the+street+lay+empty+of+passage+-+на+улице+не+было+прохожих

судно было затёрто льдами — the ship was gripped by the ice

судно было пришвартовано — the ship was tied up to the bank

судно было зафрахтовано г-ном — the vessel was chartered by

на улице не было прохожих — the street lay empty of passage

на палубе всё было смыто — everything on the deck was awash

это было очень выгодное дело — it was a very paying business

всё было сделано в один момент — it was all done in a moment

это было только предположение — this was a mere presumption

ему было суждено преуспеть — he was foreordained to success

для купания было слишком холодно — it was too cold to bathe

от мух не было спасения — we were tormented by flies

судно было спущено на воду — the ship was set afloat

уверен, что так и было — I warrant this is the truth

ничего не было слышно — there was nothing to be heard

у неё ещё не было морщин — her face was still unlined

улица, застроенная только с одной стороны — one-sided street

с улицы несётся немолчный гул — the street hums all the time

на улице не было прохожих — the street lay empty of passage

указатель, табличка с названием улицы — a street nameplate

часть дома, выходящая на улицу — the but end of the house

улица, застроенная только с одной стороны — one-sided street

с улицы несётся немолчный гул — the street hums all the time

на улице не было прохожих — the street lay empty of passage

указатель, табличка с названием улицы — a street nameplate

толпы высыпали на улицу — crowds spilled into the streets

улица, застроенная только с одной стороны — one-sided street

с улицы несётся немолчный гул — the street hums all the time

на улице не было прохожих — the street lay empty of passage

указатель, табличка с названием улицы — a street nameplate

часть дома, выходящая на улицу — the but end of the house