-
1 strike
n. 1. ажил хаялт. Engineering staff are threatening to come/ go out on \strike. Инженер техникийн ажилчид ажил хаяна гэж сүрдүүлж байна. 2. гэнэтийн довтолгоон. 3. -ны хойноос хошуурах. 4. цохилт. v. (struck) 1. цохих, мөргөх. 2. цохих, шаах. He struck the table a heavy blow with his fist. Тэр нударга зангидаж ширээ хүчтэй шаав. 3. цохих, хатгах. 4. бөмбөг цохих/ өшиглөх. 5. гэнэт дайрах/ довтлох. 6. (аюул, өвчин) хөмрөх, нэрвэх. 7. (бодол) гэнэт харвах, нүдэнд тусах. 8. санагдах, сэтгэгдэл төрүүлэх. 9. (өвчинд) нэрвэгдэх. 10. ажил хаях. 11. шүдэнз зурах. 12. (цаг, хонх) цохих. 13. хөгжмийн чавхдас татах/ цохих. 14. (ашигт малтмал) ухаж гаргах. 15. зоос цутгах. strike fear, etc into sb/ sb's heart айдас, г.м. төрүүлэх. strike it rich гэнэт баяжих. strike sb down (өвчин, г.м.) нэрвэх, өртөгдөх. strike sth off огтолж/ цавчиж хаях. strike sb/ sth off (sth) хасах. strike on sth санаандгүй олох. strike out бие даах, хүссэнээ хийж эхлэх. strike out (at sb/ sth) дайрах, доромжлох. strike sth out/ through зурж хаях. strike up (sth) (найрал хөгжим) тоглож эхлэх. strike up sth (with sb) яриа өдөөх, танилцах. -
2 off
adj. 1. \off with sb (rather, very, slightly, г. м. үгийн ард орвол) эелдэг бус, эвгүй гэсэн утгатай: She sounded rather \off on the phone. Тэр, нилээн ууртай утасдав. 2. муухан, тааруухан. 3. муудсан, бээсэн. This fish has gone/ is \off. Энэ загас муудсан байна. adv., prep. 1. хол. Be off/ off with you! Холд!/ Зайл! 2. (салгах, авах, тайлах гэсэн утгатай): take one's coat \off дээлээ тайл. 3. (хөдлөх, мордох, явах, уралдаан эхлэх гэсэн утгатай): She \off to Hong Kong tomorrow. Тэр маргааш Хонг Конг явна. 4. (төлөвлөсөн зүйлийг зогсоох, болих, хойшлуулах г. м. утгатай): The miner's strike is \off. Уурхайчдын ажил хаялт зогсчээ. 5. (таслах, зогсоох, унтраах гэсэн утгатай): The water is \off. Ус тасарчээ. 6. чөлөөтэй, чөлөө авсан. She's \off today. Тэр, өнөөдөр чөлөөтэй. 7. бага, үнэ бууруулсан. ten dollars \off the usual price ердийн үнээс арван доллараар бага. off and on/ on and off үе үе, завсарлагатай. It rained on and \off all day. Өдөржин бороо нэг ороод л нэг зогсоод байв. prep. 1. доошоо, доош нь. 2. -аас. Cut another slice \off the loaf. Талхнаас дахиад зүсээдэх. 3. -аас зайтай, хол. a big house \off the main street төв гудамжнаас хол том байшин. 4. гарах, хэрэглэхгүй байх. I'm \off alcohol for a week. Би долоо хоног архи уусангүй. -
3 call
n. 1. тусламж дуудах, орилох. 2. уриа. 3. утсаар ярих. 4. мал, амьтан, шувууны дуугарах. 5. айлаар ороод гарах. 6. дуудлага. Which doctor is on \call tonight? Орой дуудлаганд хэн эмч гарах вэ? v. 1. \call (out) to sb (for sth); \call (sth) (out) дуудах. I called him but he didn't hear me. Би түүнийг дуудсан боловч тэр намайг сонссонгүй. 2. дуудаж авчрах, утсаар дуудах. \call the police цагдаа дуудах. 3. \call (in/ round) (on sb/ at...) (for sb/ sth) очих, ороод гарах. Let's \call (in) on John/ at John's house. Жоныхоор ороод гарья. 4. утасдах, утсаар ярих. 5. зарлах. \call a meeting хурал зарлах. 6. сэрээх. Please \call me at 7 o'clock tomorrow morning. Намайг маргааш өглөө долоон цагт сэрээгээрэй. 7. нэрлэх, дуудах, нэр өгөх. His name is Richard but we \call him Dick. Түүнийг Ричард гэдэг гэхдээ бид Дик гэж дууддаг. call back 1. араас дуудах. 2. ороод гарах. 