Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

the+swimming

  • 1 the public

    (people in general: This swimming pool is open to the public every day.) το κοινό

    English-Greek dictionary > the public

  • 2 swim

    [swim] 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) κολυμπώ
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) καλύπτω απόσταση κολυμπώντας
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) αίσθηση που δίνεται από ζάλη
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) κολύμπι
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume

    English-Greek dictionary > swim

  • 3 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) πηδώ
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) πηδώ
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) αναπηδώ, τινάζομαι
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) υπερπηδώ
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) πήδημα
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) εμπόδιο
    3) (a jumping competition: the high jump.) άλμα
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) απότομη κίνηση, ξάφνιασμα
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) απότομη αύξηση
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Greek dictionary > jump

  • 4 sum

    1) (the amount or total made by two or more things or numbers added together: The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.) άθροισμα
    2) (a quantity of money: It will cost an enormous sum to repair the swimming pool.) χρηματικό ποσό
    3) (a problem in arithmetic: My children are better at sums than I am.) μαθηματικό πρόβλημα
    - sum up

    English-Greek dictionary > sum

  • 5 contestant

    noun (a person who takes part in a contest: He is the youngest contestant in the swimming competition.) διαγωνιζόμενος

    English-Greek dictionary > contestant

  • 6 dry off

    (to make or become completely dry: She climbed out of the swimming-pool and dried off in the sun.) στεγνώνω

    English-Greek dictionary > dry off

  • 7 segregate

    ['seɡriɡeit]
    (to separate from others; to keep (people, groups etc) apart from each other: At the swimming-pool, the sexes are segregated.) χωρίζω,απομονώνω

    English-Greek dictionary > segregate

  • 8 chlorine

    ['klo:ri:n]
    (an element, a yellowish-green gas with a suffocating smell, used as a disinfectant etc: They put too much chlorine in the swimming-pool.) χλωρίνη

    English-Greek dictionary > chlorine

  • 9 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) φρέσκος
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) φρέσκος,ακμαίος
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) καινούριος
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) δροσερός/καθαρός(αέρας)
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) γλυκό(νερό)
    - freshly
    - fresh-water

    English-Greek dictionary > fresh

  • 10 stroke

    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) χτύπημα
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) χτύπημα,πλήγμα/εύνοια(της τύχης)
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) χτύπος ρολογιού
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) κονδυλιά,μολυβιά,πινελιά
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) κίνηση,χτύπημα
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) κολυμβητική κίνηση
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) στάλα(δουλειά)
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) εγκεφαλική συμφόρηση, εγκεφαλικό
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) χαϊδεύω
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) χάδι

    English-Greek dictionary > stroke

  • 11 bathe

    [beiƟ] 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) πλένω
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) κάνω μπάνιο
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) μπάνιο
    - bathing

    English-Greek dictionary > bathe

  • 12 flipper

    ['flipə]
    1) (a limb for swimming, especially of a seal, walrus etc.) πτερύγιο
    2) (a kind of rubber or plastic shoe, worn when swimming, which is shaped like the flipper of a seal etc.) βατραχοπέδιλο

    English-Greek dictionary > flipper

  • 13 trunks

    noun plural (short trousers or pants worn by boys or men, especially the type used for swimming: swimming-trunks; He wore only a pair of bathing -trunks.) ανδρικό μαγιό

    English-Greek dictionary > trunks

  • 14 second

    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) δεύτερος
    2) (additional or extra: a second house in the country.) δεύτερος,ακόμα ένας
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) δεύτερος/τσικό
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) δεύτερος
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) δεύτερος σε κατάταξη βαθμολογίας
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) βοηθός πυγμάχου
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) υποστηρίζω
    5. noun
    (a secondary school.)
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week
    - month
    - second to none
    II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) δευτερόλεπτο
    2) (a short time: I'll be there in a second.) στιγμή

    English-Greek dictionary > second

  • 15 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) νερό
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.)
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.)
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.)
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof
    3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) αδιάβροχο
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) στεγανοποιώ, αδιαβροχοποιώ
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Greek dictionary > water

  • 16 crawl

    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) έρπω, σέρνομαι
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) μπουσουλώ
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) προχωρώ με βήμα σημειωτόν
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) είμαι γεμάτος
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) αργός ρυθμός
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) κολύμβηση κρόουλ

