Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

the+ten

  • 1 ten

    n. onlu, onluk
    * * *
    on
    * * *
    [ten] 1. noun
    1) (the number or figure 10.) on
    2) (the age of 10.) on yaşı
    2. adjective
    1) (10 in number.) on
    2) (aged 10.) on yaşında
    - tenth
    - ten-pin bowling
    - ten-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is ten years old.) on yaşında (olan)

    English-Turkish dictionary > ten

  • 2 the metric system

    (a system of weights and measures based on multiples of ten (eg 1 metre = 100 centimetres, 1 centimetre = 10 millimetres etc).) metrik sistem

    English-Turkish dictionary > the metric system

  • 3 the upper ten

    n. asiller, kibarlar

    English-Turkish dictionary > the upper ten

  • 4 the upper ten

    n. asiller, kibarlar

    English-Turkish dictionary > the upper ten

  • 5 out for the count

    1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) on sayıldıktan sonra ayağa kalkmamış
    2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) çok yorulmuş

    English-Turkish dictionary > out for the count

  • 6 jack

    n. adam, mangır, erkek, kriko, vale, kaldıraç, sancak (gemi), priz, erkek tavşan, erkek eşek, para
    * * *
    1. jak 2. yükseğe kaldır (v.) 3. kriko (n.)
    * * *
    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) kriko
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) bacak, vale

    English-Turkish dictionary > jack

  • 7 king

    n. kral, papaz, şah, dama, en büyük boy yatak
    * * *
    kral
    * * *
    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) kral
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) papaz
    3) (the most important piece in chess.) şah
    - kingly
    - kingliness
    - kingfisher
    - king-sized
    - king-size

    English-Turkish dictionary > king

  • 8 spades

    n. maçalar, maça serisi
    * * *
    noun plural ((sometimes treated as noun singular) one of the four card suits: the ten of spades.) maça...-sı

    English-Turkish dictionary > spades

  • 9 commandment

    n. emir, buyruk, allah'ın emri
    * * *
    emir
    * * *
    noun (a command given by God, especially one of the ten given to Moses.) (ilahî) emir; 10 emirden biri

    English-Turkish dictionary > commandment

  • 10 bar

    n. demir çubuk, parmaklık; avukatlar, avukatlık; sürgü, bariyer, engel; kalıp; ışın, bar, meyhane, baro; yargı, levrek, çizgi
    ————————
    prep. hariç, den başka, saymazsak
    ————————
    v. sürgülemek, hapsetmek, parmaklıkla çevirmek, parmaklık takmak; önünü kesmek, engellemek, menetmek, yasaklamak; katmamak, saymamak, hoşlanmamak; çizgi yapmak
    * * *
    1. bar 2. çubuk
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) çubuk
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) şerit
    3) (a bolt: a bar on the door.) kol demiri
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) tezgâh
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) ölçü çizgisi
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) engel, mani
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) sanık kürsüsü
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) sürgülemek, demirlemek
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) engel olmak, mani olmak
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) yasaklamak, izin vermemek
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.)...-den başka, hariç
    - bar code

    English-Turkish dictionary > bar

  • 11 suntan

    n. bronz ten, bronzlaşmış ten, yanık ten
    ————————
    v. bronzlaşmak
    * * *
    bronzluk
    * * *
    noun (a brown colour of the skin caused by exposure to the sun: I'm trying to get a suntan.) bronzlaşma

    English-Turkish dictionary > suntan

  • 12 hundred

    n. yüzlük
    * * *
    yüz
    * * *
    1. noun
    1) ((plural hundred) the number 100: Ten times ten is a hundred; more than one/a hundred; There must be at least six hundred of them here.) yüz
    2) (the figure 100.) yüz sayısı
    3) (the age of 100: She's over a hundred; a man of a hundred.) yüz yaşı
    4) ((plural hundred) a hundred pounds or dollars: I lost several hundred at the casino last night.) yüz dolar
    2. adjective
    1) (100 in number: six hundred people; a few hundred pounds.) yüz
    2) (aged 100: He is a hundred today.) yüz yaşında
    - hundredfold
    - hundredth
    - hundreds of

