-
1 sudanés
adj.Sudanese, Sudanic, Soudanese, pertaining to Sudan.m.Sudanese, Soudanese, native or inhabitant of Sudan.* * *► adjetivo1 Sudanese► nombre masculino,nombre femenino1 Sudanese* * *sudanés, -esaADJ SM / F Sudanese* * *- nesa adjetivo/masculino, femenino Sudanese* * *= Sudanese.Ex. The National Documentation Centre in Khartoum was set up by the Sudanese Government in 1974 to provide information in order to facilitate government research.* * *- nesa adjetivo/masculino, femenino Sudanese* * *= Sudanese.Ex: The National Documentation Centre in Khartoum was set up by the Sudanese Government in 1974 to provide information in order to facilitate government research.
* * *adj/m,fSudanese* * *
sudanés◊ - nesa adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Sudanese
sudanés,-sa adjetivo & sustantivo masculino y femenino Sudanese
' sudanés' also found in these entries:
Spanish:
sudanesa
English:
Sudanese
* * *sudanés, -esa♦ adjSudanese♦ nm,fSudanese* * *I adj SudaneseII m, sudanesa f Sudanese* * * -
2 soudanais
c black soudanais, e [sudanε, εz]1. adjectivec black2. masculine noun, feminine━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit sans o.* * *sudanɛ, ɛz nm/f Soudanais, -e* * *A adj Sudanese.B nm Ling Sudanic.( féminin soudanaise) [sudanɛ, ɛz] adjectif,———————— -
3 Sudanka
m Suda|ńczyk, Sudanka f Sudanese- Sudańczycy the Sudanese* * *f.Gen.pl. -ek, Sudańczyk mp Sudanese.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Sudanka
-
4 Suda|ńczyk
m Suda|ńczyk, Sudanka f Sudanese- Sudańczycy the SudaneseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Suda|ńczyk
-
5 суданцы
1) General subject: the Sudaneses2) Collective: the Sudanese -
6 Sudan
"the Sudan; Sudanese" -
7 Soedanees
adj. <I>(also: <B>Sudanees</B>)</I> Sudanese, of or pertaining to Sudan (country in northeast Africa bordering the Red Sea)--------n. <I>(also: <B>Sudanees</B>)</I> Sudanese, resident of Sudan, person of Sudanese origin (country in northeast Africa bordering the Red Sea) -
8 acoger
v.1 to welcome (recibir) (person).El hotel acogió a sus huéspedes The hotel welcomed its guests.2 to take in (dar refugio a).Suecia acogió a los refugiados políticos Sweden took in the political refugeesque Dios lo/la acoja en su seno God rest his/her soul3 to accept, to buy into, to admit.Mario acogió nuestra ayuda Mario accepted our help.4 to shelter, to protect, to take in.El viejo acogió al chico anoche The old man sheltered the boy last night.* * *1 (recibir) to receive; (a invitado) to welcome2 (admitir) to admit, accept3 (proteger) to shelter, protect4 (ideas etc) to accept, take to1 (refugiarse) to take refuge (a, in)2 (a una ley etc) to have recourse to; (amnistía, promesa) to avail oneself of* * *verb1) to take in, receive, welcome2) host•- acogerse* * *1. VT1) (=albergar) [+ huésped, refugiado] to take in; [+ visitante] to receive; [+ fugitivo] to harbour, harbor (EEUU), sheltermuchas familias acogen a estudiantes — many families provide accommodation for o take in students
la ciudad acoge todos los años a miles de visitantes — the city receives thousands of visitors every year
niños acogidos en centros públicos — children housed o accommodated in public centres
el hotel que acoge a los periodistas extranjeros — the hotel where the foreign journalists are staying
2) (=recibir) [+ noticia, idea, propuesta] to receiveacogieron la noticia con sorpresa — they were surprised at the news, they received the news with surprise
acogieron el plan como una oportunidad de reconvertir la industria — they welcomed the plan as an opportunity to restructure industry
3) (=ser sede de) [ciudad] to host; [edificio, auditorio] to be the venue for4) (=contener)a) [+ espectadores] to seat, holdel teatro podrá acoger a 1500 espectadores — the theatre will be able to seat o hold 1500 people
b) [+ obras]los pasillos del nuevo centro acogerán una exposición fotográfica — the corridors of the new centre will accommodate a photographic exhibition
la exposición acoge obras religiosas — the exhibition includes o contains religious works
2.See:* * *1.verbo transitivo1) <huérfano/anciano> to take in; < refugiado> to accept, admit2) (+ compl) <propuesta/persona> to receive2.acogerse v pronacogerse a algo — a la ley to have recourse to something; a un régimen to opt for something
* * *= greet, welcome.Ex. New editions of DC are invariably greeted with cries of horror by libraries faced with this problem.Ex. The decision to revert to standard spelling must have been widely welcomed in countries where DC is used but English is not the native language.----* acoger bajo la representación de Uno = bring under + Posesivo + umbrella.* acoger bajo la tutela de Uno = bring under + Posesivo + umbrella.* acoger bien = welcome.* acoger con ahínco la idea de = seize upon + the idea of.* acoger con entusiasmo = greet + warmly.* * *1.verbo transitivo1) <huérfano/anciano> to take in; < refugiado> to accept, admit2) (+ compl) <propuesta/persona> to receive2.acogerse v pronacogerse a algo — a la ley to have recourse to something; a un régimen to opt for something
* * *= greet, welcome.Ex: New editions of DC are invariably greeted with cries of horror by libraries faced with this problem.
