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fadhaa v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be troubled
    [Swahili Word] -hangaika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] utakuwa na maisha ya raha wakati wanawake wengine wanahangaika [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be troubled
    [Swahili Word] -paparika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be troubled
    [Swahili Word] -sumbuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be troubled
    [Swahili Word] -sumbuliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sumbua V
    [English Example] she used to be troubled and mistreated by her husband for a mistake that was not hers
    [Swahili Example] alikuwa akisumbuliwa na kuteswa na mumewe kwa kosa lisilo lake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause someone trouble
    [Swahili Word] -sukasuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause trouble
    [Swahili Word] -fitini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause trouble (to one's parents)
    [Swahili Word] -chimba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause trouble (to one's parents)
    [Swahili Word] -chimbuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get into trouble
    [Swahili Word] -topea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get one's self into trouble
    [Swahili Word] -jipalia makaa
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get oneself into troubles
    [Swahili Word] -jipalia mkaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get out of trouble
    [Swahili Word] -vua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go to trouble
    [Swahili Word] -takalifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in trouble
    [Swahili Word] taabani
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] taabu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make trouble
    [Swahili Word] -fanya fitina
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make trouble
    [Swahili Word] -leta fitina
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make trouble
    [Swahili Word] -tia fitina
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make trouble
    [Swahili Word] -fanya fitna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make trouble
    [Swahili Word] -leta fitna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make trouble
    [Swahili Word] -tia fitna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make trouble for someone
    [Swahili Word] -fitinia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] meet with trouble
    [Swahili Word] -la mumbi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] idiomatic
    [Swahili Example] akajua ataula mumbi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes trouble
    [Swahili Word] mtesa
    [Swahili Plural] watesa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tesa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes trouble
    [Swahili Word] mtesaji
    [Swahili Plural] watesaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tesa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes trouble
    [Swahili Word] mtesi
    [Swahili Plural] watesi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tesa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stir up trouble
    [Swahili Word] -tesanya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take the trouble
    [Swahili Word] -jitaabisha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] lakini anajitaabisha bure, katu hangekubali [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tendency to cause trouble
    [Swahili Word] kisirani
    [Swahili Plural] visirani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] adha
    [Swahili Plural] adha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] today there is wholeness and health, tomorrow trouble and disorder
    [Swahili Example] leo kuna uzima na afya, kesho adha na tafrani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] balaa
    [Swahili Plural] balaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] tafuta mtu mwingine akusaidie balaa lako [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] beluwa
    [Part of Speech] noun
    [Note] [Ind., Pers?]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] chokochoko
    [Swahili Plural] chokochoko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] dhiki
    [Swahili Plural] dhiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] ghasia
    [Swahili Plural] ghasia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ghasi v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] jambo
    [Swahili Plural] mambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] janga
    [Swahili Plural] majanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mjango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] kayaya
    [Swahili Plural] kayaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] kayaya
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=matata)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] kero
    [Swahili Plural] kero
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kera V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] kibuhuti
    [Swahili Plural] vibuhuti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] kitimbi
    [Swahili Plural] vitimbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] chimvi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] mashaka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] matata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tata N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] matata
    [Swahili Plural] matata
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] maudhiko
    [Swahili Plural] maudhiko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] udhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] mgogoro
    [Swahili Plural] migogoro
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] msukumizi
    [Swahili Plural] wasukumizi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sukuma, suka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] nongwa
    [Swahili Plural] nongwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] nonga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] shakawa
    [Swahili Plural] shakawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] shida
    [Swahili Plural] shida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] get into trouble
    [Swahili Example] patwa na [wa na, ingia] shida.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] shughuli
    [Swahili Plural] shughuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] shughulika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] sononeko
    [Swahili Plural] masononeko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] sumbuko
    [Swahili Plural] masumbuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] sumbulio
    [Swahili Plural] masumbulio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] sumbuo
    [Swahili Plural] masumbuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] taabu
    [Swahili Plural] taabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he did not encounter trouble doing that work
    [Swahili Example] hakuona taabu kufanya kazi [Sul], kanzu ikaingia mwilini mwa Rehema bila ya taabu [Sul], mimi, mumewe, ndiye niliyekuwa taabuni [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] tafrani
    [Swahili Plural] tafrani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] takalifu
    [Swahili Plural] takalifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] takilifu
    [Swahili Plural] takilifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] udhi
    [Swahili Plural] maudhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] udhia
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] udhiko
    [Swahili Plural] maudhiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] udhi v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] upasi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] fanzia upasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] utesaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] utesi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] uzito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] -zito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] kisanga
    [Swahili Plural] visanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] -fadhaisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] swali lilimfadhaisha [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] -sibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] -sumbua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Money <b>troubles</b> my soul
    [Swahili Example] Pesa za<b>sumbua</b> roho yangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] -taabisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] taabu N (Arabic)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] -tesa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble oneself
    [Swahili Word] -jishughulisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble someone
    [Swahili Word] -chachafya
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble-maker
    [Swahili Word] mvuruga
    [Swahili Plural] wavuruga
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble-maker
    [Swahili Word] mvurugaji
    [Swahili Plural] wavurugaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble-making
    [Swahili Word] mkorogo
    [Swahili Plural] mikorogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] koroga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > trouble

См. также в других словарях:

  • On the Tendency of Varieties to Depart Indefinitely from the Original Type — Die erste Seite des Ternate Manuskriptes aus der Veröffentlichung im Journal of the Proceedings of the Linnean Society: Zoology vom 20. August 1858 Als Ternate Manuskript (englisch: „Ternate essay“) wird ein mit „Ternate, Februar, 1858“… …   Deutsch Wikipedia

  • On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection — is the title of a joint presentation of two scientific papers to the Linnean Society of London on 1 July 1858; On The Tendency of Varieties to Depart Indefinitely from the Original Type by Alfred Russel Wallace and an Extract from an unpublished… …   Wikipedia

  • Tendency of the rate of profit to fall — The tendency of the rate of profit to fall (TRPF) is a hypothesis in economics and political economy, most famously expounded by Karl Marx in chapter 13 of Das Kapital Vol. 3. It was generally accepted in the 19th century. Economists as diverse… …   Wikipedia

  • tendency — tendency, trend, drift, tenor can mean a movement or course having a particular direction and character or the direction and character which such a movement or course takes. Tendency usually implies an inherent or acquired inclination in a person …   New Dictionary of Synonyms

  • The Passion of Christ —     The Passion of Christ (Devotion)     † Catholic Encyclopedia ► Devotion to the Passion of Christ     See also THE PASSION OF CHRIST IN THE GOSPELS.     The sufferings of Our Lord, which culminated in His death upon the cross, seem to have… …   Catholic encyclopedia

  • The Mythical Man-Month —   …   Wikipedia

  • The Church —     The Church     † Catholic Encyclopedia ► The Church     The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… …   Catholic encyclopedia

  • The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex —   …   Wikipedia

  • The Dancers at the End of Time —   …   Wikipedia

  • The Great Crash, 1929 — is a book written by John Kenneth Galbraith and published in 1954; it is an economic history of the lead up to the Wall Street Crash of 1929. The book argues that the 1929 stock market crash was precipitated by rampant speculation in the stock… …   Wikipedia

  • The Fright of Real Tears — The Fright of Real Tears: Krzysztof Kieślowski Between Theory and Post Theory (hereafter referred to as TFRT ) is a book by the Slovenian philosopher Slavoj Žižek which uses free associative film interpretation to tangentially examine the films… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»