    English-Turkish dictionary > hundred

  • 13 of

    prep. nin, ın, den, li, yüzünden
    * * *
    in
    * * *
    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) (Not: bir kimse veya nesneye ait)...-in/ın
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.)...-den uzak
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.)... tarafından (yazılan/yapılan v.s.);...-in/-ın (yazdığı/yaptığı v.s. bir şey)
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (Not: bir topluluğu ait)...-in/ın
    5) (showing: a picture of my father.) (Not: gösteren)...-in/ın
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.)...-den/dan oluşan/yapılmış
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.)...-lik/-lık
    8) (about: an account of his work.) (hakkında)...-en/an
    9) (containing: a box of chocolates.) (içer)en, (bulundur)an
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) (sebep)ten, (yüzün)den
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) Not: kayıp gösterir.
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) Not: iş ile nesne arasındaki ilişkiyi gösterir.
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)...-li/lı,... olan
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.)...kala,...-den önce

    English-Turkish dictionary > of

  • 14 complexion

    n. cilt, ten rengi; görünüm; renk; yön, gidişat
    * * *
    ten
    * * *
    [kəm'plekʃən]
    (the colour or appearance of the skin especially of the face: a beautiful complexion.) derinin doğal rengi

    English-Turkish dictionary > complexion

  • 15 tenth

    adj. onuncu, onda bir
    ————————
    n. onuncu, onda biri
    * * *
    onuncu
    * * *
    1) (one of ten equal parts.) onda biri; 1/10
    2) (( also adjective) the last of ten (people, things etc); the next after the ninth.) onuncu; 10.uncu

    English-Turkish dictionary > tenth

  • 16 tan

    adj. taba rengi, tabaklama ile ilgili
    ————————
    n. taba rengi, bronzlaşmış cilt, yanık ten, tabaklama, sepileme, meşe kabuğu (tabaklamada)
    ————————
    v. güneşlenmek, yanmak (güneşte), bronzlaşmak, tabaklamak, sepilemek, dövmek, kamçılamak
    * * *
    1. bronzlaş (v.) 2. taba rengi (n.)
    * * *
    [tæn] 1. past tense, past participle - tanned; verb
    1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) tabaklamak
    2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) esmerleş(tir)mek, bronzlaş(tır)mak
    2. noun, adjective
    ((of) a light brown colour: tan shoes.) bronz rengi
    3. noun
    (suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) bronz ten
    - tanner
    - tannery

    English-Turkish dictionary > tan

  • 17 cut

    adj. kesik, kesilmiş, indirilmiş, indirimli
    ————————
    n. kesme, kesim, kesik; parça kumaş, parça, yarık, dilim, pay; darbe, vuruş; usul; kupür; tip; indirim; kesinti; yara, tutam; klişe [dakt.]
    ————————
    v. kesmek, makasla kesmek, biçmek, budamak; kırpmak; incitmek, oymak; indirmek; açmak, yol açmak; hadım etmek; sulandırmak, seyreltmek; görmemezlikten gelmek; kırmak, devam etmemek; diş çıkarmak, dişi çıkmak; ortadan kaybolmak; kesişmek, yontmak,
    * * *
    1. kes 2. kes (v.) 3. kesik (n.)
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) kesmek
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) kesmek
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kesmek
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) kesmek
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) kesmek, azaltmak
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) kesmek, atmak, çıkarmak
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) kesmek, yaralamak
    8) (to divide (a pack of cards).) kesmek
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') durdurmak, kesmek
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kestirmeden gitmek
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kesmek
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) asmak, kırmak
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tanımamak, görmemezlikten gelmek
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) kesik, kesinti
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) kesim, kup
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) dilim, parça
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) iğneli,incitici
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) acımasız, insafsız
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Turkish dictionary > cut

