-
1 a kick in the teeth
a kick in the teethcoll uma recusa, um insucesso. -
2 armed to the teeth
armed to the teetharmado até os dentes. -
3 long in the teeth
long in the teeth.maduro, velho. -
4 to be fed up to the teeth
to be fed up to the teethestar cheio até a tampa. -
5 to draw the teeth of
to draw the teeth oftornar inofensivo, cortar as garras. -
6 to grate the teeth
to grate the teethranger os dentes. -
7 to grind the teeth
to grind the teethranger os dentes. -
8 to grit the teeth
to grit the teethranger os dentes. -
9 to take the teeth out of
to take the teeth out oftirar os dentes de, tornar alguém inofensivo. -
10 teeth
[ti:Ɵ]plural; = tooth* * *[ti:θ] n pl de tooth (dente). to be fed up to the teeth estar cheio até a tampa. -
11 the horse took the bit between his teeth
the horse took the bit between his teetho cavalo disparou.English-Portuguese dictionary > the horse took the bit between his teeth
-
12 eye-teeth
eye-teeth['ai ti:θ] n coll geralmente na expressão to give one’s eye-teeth (querer muito alguma coisa). I’d give my eye-teeth for the position she has / eu daria tudo para ter sua posição. -
13 canine teeth
(in man, the four sharp-pointed teeth.) caninos* * *ca.nine teeth[k'einain ti:θ] n pl dentes caninos. -
14 to get out by the skin of one’s teeth
to get out by the skin of one’s teethescapar por um triz.English-Portuguese dictionary > to get out by the skin of one’s teeth
-
15 by the skin of one's teeth
(very narrowly; only just: We escaped by the skin of our teeth.) por uma unha negra -
16 by the skin of one's teeth
(very narrowly; only just: We escaped by the skin of our teeth.) por um fioEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > by the skin of one's teeth
-
17 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) -
18 canine teeth
(in man, the four sharp-pointed teeth.) canino -
19 cut one's teeth
(to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) despontar os dentes -
20 out of the habit of
(to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) (fazer) ganhar/perder o hábito
См. также в других словарях:
The Teeth — Infobox musical artist Name = The Teeth Img capt = The cover of You re My Lover Now Img size = Background = group or band Alias = Origin = Philadelphia, USA Genre = Rock Years active = 2001–April 3rd,2008 Label = Park The Van URL =… … Wikipedia
The Teeth of the Tiger — Infobox Book | name = The Teeth of the Tiger title orig = translator = image caption = First edition cover author = Tom Clancy cover artist = country = United States language = English series = Ryanverse genre = Thriller novel publisher = G. P.… … Wikipedia
The Teeth (Filipino band) — Infobox musical artist Name = Teeth Background = group or band Img capt = Years active = 1993 – Present Origin = Manila, Philippines Genre = Alternative Rock/Pop Pinoy rock Grunge Label = Warner Music Philippines Associated acts = The Mongols… … Wikipedia
Towers of the Teeth — The watchtowers east and west of the Morannon. The twin guardians of Mordor. At the northwest corner of Mordor, the Ephel Dúath and the Ered Lithui came together at the Haunted Pass of Cirith Gorgor, and formed a gateway into that… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
In spite of the teeth — Tooth Tooth (t[=oo]th), n.; pl. {Teeth} (t[=e]th). [OE. toth,tooth, AS. t[=o][eth]; akin to OFries. t[=o]th, OS. & D. tand, OHG. zang, zan, G. zahn, Icel. t[ o]nn, Sw. & Dan. tand, Goth. tumpus, Lith. dantis, W. dant, L. dens, dentis, Gr. odoy s … The Collaborative International Dictionary of English
In the teeth — Tooth Tooth (t[=oo]th), n.; pl. {Teeth} (t[=e]th). [OE. toth,tooth, AS. t[=o][eth]; akin to OFries. t[=o]th, OS. & D. tand, OHG. zang, zan, G. zahn, Icel. t[ o]nn, Sw. & Dan. tand, Goth. tumpus, Lith. dantis, W. dant, L. dens, dentis, Gr. odoy s … The Collaborative International Dictionary of English
To cast in the teeth — Tooth Tooth (t[=oo]th), n.; pl. {Teeth} (t[=e]th). [OE. toth,tooth, AS. t[=o][eth]; akin to OFries. t[=o]th, OS. & D. tand, OHG. zang, zan, G. zahn, Icel. t[ o]nn, Sw. & Dan. tand, Goth. tumpus, Lith. dantis, W. dant, L. dens, dentis, Gr. odoy s … The Collaborative International Dictionary of English
To show the teeth — Tooth Tooth (t[=oo]th), n.; pl. {Teeth} (t[=e]th). [OE. toth,tooth, AS. t[=o][eth]; akin to OFries. t[=o]th, OS. & D. tand, OHG. zang, zan, G. zahn, Icel. t[ o]nn, Sw. & Dan. tand, Goth. tumpus, Lith. dantis, W. dant, L. dens, dentis, Gr. odoy s … The Collaborative International Dictionary of English
To the teeth — Tooth Tooth (t[=oo]th), n.; pl. {Teeth} (t[=e]th). [OE. toth,tooth, AS. t[=o][eth]; akin to OFries. t[=o]th, OS. & D. tand, OHG. zang, zan, G. zahn, Icel. t[ o]nn, Sw. & Dan. tand, Goth. tumpus, Lith. dantis, W. dant, L. dens, dentis, Gr. odoy s … The Collaborative International Dictionary of English
Pianos Become the Teeth — Жанры скримо пост рок пост хардкор Годы 2006 по сей день … Википедия
in the teeth of — phrasal 1. : in or into direct contact or collision with : so as directly to confront or be confronted with headed north in the teeth of the steadily rising gale N.R.Raine in the teeth of conditions to drive a normal actor crazy Kenneth Tynan 2 … Useful english dictionary