Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

the+strong

  • 1 strong

    Adj
    1. मज़बूत
    For being an athlete you should be strong.
    The rope was strong enough to pull the weight from the bottom.
    With a strong kick he pushed the door open.
    There should be strong links between management & workers.
    2. ऊँचा
    Politicians with strong voices have great impact on the audience.
    3. तेज़
    Strong wind is blowing.
    He has used very strong colours in his latest painting.
    4. समर्थ
    The school has a strong tradition of academic excellence.
    5. पक्का
    I had a strong impression that someone was following me.
    Miss Stubs was under strong impression that God is near.
    6. प्रबल
    A strong evidence should be there to claim the accident.
    Rupee is stronger than Taka but weaker against Dollar.
    The demonstrators were 1,00,000 strong.
    7. कड़ा
    My mother always prefers strong coffee.
    8. तीखा
    This chease tastes strong.
    9. प्रभावशाली
    Ultra voilet rays have strong impact on human body.

    English-Hindi dictionary > strong

  • 2 strong hold

    N
    1. केन्द्र
    Meerut is a strong hold for this political party.
    2. किला
    Moghal strong holds are the witnesses for the past history.

    English-Hindi dictionary > strong hold

  • 3 stay the course

    V
    1. कठिन परिश्रम के अंत तक जाना
    I hope that a patient person like him is strong enough to stay the course.

    English-Hindi dictionary > stay the course

  • 4 flutter

    N
    1. उत्तेजना
    He was in a flutter on clearing the hurdle.
    2. कम्पन
    The sound of the song had a flutter due to long use of the tape.
    3. बाज़ी लगाना
    He had a flutter at the stock market today.
    --------
    V
    1. फड़फड़ाना
    This place is so calm that you can even hear the flutter of wings of the birds.
    2. हवा में हिलना
    All the flags in the stadium were fluttering in the strong wind.
    3. हिलाना
    The vamp fluttered her eyes coquettishly at the hero in the film.
    4. तेज़ रफ्तार से धड़कना
    Due to excitement his heart was fluttering.

    English-Hindi dictionary > flutter

  • 5 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 6 drive

    N
    1. सैर\{कार\driveमें\}
    He took her wife out for a drive.
    2. गेंद\driveमें\driveहिट\driveलगाना
    She tried backhand drive in tennis.
    3. रमणीक\driveस्थल\driveसे\driveजाने\driveवाला\driveमार्ग
    In mumbai,Marine Drive is famous for its scenic beauty.
    4. ऊर्जस्विता\driveकर्मशक्ति
    He has a great drive to become rich.
    5. यान्त्रिकत्व\driveशक्ति
    He prefers a car with left-hand drive.
    6. प्रबल\driveप्रेरणा
    His drive to achieve big things has made him work so hard.
    --------
    V
    1. हाँकना
    Drive cattles into a field.
    2. चलाना
    She herself drives her car.
    3. ले\driveजाना
    Dry leaves driven away by the strong wind.
    4. भगाना
    The thief was driven back by the watch dogs.
    5. बाध्य\driveकरना
    Hunger and poverty drove him to steal.
    6. ठोंकना/घुसा\driveदेना
    Drive the nails into a plank.
    7. गेंद\driveजोर\driveसे\driveहिट\driveकरना
    He drove the ball into the rough.
    8. प्रेरित\driveकरना
    A person driven by jeolousy is capable of doing any work.

    English-Hindi dictionary > drive

  • 7 ketch

    N
    1. दो\ketchमस्तूलों\ketchवाला\ketchजहाज़
    The strong winds blew the ketch away far into the sea.

    English-Hindi dictionary > ketch

  • 8 rattle

    N
    1. खड़खड़\rattleकी\rattleआवाज़
    The rattle of bottles was being heard from a milk man's van.
    --------
    VTI
    1. खड़खड़ाना
    Doors and windows began to rattle when the strong wind blew.
    2. जल्दी-जल्दी\rattleकहना
    She rattled on for an hour about her excursion.

    English-Hindi dictionary > rattle

  • 9 aversion

    N
    1. घृणा
    Ram has an aversion to the strong smells.
    राम को तीव्र गंधों से घृणा है.

    English-Hindi dictionary > aversion

  • 10 whet

    V
    1. उत्तेजित\whetकरना
    The strong aroma whetted my apetite.

