Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

the+surface+of+the+water

  • 1 surface of the water

    • vedenpinta

    English-Finnish dictionary > surface of the water

  • 2 water level

    • vedenpinta
    • vedenkorkeus
    • vesiraja
    * * *
    (the level of the surface of a mass of water: The water level in the reservoir is sinking/rising.) vesiraja

    English-Finnish dictionary > water level

  • 3 surface

    • tulla tietoisuuteen
    • nousta pintaan
    • höylätä
    • vedenpinta
    • ulkopuoli
    geology
    • vaippa
    • päällyste
    • päällys
    • päällystä
    • päällystää
    • kamara
    medicine, veterinary
    • kalvo
    • ylimalkainen
    • pinta
    • pintakäsitellä
    • pinnallinen
    • pintapuoli
    * * *
    'sə:fis 1. noun
    1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) pinta
    2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) ulkokuori
    2. verb
    1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) päällystää
    2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) nousta pinnalle

    English-Finnish dictionary > surface

  • 4 ripple

    • saada väreilemään
    • rohkia
    • helinä
    • hurina
    • vire
    • solina
    • solista
    • aallokko
    • aaltoilu
    physics
    • aalto
    • aaltoisuus
    • väre
    • väreillä
    • karehtia
    • kare
    • liplatus
    • lirinä
    • liristä
    • merenkäynti
    • sykintä
    • kähertää
    • laine
    • lainehtiminen
    • lainehtia
    * * *
    'ripl 1. noun
    (a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) väre
    2. verb
    (to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) väreillä

    English-Finnish dictionary > ripple

  • 5 tip

    • palveluraha
    • tippi
    • nokka
    • nipukka
    • juomaraha
    • tyhjentää
    • helalla ym
    • hela
    • heloittaa
    • varustaa kärjellä
    • vihjaus
    • vihje
    • viittaus
    • vinkki
    • vihjaista
    • antaa vihje
    • antaa juomarahaa
    • pudottaa
    • pää
    • kevyesti lyödä
    • kevyt lyönti
    • kenkäin
    • keikauttaa
    • kiepsahtaa
    • keikahtaa
    • kipata
    • kippiauto
    • kallistua
    • kaataa
    • kaatopaikka
    • kaatua
    • tarjoilupalkkio
    • kärki
    • koskettaa
    * * *
    I 1. tip noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) kärki
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.)
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue
    II 1. tip past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) keikahtaa
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) kaataa
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) heittää
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.)
    III 1. tip noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) juomaraha
    2. verb
    (to give such a gift to.)
    IV tip noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) vinkki

    English-Finnish dictionary > tip

  • 6 drifter

    • vetelehtijä
    • ajoverkkoalus
    • nahjus
    * * *
    1) (a fishing-boat that uses a net which floats near the surface of the water.) ajokalastusalus
    2) (a person who drifts.) maleksija

    English-Finnish dictionary > drifter

  • 7 sink

    • painuma
    • painua (vajota)
    • painua
    • tiskiallas
    • tiskipöytä
    • nielu
    • nääntyä
    technology
    • nielu (tek.)
    • nielu(tekniikka)
    • imupainuma
    • jättää sikseen
    • tuupertua
    • hukkua
    • virtanielu
    • viemäri
    • astianpesupöytä
    • astiainpesuallas
    • alentua
    finance, business, economy
    • alentaa
    • aleta
    • allas
    • upota
    • upottaa
    • unohtaa
    • upoksista
    • vaipua
    • vajota
    • vajottaa
    • vähetä
    • vähentää
    • pudota
    • kieltäytyä
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • kaatoallas
    • kaivaa
    • pesäpaikka
    • pesuallas
    • sortua
    • syvänne
    • kuolettaa
    • kulho
    • laskea
    • laskeutua
    • langeta
    • lyyhistyä
    • lysähtää
    * * *
    siŋk 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) upottaa, upota
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) aleta, madaltua
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) imeytyä, upota
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) masentua
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) sijoittaa
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) pesuallas
    - be sunk
    - sink in

    English-Finnish dictionary > sink

  • 8 plane

    • höylätä
    forest and paper industry
    • höylä
    • lentokone
    • tasainen pinta
    • tasanne
    • tasapinta
    • tasainen
    • taso
    • lakea
    • pinta
    * * *
    I 1. plein noun
    1) (an aeroplane.) lentokone
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) taso
    3) (in geometry, a flat surface.) taso
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).)
    II 1. plein noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) höylä
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.)
    III plein noun
    (a type of tree with broad leaves.) plataani

    English-Finnish dictionary > plane

  • 9 wave

    • hyrskytä
    • hyökyä
    • hyrskyä
    • tyrsky
    • tyrskytä
    • tyrskyä
    • heilautus
    • heilauttaa
    • heilutus
    • heilutella
    • heiluttaa
    • hosua
    • huitoa
    • huojuttaa
    • hulmuta
    • huiskutus
    • huiskuttaa
    • huitaisu
    • huojua
    • viittaus
    • vireillä
    • vire
    • vilkuttaa
    • viri
    • viuhtoa
    • vilkutus
    • ele
    • aallottaa
    • aallota
    • aaltoilla
    physics
    • aalto
    • aaltoilu
    • töyry(tekniikka)
    technology
    • töyry (tekn)
    • väreillä
    • väre
    • värehtiä
    • pärskyä
    • kareilla
    • kare
    • karehtia
    • keikuttaa
    • kiikuttaa
    • keinuttaa
    • kihartua
    • leiskua
    • liehauttaa
    • liehua
    • liehuttaa
    • kampaus
    • maininki
    • kuohua
    • käherrys
    • kädenheilautus
    • kähertää
    • lainehtia
    • laine
    * * *
    weiv 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) aalto
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) aalto
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) laine
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) aalto
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) heilautus
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) liehua
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) laineittaa
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vilkuttaa
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Finnish dictionary > wave

