-
41 stretch wing to weather
If they be not carefully trained... I would rather have a goshawk on my perch than the fairest falcon that ever stretched wing to weather. (W. Scott, ‘The Betrothed’, ch. XXIII) — Если они не будут хорошо обучены... я предпочту на своем насесте ястреба-тетеревятника самому замечательному соколу на свете.
-
42 stretch tendons
Макаров: (the) растягивать напрягаемую арматуру для железобетона -
43 stretch out
а) протягивать;б) удлинять шаг;в) he stretched himself out on the sands он растянулся на песке* * *(n) дополнительная работа без особой оплаты; продление контракта на поставки; растягивание; экономия* * *протягивать, протягиваться, тянуться, растягивать, удлинять шаг* * *1) протягивать 2) удлинять шаг -
44 the complexation-induced red shift of the C-H stretch frequency
Универсальный англо-русский словарь > the complexation-induced red shift of the C-H stretch frequency
-
45 stretch (one's) legs according to the coverlet
Пословица: по одежке протягивай ножкиУниверсальный англо-русский словарь > stretch (one's) legs according to the coverlet
-
46 stretch (the) tendons
Макаров: растягивать напрягаемую арматуру для железобетона -
47 stretch a rope across the room
Общая лексика: протянуть верёвку в комнатеУниверсальный англо-русский словарь > stretch a rope across the room
-
48 stretch of the coastline
Общая лексика: участок побережья (моря или океана)Универсальный англо-русский словарь > stretch of the coastline
-
49 stretch one's legs according to the coverlet
Общая лексика: по одежке протягивай ножкиУниверсальный англо-русский словарь > stretch one's legs according to the coverlet
-
50 stretch out the program
Универсальный англо-русский словарь > stretch out the program
-
51 stretch out the repayment of debt
Экономика: продлевать срок выплаты долгаУниверсальный англо-русский словарь > stretch out the repayment of debt
-
52 stretch somebody on the ground
Общая лексика: повалить кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > stretch somebody on the ground
-
53 stretch the cable
Спорт: растягивать эспандер -
54 stretch the law
1) Общая лексика: допустить натяжку в истолковании закона2) Экономика: толковать закон в чью-л. пользу, толковать закон в чью-либо пользу3) Дипломатический термин: допустить натяжку в толковании закона, толковать закон в ( чью-л.) пользу -
55 stretch the military thin
Общая лексика: значительно сокращать количественный состав войскУниверсальный англо-русский словарь > stretch the military thin
-
56 stretch the strings of a violin
Макаров: подтянуть струны скрипкиУниверсальный англо-русский словарь > stretch the strings of a violin
-
57 stretch the truth
Общая лексика: преувеличивать, преувеличить, прибавлять то, чего не было, лгать, приукрашивать правду -
58 stretch your legs according to the coverlet
Пословица: не так живи, как хочется, а так, как можется (дословно: По длине одеяла протягивай и ноги), по одежке протягивай ножки (дословно: По длине одеяла протягивай и ноги), по приходу держи расход (дословно: По длине одеяла протягивай и ноги)Универсальный англо-русский словарь > stretch your legs according to the coverlet
-
59 the factory was at full stretch
Общая лексика: фабрика работала с полной нагрузкойУниверсальный англо-русский словарь > the factory was at full stretch
-
60 Stretch your legs according to the coverlet.
<03> По длине одеяла протягивай и ноги. Ср. По одежке протягивай ножки. Не так живи, как хочется, а так, как можется. По приходу держи расход.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Stretch your legs according to the coverlet.
См. также в других словарях:
To be on the stretch — Stretch Stretch, n. 1. Act of stretching, or state of being stretched; reach; effort; struggle; strain; as, a stretch of the limbs; a stretch of the imagination. [1913 Webster] By stretch of arms the distant shore to gain. Dryden. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Stretch reflex — The stretch reflex (myotatic reflex) is a muscle contraction in response to stretching within the muscle. It is a monosynaptic reflex which provides automatic regulation of skeletal muscle length. When a muscle lengthens, the muscle spindle is… … Wikipedia
Stretch — Stretch, n. 1. Act of stretching, or state of being stretched; reach; effort; struggle; strain; as, a stretch of the limbs; a stretch of the imagination. [1913 Webster] By stretch of arms the distant shore to gain. Dryden. [1913 Webster] Those… … The Collaborative International Dictionary of English
Stretch wrap — or stretch film is a highly stretchable plastic film that is wrapped around items. The elastic recovery keeps the items tightly bound. In contrast, shrink wrap is applied loosely around an item and shrinks tightly with heat.It is frequently used… … Wikipedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Castro, San Francisco, California — The Castro District, better known as The Castro, is a neighborhood within Eureka Valley in San Francisco, California.DescriptionSan Francisco s gay village is most concentrated in the business district that is located on Castro Street from Market … Wikipedia
The Glebe — is a neighbourhood in Ottawa, Ontario, Canada. It is located just south of Ottawa s downtown area, with its northern border being demarcated by the Queensway highway. It is bounded by the Rideau Canal to the south and east. The western border is… … Wikipedia
The Kingsway — Neighbourhood Entrance to the Kingsway on Bloor Street West … Wikipedia
The Man With the Hoe — is a famous poem written by Edwin Markham inspired by the painting L homme à la houe by Jean François Millet; it was first presented as a public poetry reading at a New Year s Eve party in 1898, and published soon afterwards. It evokes the… … Wikipedia
The Real World: New York — Title frame Format Reality Created by Bunim/Murray Productions … Wikipedia
head of the stretch — Beginning of the straight run to the finish line … Equestrian sports dictionary