    English-Hindi dictionary > whet

  • 11 cross

    Adj
    1. आड़ा/तिरछा
    2. चिड़चिड़ा/हठी
    3. प्रतिकूल
    He gave her a cross look.
    What are you so cross about?
    Strong cross winds make it impossible for boats to leave harbour.
    --------
    N
    1. गुणा\crossया\crossधन\crossका\crossनिशान
    The crop regions are marked on the map with a cross\{+,x\}.
    2. कष्ट/संकट
    We all have our crosses to bear and to live with it.
    3. संकर
    A mule is a cross between a horse and a donkey.
    4. ईसाई\crossधर्म\crossका\crossचिह्न/क्रूश
    She wears a small golden cross on a chain round her neck.
    The cross on which Christ died.
    --------
    VT
    1. पार\crossउतारना/पार\crossकरना
    Look before you cross the road.
    The river is too deep,we can not cross over.
    2. कोई\crossबात\crossध्यान\crossमे\crossआना
    A new idea crossed her mind.
    3. किसी\crossगलत\crossबात\crossको\crossकाटना
    Two sentences have been crossed out from the paragraph.
    4. मार्ग\crossमें\crossमिलना
    We crossed each other on the way.
    The trains crossed
    5. रोकना/विरोध\crossकरना
    She was angry when her plans were crossed.
    6. एक\crossदूसरे\crossको\crossकाटना
    Let straight lines,AB and CD cross each other at O.
    7. क्रास\crossका\crossचिह्न\crossबनाना
    She crossed herself as she passed the church.

    English-Hindi dictionary > cross

  • 12 flame

    N
    1. लपट
    The whole building was in flames before the fire brigade arrived on the scene.
    2. भड़कीला\flameरंग
    All the flowering bushes were in full bloom turning the whole area in scarlet flames.
    3. तीव्र\flameचेतन
    His love letter kindled the flame of passion in her.
    4. प्रेमी
    At the party he met with his old flame.
    --------
    V
    1. आग\flameकी\flameज्वाला
    The flames of the fire were seen from a long distance.
    2. आग\flameका\flameरंग
    Due to fire the whole area was glowing in flame colour.
    3. क्रोधित\flameहोना
    His hatered flamed anew on strong criticism from his collegues.

    English-Hindi dictionary > flame

  • 13 shaft

    N
    1. बाण
    The shaft pierced the skin of the deer.
    2. बरछा
    The shaft of the hammer broke causing injury to the worker.
    3. डण्डा
    The shaft is strong enough in the hammer.
    4. किरणपुंज
    The doctors worked under the shaft of bright lights.
    --------
    V
    1. बुरा व्यवहार करना
    It is not good to shaft a gentleman.

    English-Hindi dictionary > shaft

  • 14 tie

    N
    1. टाई
    He bought a tie for his brother.
    2. बन्धन
    Ram and Mohan had strong ties of friendship.
    3. टाई\{दो\tieचीज़ों\tieके\tieबीच\tieमें\tieजोड़ने\tieका\tieहिस्सा\}
    He nailed the rafters together with a tie beam.
    4. बन्धनी
    He needed a tie for the packages.
    5. प्रतिस्पर्धा\tieमें\tieबराबरी
    The game ended in a tie.
    6. दो\tieसुरों\tieके\tieऊपर\tieखीचीं\tieजाने\tieवाली\tieवक्र\tieरेखा
    See that the notes go with the tie.
    7. स्लीपर[ लकडी\tieया\tieअन्य\tieपदार्थ\tieसे\tieबने\tieस्लीपर\tieजिन\tieपर\tieरेल\tieकी\tieपटरी\tieकसी\tieजाती\tieहै]
    --------
    VI
    1. बराबर\tieरहना
    The teams tied in the end.
    --------
    VT
    1. बाँधना
    They tied their victim to the chair.
    2. से\tieसम्बद्ध\tieहोना
    I am tied to UNIX.

    English-Hindi dictionary > tie

  • 15 pick

    V
    1. चुन लेना
    She picked up the most beautiful dress.
    2. तोडना
    He picked the red roses from the plant.
    3. साफ़ करना
    Please Pick the hair on the floor.
    4. किसी नुकीली वस्तु से ताला खोलना
    The burglars picked the lock of strong room.

    English-Hindi dictionary > pick

  • 16 pier

    N
    1. सेतुबन्ध
    The restaurant at the end of the pier is beautiful.
    2. बाँध
    Take the boat from the pier.
    3. स्तंभ
    That is very strong pier.

    English-Hindi dictionary > pier

  • 17 character

    N
    1. चिह्न/अक्षर
    The Greek alphabet has 24 characters.
    2. चरित्र
    She is a woman of strong character.
    3. कीर्ति
    The scandal has damaged the actor's character.
    4. अजीब\characterगुण\characterहोना
    His brother has got a strange character.
    5. नाटक\characterका\characterपात्र/नाटक\characterका\characterचरित्र
    Women are the main characters in Shakespeare's romantic comedies.