  • 10 sea

    • aallokko
    physics
    • aalto
    • merellinen
    • meri
    • merenkäynti
    • meri-
    • laine
    * * *
    si: 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) meri
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) meri
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) merenkäynti
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood
    2. adjective
    seafood restaurants.) kalaruoka-
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea

    English-Finnish dictionary > sea

  • 11 tread

    • astella
    • astunta
    • astua
    • askel
    • askelma
    technology
    • telaketju
    • sotkea
    • tampata
    • talloa
    • tallata
    • kulupinta
    • kulutuspinta
    • kulkea
    • käydä
    • käynti
    • polkea
    • polkaista
    * * *
    tred 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) astua päälle
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) astella
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) talloa
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) askeleet
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) kulumispinta
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) askelma

    English-Finnish dictionary > tread

  • 12 periscope

    • periskooppi
    * * *
    'periskəup
    (a tube containing mirrors, through which a person can look in order to see things which cannot be seen from the position the person is in, especially one used in submarines when under water to allow a person to see what is happening on the surface of the sea.) periskooppi

    English-Finnish dictionary > periscope

  • 13 ocean

    • oseaani
    • valtameri
    * * *
    'əuʃən
    1) (the salt water that covers most of the earth's surface.) valtameri
    2) (one of its five main divisions: the Atlantic Ocean.) valtameri

    English-Finnish dictionary > ocean

  • 14 sink in

    • painua mieleen
    * * *
    1) (to be fully understood: The news took a long time to sink in.) tulla ymmärretyksi
    2) (to be absorbed: The surface water on the paths will soon sink in.) imeytyä

    English-Finnish dictionary > sink in

  • 15 immerse

    • hillitä
    • uittaa
    • upottaa
    • upottaa nesteeseen
    • kastaa upottamalla
    • kastaa
    * * *
    i'mə:s
    (to put completely under the surface of a liquid: She immersed the vegetables in boiling water.) upottaa
    - immersion heater

    English-Finnish dictionary > immerse

  • 16 shelf

    • riutta
    • hylly
    • kallionkieleke
    * * *
    ʃelf
    plural - shelves; noun
    1) (a board for laying things on: There are shelves on the kitchen walls.) hylly
    2) (a rock surface shaped like a shelf, especially on a mountain or under water.)
    - on the shelf

    English-Finnish dictionary > shelf

  • 17 pothole

    • hiidenkirnu
    • kuoppa
    • luola
    * * *
    1) (a hole or cave made in rock by the action of swirling water.) hiidenkirnu
    2) (a hole worn in a road-surface.) kuoppa

    English-Finnish dictionary > pothole

См. также в других словарях:

  • The Water Babies (film) — Infobox Film name = The Water Babies caption = director = Lionel Jeffries producer = Ben Arbeid Peter Shaw writer = Michael Robson (screenplay) Charles Kingsley (novel) Lionel Jeffries (additional material) starring = James Mason Bernard Cribbins …   Wikipedia

  • Animal locomotion on the surface layer of water — Animal locomotion on the surface layer is the study of animal locomotion in the case of small animals that live on the surface layer of water, relying on surface tension to stay afloat.There are two means of walking on water; the regime… …   Wikipedia

  • Illegal disposal of bodies in the water — happens for various reasons, including the main difference between a burial at sea and a burial on land: the difficulty in exhuming the body. Sometimes this difference is desired to dispose of bodies outside of the law. Disposal of evidenceThere… …   Wikipedia

  • Water cycle — The Earth s water is always in movement, and the water cycle, also known as the hydrologic cycle, describes the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth. Since the water cycle is truly a cycle, there is no… …   Wikipedia

  • Water table — The water table is the level at which the ground water pressure is equal to atmospheric pressure. It may be conveniently visualized as the surface of the ground water in a given vicinity. It usually coincides with the phreatic surface , but can… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Saudi Arabia — differs from most other countries in three significant aspects. First, it relies almost exclusively on two sources that are absent in most other countries: desalination and fossil water. Second, given the substantial oil wealth of the country,… …   Wikipedia

  • Surface water sports — The following is a list of surface water sports; these are sports which are performed atop a body of water.kurfingSkurfing a popular surface watersport in which the participant is towed on a surfboard, behind a boat, with a ski rope. Skurfing is… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in Iran — has witnessed some important improvements, especially in terms of increased access to urban water supply, while important challenges remain, particularly concerning sanitation and service provision in rural areas.Institutionally, the Ministry of… …   Wikipedia

  • Water resources of the People's Republic of China — The Water resources of China are affected by pollution, contamination and regional scarcity. Water resources management is fragmented among various agencies and levels of government. Water quality The quality of groundwater or surface water is a… …   Wikipedia

  • Surface weather observation — Surface weather observations are the fundamental data used for safety as well as climatological reasons to forecast weather and issue warnings worldwide. [Office of the Federal Coordinator of Meteorology. [http://www.ofcm.gov/fmh 1/pdf/B CH2.pdf… …   Wikipedia

  • Water supply and sanitation in the Netherlands — is provided in good quality and at a reasonable price to the entire population. Water consumption is one of the lowest in developed countries at 124 liter per capita per day and water leakage in the distribution network is one of the lowest in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»