3. дараа утасдах, эргэж ярих. call by дайраад/ орох гарах. call sth down on sb ууры нь хүргэх, хилэгнүүлэх. call for sth шаардах. The situation \calls for prompt action. Байдал шуурхай арга хэмжээ авахыг шаардаж байна. call sth forth бий болгох; хүргэх. His speech \called forth an angry response. Түүний хэлсэн үг бусдын дургүйцлийг хүргэв. call sb in дуудаж ирүүлэх. \call in a doctor эмч дуудах. call sth off болиулах. The match was \called off because of bad weather. Тэнгэр муухай байсан учраас тэмцээн болсонгүй. \call your dog off! Нохойгоо хорь! call on/ upon sb (to do sth) хийхийг хүсэх/ гуйх. Opposition groups have \called on the government to change the tax laws. Сөрөг хүчнийхэн засгийн газраас татварын хууль өөрчлөхийг хүсэв. call sb out 1. тусламж хүсэх. 2. эсэргүүцлийг зогсоохыг хүсэх/ зөвлөх. Miners were \called out on strike by union leaders. Yйлдвэрчний эвлэлийн удирдагчид уурхайчдаас ажил хаялтаа зогсоохыг хүсчээ. call sb/ sth up 1. утасдах. 2. эргэн санах. 3. эргэж ашиглах. 4. цэргийн албанд дуудах. -
4 glance
v. 1. хальт харах, хяламхийх. \glance at one's watch цаг руугаа хяламхийх. 2. \glance at/ down/ over/ through sth гүйлгэн харах. \glance at the newspapers сонингууд гарчиглах. 3. гялалзах, гялтганах. glance off (sth) хальт цохих. n. харц. at a (single) glance ганц хараад л. He could tell at a \glance what was wrong with the car. Тэр, ганц хараад л машины юу болохгүй байгааг хэлж чаддаг. at first glance/ sight анх харахад, эхлээд. At first \glance the problem seemed easy. Анх харахад асуудал амархан юм шиг санагдав. glancing adj. хальт. strike sb a \glance blow хальт цохих.
См. также в других словарях:
The Strike (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Strike Series = Seinfeld Caption = Cosmo Kramer and Frank Constanza, ready to celebrate Festivus. Season = 9 Episode = 166 Airdate = December 18, 1997 Production = Writer = Alec Berg Jeff Schaffer Dan O… … Wikipedia
strike somebody off — ˌstrike sb/sth ˈoff (sth) derived (also ˌstrike sb/sth ˈfrom sth) to remove sb/sth s name from sth, such as the list of members of a professional group • Strike her name off the list. • The docto … Useful english dictionary
strike somebody off something — ˌstrike sb/sth ˈoff (sth) derived (also ˌstrike sb/sth ˈfrom sth) to remove sb/sth s name from sth, such as the list of members of a professional group • Strike her name off the list. • The docto … Useful english dictionary
strike something off something — ˌstrike sb/sth ˈoff (sth) derived (also ˌstrike sb/sth ˈfrom sth) to remove sb/sth s name from sth, such as the list of members of a professional group • Strike her name off the list. • The docto … Useful english dictionary
strike someone off the roll — Brit. debar a solicitor from practising as a penalty for dishonesty or other misconduct. → roll … English new terms dictionary
The Path to 9/11 — was a two part miniseries that aired in the United States on ABC television from September 10 ndash; 11, 2006, and also in other countries. The film dramatizes the 2001 terrorist attack upon the World Trade Center in New York City and the events… … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
strike — [strīk] vt. struck, struck or occas. (but for vt. 11 commonly and for vt. 8 & 15 usually) stricken, striking, [ME striken, to proceed, flow, strike with rod or sword < OE strican, to go, proceed, advance, akin to Ger streichen < IE * streig … English World dictionary
The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody … Wikipedia
Strike Witches — Japanese light novel cover of Strike Witches volume 1 ストライクウィッチーズ Genre Military science fiction … Wikipedia
