Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

the+strike's+on

  • 1 direction of the strike

    English-Croatian dictionary > direction of the strike

  • 2 on the strike

    English-Croatian dictionary > on the strike

  • 3 transverse to the strike

    poprečna na pružanja;

    English-Croatian dictionary > transverse to the strike

  • 4 strike of the beds

    English-Croatian dictionary > strike of the beds

  • 5 strike the sand

    English-Croatian dictionary > strike the sand

  • 6 bargain

    s 1. ugovor, pogodba, posao, trgovina, kupnja, cjenkanje 2. predmet, stvar dobivena ugovorom, pogodbom, trgovinom 3. jeftina, prigodna kupnja, rasprodaja, reklamna prodaja, prodaja po sniženim cijenama / wet # = kupnja zaključena pićem; into the # = još k tome, kao privaga, kao dodatak; to strike a # = sklopiti posao; to make the best of a bad # = izbiti korist i iz lošeg posla, izvući se nekako iz škripca, snaći se; he boxed his ears into the # = još ga je i pljusnuo; he got this a # = dobio je to uz nisku cijenu, kao prigodnu kupnju; to drive a # = uporno se cjenkata; to get a thing a dead # = kupiti što uz nevjerojatnu nisku cijenu; it is a #! = tako je!, u redu!, dogovoreno!; it is a # = nevjerojatno je jeftino; # price = reklamna cijena; # sale = rasprodaja uz niske cijene, reklamna prodaja; # hunter = kupac na rasprodaji, onaj koji gleda gdje će što jeftinije kupiti
    * * *

    bagatela
    cjenkati se
    cjenjkanje
    cjenjkati se
    jeftino
    niska cijena
    pogodba

    English-Croatian dictionary > bargain

  • 7 light

    s 1. svjetlo, svjetlost, rasvjeta, osvjetljenje 2. svjetiljka, svijeća, luč; žigica; vatra; oganj 3. sunčano ili danje svjetlo, sunce; zvijezda 4. svjetionik 5. [pros] jedna od glavnih riječi akrostiha 6. prozor, okno, staklo 7. [paint] obasjana ili svjetlija površina 8. [poet] (očni) vid 9. [fig] luč; prosvijećenost, prosvjećenje; jasnoća; znanje 10. [theol] nebesko svjetlo, obasjanje duše božanskom istinom 11. [jur] svjetlo koje pada na prozore; pravo uživanja toga svjetla / #s [pl] = 1. pojedinosti ili momenti koji objašnjavaju 2. umne snage ili sposobnosti 3. [sl] oči according to one's #s = po svom nanboljem zanju i uvjerenju; a box of #s = kutija šibica; to stand in one's # = stajati komu na svjetlu, zastirati komu svjetlo; [fig] biti komu na putu, smetati komu; to see the # = ugledati svjetlo dana; [theat] biti prvi put izveden; [US fig] biti uvjeren, shvatiti, uvidjeti; to come (bring) to # = izići (iznijeti) na vidjelo; # of my eyes = zjenica oka mojega; [fig] to throw # upon = osvijetliti, objasniti, objašnjavati, razjasniti; to shed (throw) a new # on = prikazati što u novom svjetlu; to put a # to = zapaliti; by the # of nature = po prirodnoj nadarenosti, prirođenom bistrinom uma; to place a th in a good # = povoljno prikazati (što); to strike a # = zapaliti šibicu, upaljač itd; give me a # = molim vatre!; [fig] shining #(s) = lučonoša; appeared in the # of a scoundrel = činio se (izgledao je) kao lopov: to stand in one's own # = sam sebi naškoditi, biti sam sebi na putu; [fig] # and shade = snažne protivštine; Ancient Lights =natpis koji upozorava da se ne smije smetati pravo uživanja svjetla što pada na prozore;
    * * *

    far
    izbijati
    lagan
    lak
    prhak
    pripaliti
    sići
    sjati
    spustiti se
    svijetao
    svijetliti
    svjetiljka
    svjetlo
    svjetlosni
    svjetlost
    upaliti
    vedar
    vitak
    zapaliti
    zapaliti se
    zapaliti vatru

    English-Croatian dictionary > light

  • 8 fair

    adv 1. lijepo, čisto, jasno 2. povoljno, ugodno, poželjno 3. iskreno, otvoreno, nepristrano 4. izravno, neposredno 5. uljudno, učtivo; ispravno, pošteno, pravedno, vjerno 6. nježno, blago, mirno / to strike # in the face = udariti ravno u lice; to speak a p # = uljudno govoriti kome; to write out # = prepisati načisto; for # = zaista, nesumnjivo; the sea runs # = more je mirno; to keep (stand) # with a p = biti s kim u dobrim odnosima, dobro se slagati; # and softly ! = tiho i mirno !; # and square = otvoreno i pošteno
    * * *

    fer
    iskreno
    izložba
    lijep
    lijepo
    nepristran
    otvoreno
    plav
    plavokos
    pošten
    poštene
    pošteno
    poštenog
    pravedan
    pravedno
    pravično
    prosječan
    sajam
    svijetao
    vašar
    vedar
    velesajam