  • 18 take

    n. tutma, tutuş, tutulan balık miktarı, avalanan hayvan miktarı, alıntı, hasat, pay, tepki, reaksiyon, kabul etme (vücut), alınan taş
    ————————
    v. almak, götürmek, tahammül etmek, tutmak, icap etmek, ele geçirmek, elde etmek, yakalamak, çıkarmak, karşılamak, atlatmak, etmek, hissetmek, yanmak, kazanmak, yapmak, ölçmek, kabul etmek, sanmak, çekmek [fot.], katlanmak, dayanmak, kaplamak, gerektirmek, tedavi etmek, etkili olmak, kabul edilmek, oltaya vurmak, tutuşmak
    * * *
    1. al (v.) 2. alıntı (n.)
    * * *
    [teik] 1. past tense - took; verb
    1) ((often with down, out etc) to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc: He took my hand; He took the book down from the shelf; He opened the drawer and took out a gun; I've had a tooth taken out.) almak, tutmak
    2) ((often with away, in, off, out etc) to carry, conduct or lead to another place: I took the books (back) to the library; He's taking me with him; Take her into my office; The police took him away; I took the dog out for a walk; He took her out for dinner.) götürmek
    3) (to do or perform some action: I think I'll take a walk; Will you take a look?; to take a bath) (bir eylem) yapmak
    4) (to get, receive, buy, rent etc: I'm taking French lessons; I'll take three kilos of strawberries; We took a house in London.) almak, tutmak, v.s.
    5) ((sometimes with back) to agree to have; to accept; He took my advice; They refused to take responsibility; I won't take that (insult) from you!; I'm afraid we can't take back goods bought in a sale.) almak, katlanmak, kabul etmek
    6) (to need or require: How long does it take you to go home?; It takes time to do a difficult job like this.) gerektirmek, almak, çekmek
    7) (to travel by (bus etc): I'm taking the next train to London; I took a taxi.) binmek, binip... ile gitmek
    8) (to have enough space for: The car takes five people.) almak, yeri olmak
    9) (to make a note, record etc: He took a photograph of the castle; The nurse took the patient's temperature.) çekmek; ölçmek
    10) (to remove, use, occupy etc with or without permission: Someone's taken my coat; He took all my money.) çalmak, aşırmak
    11) (to consider (as an example): Take John for example.) düşünmek, ele almak
    12) (to capture or win: He took the first prize.) kazanmak
    13) ((often with away, from, off) to make less or smaller by a certain amount: Take (away) four from ten, and that leaves six.) çıkarmak
    14) (to suppose or think (that something is the case): Do you take me for an idiot?) sanmak, zannetmek
    15) (to eat or drink: Take these pills.) yemek, içmek
    16) (to conduct, lead or run; to be in charge or control of: Will you take the class/lecture/meeting this evening?) ders vermek, öğretmek, idare etmek
    17) (to consider or react or behave to (something) in a certain way: He took the news calmly.) karşılamak
    18) (to feel: He took pleasure/pride / a delight / an interest in his work.) hissetmek, duymak
    19) (to go down or go into (a road): Take the second road on the left.) gitmek, takip etmek
    2. noun
    1) (the amount of money taken in a shop etc; takings: What was the take today?) hasılat, kazanç
    2) (the filming of a single scene in a cinema film: After five takes, the director was satisfied.) çekim, sahne
    - takings
    - take-away
    - be taken up with
    - be taken with/by
    - take after
    - take back
    - take down
    - take an examination/test
    - take someone for
    - take for
    - take in
    - take it from me that
    - take it from me
    - take it into one's head to
    - take it into one's head
    - take off
    - take on
    - take it out on
    - take over
    - take to
    - take up
    - take something upon oneself
    - take upon oneself
    - take something up with someone
    - take up with someone
    - take something up with
    - take up with

    English-Turkish dictionary > take

  • 19 by

    adv. yakın, geçişli biçimde, geçecek biçimde, bir kenara
    ————————
    pref. yan, ikincil, ikinci derecede, tâli, ek, takma
    ————————
    prep. yanında, kenarında, başında, yakınında, yanından, yakınından, yoluyla, yolundan, tarafından, kadar (süre), vasıtasıyla, ile, göre
    * * *
    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) yakında, yanında
    2) (past: going by the house.) yanından, önünden
    3) (through; along; across: We came by the main road.) ile, yolu ile
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) tarafından
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) ile, vasıtasıyla
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.)...ile, vasıtasıyla
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.)...-e kadar
    8) (during the time of.) esnasında, sırasında
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.)...-e kadar
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) (şu kadar) a (şu kadar metre vb.)
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) (bir şey) hesabı ile, ölçüsü ile
    12) (in respect of: a teacher by profession.)...- e göre
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) yakında, yanı başında
    2) (past: A dog ran by.) yanından, yakınından
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) kenara, bir yana, bir tarafa
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) yanından geçmek, uğramamak
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Turkish dictionary > by