Ex: The decision to revert to standard spelling must have been widely welcomed in countries where DC is used but English is not the native language.* acoger bajo la representación de Uno = bring under + Posesivo + umbrella.* acoger bajo la tutela de Uno = bring under + Posesivo + umbrella.* acoger bien = welcome.* acoger con ahínco la idea de = seize upon + the idea of.* acoger con entusiasmo = greet + warmly.* * *acoger [E6 ]vtA (dar refugio a, albergar) ‹huérfano/anciano› to take innos acogió en su casa he took us inItalia acogió a 5.000 refugiados Italy gave refuge to o accepted o admitted 5,000 refugeesestos hoteles acogen a miles de turistas these hotels cater for o provide accommodation for thousands of touristsque el Señor lo acoja en su seno may the Lord receive his SpiritB (+ compl) ‹propuesta/idea› to receive; ‹persona› to receivela noticia fue acogida con gran satisfacción the news was very well receivedfue acogido con grandes ovaciones it was received with great applauseme acogieron con cortesía they received me politely■ acogerseacogerse A algo:se acogieron a la ley they had recourse to the lawme acogí a su protección I turned to them for protection, I availed myself of their protectionse acogió al régimen de jornada reducida he opted for the shorter working day, he took advantage of o accepted the option of working a shorter dayse acogió al derecho de asilo he claimed asylumse acogieron a la amnistía they accepted the offer of an amnesty* * *
acoger ( conjugate acoger) verbo transitivo
‹ refugiado› to accept, admit
acogerse verbo pronominal acogerse a algo ‹ a la ley› to have recourse to sth;
‹ a un régimen› to opt for sth
acoger verbo transitivo
1 (recibir un proyecto, a una persona) to receive: la idea fue acogida con escepticismo, the idea was received with scepticism
2 (admitir a alguien o algo con alegría) to welcome: nos acogieron con mucho cariño, they welcomed us warmly
3 (proteger) to take in: acogieron a una familia de refugiados en su casa, they have taken in a family of refugees
' acoger' also found in these entries:
Spanish:
recibir
- asilar
English:
foster
- greet
- receive
- shelter
- take in
- welcome
* * *♦ vt1. [recibir] [persona] to welcome;nos acogieron en su propia casa they welcomed us into their own home2. [recibir] [idea, noticia] to receive;el plan fue acogido con mucho entusiasmo the plan was very enthusiastically received;los trabajadores acogieron con escepticismo el anuncio de la empresa the workforce reacted sceptically to the company's announcement3. [dar refugio a] to take in;Suecia acogió a los refugiados políticos Sweden took in the political refugees;que Dios la acoja en su seno God rest her soul4. [adoptar temporalmente] [niño] to foster* * *v/t1 receive;acoger con satisfacción welcome2 en casa take in, put up* * *acoger {15} vt1) refugiar: to take in, to shelter2) : to receive, to welcome* * *acoger vb2. (recibir) to welcome -
9 eskas
iz.1. Kir. inbounds line, short2.a. ( eskasia, gabezia) destitution, misery; tamalgarria dela hegoaldeko sudandarren \eskasa! the destitution of the Southern Sudanese is pathetic; deusen \eskasik ez duela lacking nothingb. ( ez egotea) absence; sumatu dugu gaur Jon Etxaideren \eskasa today we note Jon Etxaide's absence io.1. ( gabea) destitute, wretched2. ( ezdeusa) insignificant, trifling, nothing, negligible, scant; horren aldean beste guztiak \eskas eta ezerez dira compared to that one all the rest are insignificant and trifling; Zazpi Handien bilkurak izandako oihartzun \eskasa horren adierazle dugu the scant reaction to the G-7 meeting is an indication of that3. ( ez-egokia, ez behar adinakoa) lacking, deficient; bizimodu \eskasa deficient lifestyle; soldata \eskasak meagre wages4. ( urria)a. ( oro.) scant, scarce, sparseb. ( anoa, heinekoa) meagre, scant, skimpy adb. diruz \eskas dabiltza they're running low on cash -
10 Les nationalités
Les adjectifs ethniques comme anglais peuvent aussi qualifier des langues (par ex. un mot anglais ⇒ Les langues) et des choses (par ex. la cuisine anglaise ⇒ Les États, les pays et les continents).En anglais, les noms et les adjectifs ethniques se forment de plusieurs manières. On peut distinguer cinq groupes. Noter que l’anglais emploie la majuscule dans tous les cas, pour l’adjectif et pour le nom.1er groupe: le nom et l’adjectif ont la même forme.Le nom pluriel prend un s.un Allemand= a German ou (s’il est nécessaire de distinguer) a German manune Allemande= a German ou a German womanles Allemands (en général)= the Germans ou Germans ou German peoplec’est un Allemand= he’s German ou he’s a Germanil est allemand= he’s GermanDans ce groupe: American, Angolan, Belgian, Brazilian, Chilean, Cypriot, Czech, Egyptian, Greek, Indian, Iranian, Italian, Jamaican, Mexican, Moroccan, Norwegian, Pakistani, Russian, Thai etc.2e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le mot man ou woman à l’adjectif.un Japonais= a Japanese manune Japonaise= a Japanese womanles Japonais (en général)= the Japanese* ou Japanese peoplec’est un Japonais= he’s Japaneseil est japonais= he’s Japanese* Japanese est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.Dans ce groupe: Burmese, Chinese, Congolese, Lebanese, Portuguese, Sudanese, Vietnamese etc.3e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le suffixe -man ou -woman à l’adjectif.un Anglais= an Englishmanune Anglaise= an Englishwomanles Anglais (en général)= the English† ou English peoplec’est un Anglais= he’s English ou he’s an Englishmanil est anglais= he’s English† English est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.Dans ce groupe: French, Dutch, Irish, Welsh etc.4e groupe: le nom et l’adjectif sont des mots différents.Le nom pluriel prend un s.un Danois= a Dane ou a Danish manune Danoise= a Dane ou a Danish womanles Danois (en général)= Danes ou the Danes ou Danish peoplec’est un Danois= he’s Danish ou he’s a Daneil est danois= he’s DanishDans ce groupe: Finn ( nom): Finnish ( adjectif); Icelander: Icelandic; Pole: Polish; Scot: Scottish; Spaniard: Spanish; Swede: Swedish; Turk: Turkish etc.5e groupe: quelques cas particuliers, qui n’ont pas d’adjectif, par ex. la Nouvelle-Zélande:un Néo-Zélandais= a New Zealanderune Néo-Zélandaise= a New Zealanderles Néo-Zélandais (en général)= New Zealandersc’est un Néo-Zélandais= he’s a New Zealanderil est néo-zélandais= he’s a New ZealanderQuelques autres expressions permettant de parler de la nationalité de quelqu’un en anglais:il est né en Angleterre= he was born in Englandil vient d’Angleterre= he comes from Englandil est d’origine anglaise= he’s of English extractionil est citoyen britannique= he’s a British citizenil est citoyen néo-zélandais= he’s a New Zealand citizenc’est un ressortissant britannique= he’s a British national
См. также в других словарях:
Sudanese Reformed Presbyterian Churches — The Sudanese Reformed Presbyterian Churches are a unified body of Protestant Churches in Sudan. History of the Sudanese Reformed Presbyterian Churches On 31 October 2005, leaders met to discuss the need for a unified body that would govern these… … Wikipedia
Sudanese Communist Party — Leader Muhammad Ibrahim Nugud Founded 1946 … Wikipedia
Sudanese teddy bear blasphemy case — The Sudanese teddy bear blasphemy case concerns the arrest, trial, conviction, imprisonment and subsequent release of British schoolteacher Gillian Gibbons working at Unity High School in Sudan in 2007. Contents 1 Arrest 2 Conviction and reaction … Wikipedia
Sudanese kinship — (also referred to as the Descriptive system) is a kinship system used to define family. Identified by Louis Henry Morgan in his 1871 work Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family , the Sudanese system is one of the six major… … Wikipedia
Sudanese Communist Party - Revolutionary Leadership — ( ar. الحزب الشيوعي السوداني القيادة الثورية) was a communist party in Sudan. It emerged as a pro Chinese split, after internal division inside the Sudanese Communist Party during late 1964 and early 1965. [Ismael, Tareq Y., The Communist… … Wikipedia
Sudanese Regroupment Party — (in French: Parti du Régroupement Soudanais ), initially known as Sudanese Progressive Party ( Parti Progressiste Soudanais ), was a political party in French Soudan. PPS was founded in 1946. It was led by Fily Dabo Sissoko.PPS represented… … Wikipedia
The Future University (Sudan) — The Future University جامعة المستقبل Jāmiʿat al Mustaqbal official logo of The Future University Motto Developing The Future Established … Wikipedia
Sudanese Arabs — are an ethnic group of Afro Arab origin. They are believed to be the largest group living in Northern and Central Sudan, with a population currently numbering over 16,000,000. For centuries, many Arab tribes of Sudan had intermarried and… … Wikipedia
Sudanese Union-African Democratic Rally — The Sudanese Union African Democratic Rally (US RDA Union Soudanaise Rassemblement Démocratique Africain ) is a Malian political party.The party was formed in 1945 by Mamdou Konaté and Modibo Keita, with the name Sudanese Bloc ( Bloc Soudanais ) … Wikipedia
Sudanese passport — The Sudanese passport is issued to citizens of Sudan for international travel.Visa free and Visa on arrival travelThe following countries allow visa free or visa on arrival access to holders of ordinary Sudanese passports… … Wikipedia
The Last of the Nuba — … Wikipedia