-
1 aşa mai vii de acasă
that's the (right) spirit!that's the stuff / the idea!now you're talking! -
2 a trage pe cineva pe sfoară
to cheat / to dupe / to gull / to swindle / to trick smb.to take smb. insl. to dish / to diddle / to sharp / to spoof smb.to stuff smb. upto make a fool of smb.to play a joke on smb.to pull / scoţ. to draw smb.'s legto do smb. in the eyeto give smb. the bag / înv. the bobto get the bitter end of smb.to get up a bit early for smb.to put the doctor on smb.to sell smb. a dig /amer. a gold brick / a lemon / a pupto pull a fast oneto toss smb. in a blanketînv. to play the merchant with smb.to give smb. the bobsl. to have smb. on toast / on a stringamer. to come Paddy over smb.amer. to get a beat on smb.to play the advantages over smb.sl. amer. to play horse with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a trage pe cineva pe sfoară
-
3 a şti ce-i poate pielea cuiva
to know the sort of man smb. isto know what stuff he is made offto know one's companyto find / to get / to have / to know / to take the length of smb.'s footsl. to have got smb. taped.Română-Engleză dicționar expresii > a şti ce-i poate pielea cuiva
-
4 a mânca cu lăcomie
to wolf (the food) downto gorge oneself (on smth.)to stuff (in)to make a pig of one-selfto shovel food into one's mouthto walk into one's food. -
5 a îndopa (o pasăre etc.)
to stuffto ram food down the throat of.Română-Engleză dicționar expresii > a îndopa (o pasăre etc.)
-
6 a-şi umple burta
to gorge / to stuff oneselfto fill one's belly / mawto fill up the creviceto line one's jacket. -
7 a-şi umple stomacul
-
8 a-şi încărca memoria cu ceva
to burden / to load / to crowd / to store / to stuff the memory with smth.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi încărca memoria cu ceva
-
9 ce absurditate!
it is perfectly absurd I it is the height of absurdity!oh, rubbish!stuff and nonsense! -
10 sanche!
argou ( cum s-ar zice) as it wereso to speaknamelynot I / henot at allnot in the least( prostii)rubbish! fiddlesticks! stuff and nonsense! -
11 slăbeşte-mă cu prostiile tale!
none of your stuff! ( spune-i-o altuia)tell that to the marines! get along (with you)!Română-Engleză dicționar expresii > slăbeşte-mă cu prostiile tale!
См. также в других словарях:
The Stuff — Infobox Film name = The Stuff caption = The Stuff DVD cover imdb id = 0090094 producer = Paul Kurta director = Larry Cohen writer = Larry Cohen starring = Michael Moriarty Andrea Marcovicci Garrett Morris Paul Sorvino Scott Bloom Danny Aiello… … Wikipedia
(the) stuff of dreams — the stuff of dreams/legends/nightmares/etc phrase the type of things that are usually found in dreams stories etc The pictures of the genocide were the stuff of nightmares. Thesaurus: imaginary and not realsynonym … Useful english dictionary
(the) stuff of legends — the stuff of dreams/legends/nightmares/etc phrase the type of things that are usually found in dreams stories etc The pictures of the genocide were the stuff of nightmares. Thesaurus: imaginary and not realsynonym … Useful english dictionary
(the) stuff of nightmares — the stuff of dreams/legends/nightmares/etc phrase the type of things that are usually found in dreams stories etc The pictures of the genocide were the stuff of nightmares. Thesaurus: imaginary and not realsynonym … Useful english dictionary
The Stuff of Thought — Infobox Book name = The Stuff of Thought: Language As a Window Into Human Nature title orig = translator = image caption = author = Steven Pinker cover artist = country = USA language = English series = subject = Philosophy genre = publisher =… … Wikipedia
The Stuff Heroes Are Made Of — Infobox Film name = The Stuff Heroes Are Made Of image size = caption = director = D. W. Griffith Frank Powell producer = writer = narrator = starring = Blanche Sweet Edwin August music = cinematography = G. W. Bitzer editing = distributor =… … Wikipedia
the stuff — slang, the goods, the ability … English dictionary for students
That’s the Stuff (альбом) — That’s the Stuff … Википедия
That's The Stuff — Álbum de estudio de Autograph Publicación 1985 Grabación 1985 Género(s) Glam metal, Glam Rock, Power Pop … Wikipedia Español
All the Stuff (And More!) Volume 1 — Infobox Album Name = All the Stuff (And More!) Volume 1 Type = Compilation album Artist = Ramones Released = May 31, 1990 Genre = Punk rock Recorded = 1976 Length = 1:08:52 Label = Sire Records Producer = Tony Bongiovi, Tommy Ramone, Craig Leon,… … Wikipedia
That's the Stuff — Infobox Album Name = That s the Stuff Type = studio Artist = Autograph Released = 1985 Vinyl 1990 Compact Disc Recorded = 1985 Genre = Glam metal Length = ??:?? Language = English Label = RCA Records Producer = Eddie DeLena and Autograph Reviews … Wikipedia