    English-Croatian dictionary > fair

  • 9 terror

    s 1. strah, strava, užas, jeza 2. osoba ili stvar koja ulijeva strah 3. teror, strahovlada 4. [fam] dosadan čovjek; nemiran duh / the king of # s = smrt; in # = prestravljen, užasnut; to be # to = biti strah i trepet komu; the reign of # = strahovlada; to strike one with # = utjerati kome strah u kosti
    * * *

    groza
    jeza
    očaj
    strah
    strahovlada
    strava
    teror
    užas
    zastrašivanje

    English-Croatian dictionary > terror

  • 10 average

    s 1. prosjek, sredina, poprečna vrijednost, prosječnost 2.[math] srednja vrijednost 3.[mar] [com] havarija, šteta nastala na prijevozu brodom / # adjuster = uređivač havarije, on the #, an # = poprečno, u srednjem, prosječno; to make # = naći, izračunati, uzeti poprečnu, srednju vrijednost; above # = iznad prosjeka; to strike an # = odabrati, uzeti zlatnu sredinu; rough # = približni prosjek
    * * *

    havarija
    normala
    osrednji
    procjena
    prosječan
    prosječnog
    prosječnom
    prosjek
    srednjacima
    srednji

    English-Croatian dictionary > average

  • 11 token

    s 1. znak (of o); oznaka, obilježje; dokaz čega (of); spomen, uspomena; zalog; [GB] poklon-bon / in # of = u znak (dokaz) čega; by the same # that = u dokaz toga da; more by # = utoliko više; # money = kovani novac kojemu je nominalna vrijednost veća od vrijednosti same kovine; # vote = privremeno izglasana budžetska stavka (pod uvjetom da se točan iznos naknadno izglasa); # import = uvoz manje količine robe kao obveza za buduće veće narudžbe; # strike = štrajk iz solidarnosti
    * * *

    bon
    dokaz
    oznaka
    signal
    simbol
    token
    uspomena
    značka
    znak
    žeton

    English-Croatian dictionary > token

См. также в других словарях:

  • The Strike — (also known as Strike!) was one of the long running series of Comic Strip Presents... short comedy films, written by Peter Richardson and Pete Richens and directed by Richardson. First aired on Channel 4 in September 1988, it also received a… …   Wikipedia

  • the strike zone — baseball : the area over home plate where the baseball must pass after it is pitched in order to be called a strike • • • Main Entry: ↑strike zone …   Useful english dictionary

  • The Strike of Nonthought — a rather ordinary philosophical standard of thought throughout the lives of the swordsman primarily during the Edo period (16th century) of Japan. This philosophy is primarily taught by Miyamoto Musashi, in which it is told that you should always …   Wikipedia

  • The Strike (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Strike Series = Seinfeld Caption = Cosmo Kramer and Frank Constanza, ready to celebrate Festivus. Season = 9 Episode = 166 Airdate = December 18, 1997 Production = Writer = Alec Berg Jeff Schaffer Dan O… …   Wikipedia

  • Pinning the Strike — The tendency of a stock s price to close near the strike price of heavily traded options (in the same stock) as the expiration date nears. This doesn t always happen, but it often does when there is significant open interest. For example, if a… …   Investment dictionary

  • Strike Witches — Japanese light novel cover of Strike Witches volume 1 ストライクウィッチーズ Genre Military science fiction …   Wikipedia

  • Strike series — Strike is the common name of a series of video games created by Mike Posehn, John Patrick Manley and Tony Barnes released between 1991 and 1997 by Electronic Arts for a number of video game systems. The games are multi directional shooters shown… …   Wikipedia

  • strike — [strīk] vt. struck, struck or occas. (but for vt. 11 commonly and for vt. 8 & 15 usually) stricken, striking, [ME striken, to proceed, flow, strike with rod or sword < OE strican, to go, proceed, advance, akin to Ger streichen < IE * streig …   English World dictionary

  • Strike — may refer to:Refusal to work or perform* Strike action, also known as a Walkout, a work stoppage by a corporation or public institution * General strike, a strike action by a critical mass of the labor force in a city, region or country *Church… …   Wikipedia

  • Strike rate — refers to two different statistics in the sport of cricket. Batting strike rate is a measure of how frequently a batsman achieves the primary goal of batting, namely scoring runs. Bowling strike rate is a measure of how frequently a bowler… …   Wikipedia

  • The Path to 9/11 — was a two part miniseries that aired in the United States on ABC television from September 10 ndash; 11, 2006, and also in other countries. The film dramatizes the 2001 terrorist attack upon the World Trade Center in New York City and the events… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»