    English-Hindi dictionary > character

  • 18 attachment

    N
    1. लगाव
    He formed a strong attachment to the new boy in the school.
    2. कुर्की
    He could not bear the attachment of his property.

    English-Hindi dictionary > attachment

  • 19 fancy

    Adj
    1. असामान्य
    She has a fancy calculator.
    2. बढ़े\fancyचढ़े
    The store sells items neatly packed with fancy price tags.
    Rita loves making fancy statements at every oppurtunity.
    --------
    N
    1. कल्पना
    He is having silly teenage fancies.
    2. छोटा\fancyसजा\fancyहुआ\fancyकेक
    She bought fancies on her birthday.
    --------
    VT
    1. पसन्द\fancyकरना
    I fancy colorful stamps.
    2. इच्छा\fancyहोना
    She fancies a strong hot cup of tea after a long working session.
    3. सोचना
    In the dark she fancied that she saw a large animal figure move behind the trees.
    He fancies that India will win this match but I find it impossible.

    English-Hindi dictionary > fancy

  • 20 fixer

    N
    1. बिचौलिया
    The case against him is so strong that he needs a fixer to handle the judges to avoid severe punishment.
    2. रासायनिक\fixerपदार्थ
    A fixer is used during development of camera film to fix colours in the negative.

    English-Hindi dictionary > fixer

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Strong Breed — is one of Wole Soyinka s most humorous plays. It is a comedy that ends with an individual sacrifice for the sake of the communal benefit. Eman, the play s protagonist, sarificed his life willingly, acting in the process as Ogun, Soyinka s… …   Wikipedia

  • The Strong Man — Infobox Film name = The Strong Man image size = 250 caption = Theatrical poster director = Frank Capra producer = Harry Langdon writer = Arthur Ripley; narrator = starring = Harry Langdon Priscilla Bonner music = Kevin Townend (1926) Carl Davis… …   Wikipedia

  • The Strong One — Infobox Album Name = The Strong One Type = studio Artist = Mila Mason Released = Start date|1998|01|20 Recorded = Genre = Country Length = 36:43 Label = Atlantic Producer = Blake Mevis Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • The Strong in Spirit — Infobox Album | Name = The Strong in Spirit Type = Album Artist = Hugh Blumenfeld |225px Released = 1988 Recorded = ? Genre = Folk music Length = 39:05 Label = Prime CD Producer = David Seitz Reviews = *Allmusic (4.5/5)… …   Wikipedia

  • The Strong, Silent Type — Infobox Television episode | Title = The Strong, Silent Type Series = The Sopranos Season = 4 Episode = 49 Guests= see below Airdate = November 17, 2002 (HBO) Production = 410 Writer = Terence Winter, Robin Green and Mitchell Burgess Director =… …   Wikipedia

  • The Strong Man's Burden — Infobox Film name = The Strong Man s Burden image size = caption = director = Anthony O Sullivan producer = writer = George Hennessy narrator = starring = Kate Bruce music = cinematography = editing = distributor = released = 6 September, 1913… …   Wikipedia

  • Parable of the strong man — The Parable of the strong man (also known as the parable of the burglar and the parable of the powerful man ) is a parable attributed to Jesus in the Gospel of Matthew, Gospel of Mark, Gospel of Luke and the Gospel of Thomas.The parable is found… …   Wikipedia

  • The Strong Box — Infobox Television episode Title = The Strongbox Series = Seinfeld Caption = Jerry, as seen posing like The Green Lantern, with Elaine Season = 9 Episode = 170 Airdate = February 5, 1998 Production = Writer = Dan O Keefe Billy Kimball Director =… …   Wikipedia

  • Mr. Dingle, the Strong — The Twilight Zone episode Alien scientists played by Douglas Spencer and Michael Fox in Mr. Dingle, the …   Wikipedia

  • Only the Strong Survive — may refer to: Only the Strong Survive (album), an album by Keith Frank Only the Strong Survive (song), a song by Jerry Butler Only the Strong Survive, an album by Billy Paul Only the Strong Survive , a song by Bryan Adams from Into the Fire Only… …   Wikipedia

  • Augustus II the Strong — Frederick Augustus I, Elector of Saxony and King of Poland (as Augustus II the Strong; de. August II der Starke; pl. August II Mocny; 12 May 1670 – 1 February 1733) was as Frederick Augustus I the Elector of Saxony 1694 1733, later also King of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»