    English-Greek dictionary > crawl

  • 17 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) ποταμάκι
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) ρεύμα
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) ρεύμα, ροή (ποταμού)
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) τμήμα τάξης
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) κυλώ,ρέω/ξεχύνομαι
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) κατατάσσω σε τμήματα ανάλογα με την επίδοση
    - streamlined

    English-Greek dictionary > stream

  • 18 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) σχολείο
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) σχολείο
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) σχολή
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) σχολή
    5) ((American) a university or college.) σχολή,πανεπιστήμιο
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) σχολή
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) εκπαιδεύω
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) κοπάδι

    English-Greek dictionary > school

  • 19 sea

    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) θάλασσα
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) θάλασσα,πέλαγος
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) θάλασσα
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood
    2. adjective
    seafood restaurants.) (π.χ. εστιατόριο) με θαλασσινά
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea

    English-Greek dictionary > sea

  • 20 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) λιμνούλα με νερό
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) λιμνούλα
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) βαθύ σημείο ποταμού
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) πισίνα,κολυμβητήριο
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) κοινό ταμείο
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.)
    - football pools
    - pools

    English-Greek dictionary > pool

См. также в других словарях:

  • The Swimming Hole — est un tableau du peintre américain Thomas Eakins réalisé en 1884 1885. C est une huile sur toile représentant six hommes nus se baignant au bord d un lac et s inspirant de photographies prises par l artiste …   Wikipédia en Français

  • The Swimming Pool Library — infobox Book | name = The Swimming Pool Library title orig = translator = image caption = author = Alan Hollinghurst illustrator = cover artist = country = language = English series = genre = publisher = Random House pub date = 12 August 1988… …   Wikipedia

  • The Swimming Hour — Infobox Album Name = The Swimming Hour Type = Album Artist = Andrew Bird Released = April 3, 2001 Genre = Indie rock Length = 50:27 Label = Rykodisc Producer = Andrew Bird, David Boucher Last album = Oh! The Grandeur (1999) This album = The… …   Wikipedia

  • Swimming Hole — Swimming Thomas Eakins, 1885 Öl auf Leinwand, 69,5 cm × 92,4 cm Amon Carter Museum Swimming (oder Swimming Hole) ist ein Ölgemälde aus dem Jahr 1885 von Thomas Eakins. Abgebildet sind Eakins, einige seiner Studenten und sein schwimmender Hund.… …   Deutsch Wikipedia

  • Swimming at the 2008 Summer Olympics — Swimming at the Games of the XXIX Olympiad Pictogram for swimming at the 2008 Games Venue Beijing National Aquatics Center Shunyi Olympic Rowing Canoeing Park Dates …   Wikipedia

  • Swimming at the 2007 Pan American Games — The swimming competitions at the 2007 Pan American Games consisted of 34 events, [1] held on and at: pool: July 16 22, Maria Lenk Aquatic Park open water (10K races) …   Wikipedia

  • Swimming World Swimmers of the Year — The Swimming World Magazine Swimmers of the Year, awarded by the American based Swimming World magazine, are a set of awards which are often regarded as being the most prestigious in the swimming world. There are seven categories: World Swimmer,… …   Wikipedia

  • The Glen High School — The Glen High School, , is a public, English medium co ed high school located in Waterkloof Glen, Pretoria, in the Gauteng province of South Africa. The school currently has around 1000 pupils. A picture of an area on the school grounds.The… …   Wikipedia

  • The Tail of Emily Windsnap — (2003) is a children s novel written by Liz Kessler.Plot summary Emily Windsnap is a 12 year old girl who lives with her mother, Mary Penelope Windsnap, on a little houseboat. She is very shy, quiet, and confused. At the beginning of the book she …   Wikipedia

  • Swimming at the 2008 Summer Paralympics — The swimming events of the 2008 Summer Paralympics will held in the Beijing National Aquatics Center between September 7 and September 15, 2008. A total of 140 gold medals are expected to be distributed.ClassificationsAthletes are allocated a… …   Wikipedia

  • The Privacy Beach Resort & Spa Hua Hin (Hua Hin) — The Privacy Beach Resort & Spa Hua Hin country: Thailand, city: Hua Hin (Sam Roi Yod Beach) The Privacy Beach Resort & Spa Hua Hin Location The Privacy Beach Resort & Spa Hua Hin is located approximately 30 kilometres from Hua Hin. The resort… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»