  • 20 colour

    n. renk, ten rengi, yüz rengi, bet beniz, boya, dış görünüş, canlılık, coşkunluk, ton, içyüzü, gerçek yüz, maske, nüans, forma
    ————————
    v. renk vermek, boyamak, renk katmak, kızarmak, saptırmak, renklendirmek, abartmak, çarpıtmak
    * * *
    1. renklendir (v.) 2. renk (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) renk
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) boya
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) renk, ten
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) renkli, renklilik
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) renkli
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) boyamak
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) zenci; siyah derili kimse
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Turkish dictionary > colour

См. также в других словарях:

  • The Ten — Infobox Film name = The Ten caption = Promotional movie poster for the film director = David Wain producer = Jonathan Stern writer = Ken Marino David Wain starring = Jessica Alba Winona Ryder Paul Rudd Famke Janssen Adam Brody Gretchen Mol music …   Wikipedia

  • The Ten-Seconders — is a story in 2000 AD written by Rob Williams and drawn by Mark Harrison. The second instalment Make. Believe. is drawn by Dom Reardon.It is about a group of survivors fighting against Gods that have taken over the planet. Plot In the near future …   Wikipedia

  • The Ten Tenors — (also known as TTT) are an Australian musical ensemble, with a strong live touring profile in Europe, Canada and the United States and a burgeoning recording career. The group performs a diverse repertoire in concert and on their albums;… …   Wikipedia

  • The Ten Lies of Macedonism — (Bulgarian: Десетте лъжи на македонизма , or Desette lazhi na makedonizma ; Macedonian: Десетте лаги на македонизмот or Desette lagi na makedonizmot ) is a book authored by Bulgarian historian and director of the Bulgarian National Historical… …   Wikipedia

  • The Treasure of the Ten Avatars — is a 1996 Donald Duck story by Don Rosa.PlotScrooge McDuck has bought land in Kolkata, India, and arrives on the scene together with Donald and his nephews to inspect what he has bought. He meets with the local maharaj to seek his help in… …   Wikipedia

  • The ten families — refers to the families or tribes that have ruled the Persian Gulf, with the exception of Saudi Arabia and Iraq. The standard Arabic reference to a tribe is bani fulan , literally translated as the sons of so and so . A majority of the families in …   Wikipedia

  • The Ten of Spades — was a 1914 American silent short film directed by starring William Garwood, Victory Bateman, J.H. Horsey, William Lowery, Muriel Ostriche, C.E. Rogers, Vera Sisson, Josef Swickard, Metta White and Mabel Wright. External links*imdb… …   Wikipedia

  • The Ten Commandments (1956 film) — Infobox Film | name =The Ten Commandments caption =1956 original movie poster director = Cecil B. DeMille producer = Cecil B. DeMille writer = J.H. Ingraham (novel Pillar of Fire ) A.E. Southon (novel On Eagle s Wing ) Dorothy Clarke Wilson… …   Wikipedia

  • The Ten Commandments (2007 film) — Infobox Film name = The Ten Commandments caption = Theatrical poster director = John Stronach Bill Boyce producer = writer = Ed Naha narrator = Ben Kingsley starring = Elliot Gould Christian Slater Alfred Molina music = cinematography = editing …   Wikipedia

  • The Ten O'Clock People — Infobox short story | name = The Ten O Clock People title orig = translator = author = Stephen King country = United States language = English series = genre = Short story published in = Nightmares and Dreamscapes publication type = Anthology… …   Wikipedia

  • The Ten Commandments (1923 film) — Infobox Film name = The Ten Commandments caption = amg id = 1:49010 imdb id = 0014532 director = Cecil B. DeMille producer = Cecil B. DeMille writer = Jeanie MacPherson starring = Theodore Roberts Charles De Roche Estelle Taylor Richard Dix Julia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»