Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

the+straight

  • 41 angle

    n. vinkel; synvinkel
    --------
    v. vinkla; böja till; förvrida; fiska; meta efter
    * * *
    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) vinkel
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) synvinkel
    3) (a corner.) hörn
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) meta
    - angling

    English-Swedish dictionary > angle

  • 42 arrow

    n. pil
    * * *
    ['ærəu]
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) pil
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) pil

    English-Swedish dictionary > arrow

  • 43 bolt(-)upright

    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) käpprak

    English-Swedish dictionary > bolt(-)upright

  • 44 bolt(-)upright

    adverb (absolutely upright: She sat bolt upright in the chair with her back very straight.) käpprak

    English-Swedish dictionary > bolt(-)upright

  • 45 indirect

    adj. indirekt, på omvägar
    * * *
    [indi'rekt]
    1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) indirekt, om[]
    2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) indirekt, förtäckt
    3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) bi-, sido-
    - indirect object
    - indirect speech

    English-Swedish dictionary > indirect

  • 46 open on to

    ((of a door etc) to open towards: Our front door opens straight on to the street.) öppna sig (vetta) mot

    English-Swedish dictionary > open on to

  • 47 panel

    n. panel; grupp; band; tavla; juryförteckning
    --------
    v. panela, täcka med panel, dekorera med panel
    * * *
    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panel
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel
    - panelling

    English-Swedish dictionary > panel

  • 48 segment

    n. segment; område; del, bit; avsnitt; klyfta
    --------
    v. segmentera, dela
    * * *
    ['seɡmənt]
    1) (a part or section: He divided the orange into segments.) del, klyfta
    2) (a part of eg a circle cut off by a straight line.) segment

    English-Swedish dictionary > segment

  • 49 straighten

    v. räta ut, rätta till; räta ut sig
    * * *
    verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) rätta till, räta ut

    English-Swedish dictionary > straighten

  • 50 travel

    n. resa, färd, åktur
    --------
    v. resa, åka, färdas
    * * *
    ['trævl] 1. past tense, past participle - travelled; verb
    1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) resa, åka, fara
    2) (to move: Light travels in a straight line.) gå, röra sig, färdas
    3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) resa
    2. noun
    (the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) resande, resor
    - travelogue
    - travels
    - travel agency
    - travel bureau
    - travel agent
    - traveller's cheque

    English-Swedish dictionary > travel

  • 51 unicorn

    n. enhörning (mytisk varelse som har ett horn som symboliserar renhet och som anses vara svårfångad)
    * * *
    ['ju:niko:n]
    (in mythology, an animal like a horse, but with one straight horn on the forehead.) enhörning

    English-Swedish dictionary > unicorn

См. также в других словарях:

  • The Straight Dope — is a popular question and answer newspaper column published in the Chicago Reader , syndicated in thirty newspapers in the United States and Canada, and available online. The column derives its name from the American idiom meaning roughly the… …   Wikipedia

  • The Straight Dope — The Straight Dope, que podría traducirse libremente como “la pura verdad”, es una popular columna de periódico que se publica en The Chicago Reader, y en otros 30 periódicos de Estados Unidos y Canadá, desde hace más de tres décadas.[1] Asimismo… …   Wikipedia Español

  • the straight and narrow — The virtuous or law abiding way of life • • • Main Entry: ↑straight * * * the honest and morally acceptable way of living he s making a real effort to get back on the straight and narrow * * * the straight and narrow see ↑straight, 3 • • • …   Useful english dictionary

  • (the) straight and narrow — the straight and narrow phrase the right and moral way to behave or to do something He’s making an effort to get back on the straight and narrow. stray from the straight and narrow: He has once or twice strayed from the straight and narrow.… …   Useful english dictionary

  • The Straight Story — Título Una historia sencilla (Argentina) Una historia verdadera (España) Ficha técnica Dirección David Lynch Producción Pierre Edelman Michael Polaire …   Wikipedia Español

  • the straight and narrow — the right and moral way to behave or to do something He s making an effort to get back on the straight and narrow. stray from the straight and narrow: He has once or twice strayed from the straight and narrow …   English dictionary

  • the straight goods — the truth, the facts, straight talk    Gimme the straight goods the truth, that s all …   English idioms

  • (the) straight and narrow path — the straight and narrow (path) behavior that is correct and moral. You have to keep to the straight and narrow if you want to stay on her good side …   New idioms dictionary

  • (the) straight and narrow — the straight and narrow (path) behavior that is correct and moral. You have to keep to the straight and narrow if you want to stay on her good side …   New idioms dictionary

  • the straight and narrow — ► the straight and narrow the honest and morally acceptable way of living. Main Entry: ↑straight …   English terms dictionary

  • the straight dope — the truth, the facts, get to the point    The cop said, Gimme the straight dope, Shorty. I haven t got time for your stories today …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»