-
21 gland
[ɡlænd](a part of the body that takes substances from the blood and stores them for use or in order that the body may get rid of them: a sweat gland; He has swollen glands in his neck.) glande -
22 pouch
1) (a small bag: a tobacco-pouch.) sac(oche), blague2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) poche3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) poche -
23 регистр
регистр
Блок быстродействующей памяти малого объема в вычислительной системе, предназначенный для оперативного запоминания машинного слова, состоящего из битов. Указанные данные могут представлять собой команду, двоичное число, буквенно-цифровой знак. Некоторые регистры могут служить счетчиками, использоваться как сдвиговые регистры. В основе конструкции регистров лежит использование бистабильных или триггерных ячеек.
[ Источник]
регистр
-
[IEV number 314-07-09]EN
register
electromechanical or electronic device which stores and displays the information representing the measured energy
NOTE 1 – In static meters, the register comprises both memory and display.
NOTE 2 – A single display may be used with multiple electronic memories to form multiple registers.
[IEV number 314-07-09]FR
élément indicateur
dispositif électromécanique ou électronique permettant la mémorisation et l’affichage des informations représentant l’énergie mesurée
NOTE 1 – Dans les compteurs statiques, l’élément indicateur comprend la mémoire et l’affichage.
NOTE 2 – Un affichage unique peut être utilisé avec des mémoires électroniques multiples pour former un élément indicateur à tarifs multiples.
[IEV number 314-07-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регистр
-
24 память (для статических счетчиков)
память (для статических счетчиков)
-
[IEV number 314-07-10]EN
memory (for static meters)
element which stores the digital information representing the measured energy
[IEV number 314-07-10]FR
mémoire (pour les compteurs statiques)
élément qui emmagasine les informations numériques représentant l’énergie mesurée
[IEV number 314-07-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- счетчик электроэнергии
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > память (для статических счетчиков)
-
25 after-sales
après-venteafter-sales department service m après-vente;after-sales marketing marketing m après-vente;after-sales service service après-venteIt is difficult enough to entice consumers to buy online without sites blatantly disregarding consumer rights. In the real world, shoppers like stores that carry a wide range of goods at competitive prices. If they have a query, they want it answered promptly and competently, and once they have purchased, they want helpful and efficient after-sales service.
-
26 punter
(a) (customer) client(e) m, fThere are few better times to buy a mobile phone than at Christmas. The phone networks and stores always make it a season to be jolly by offering all kinds of deals and promotions. Some entice buyers with extra talk minutes or free text messages. Others are a little less subtle and encourage punters to part with their cash in exchange for free games, watches or entry to big money competitions.
-
27 chain store
(one of a series of shops (often department stores) under the same ownership.) magasin (à succursales multiples) -
28 steward
['stjuəd]feminine - stewardess; noun1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) steward, hôtesse2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) organisateur/-trice3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) agent/-ente aux vivres4) (a person who manages an estate or farm for another person.) intendant/-ante -
29 отходы боен
отходы боен
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slaughterhouse waste
Animal body parts cut off in the preparation of carcasses for use as food. This waste can come from several sources including slaughterhouses, restaurants, stores and farms. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отходы боен
-
30 торговое оборудование
торговое оборудование
Оборудование для хранения, перемещения, фасовки, демонстрации и реализации товаров на предприятиях торговли и общественного питания.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торговое оборудование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The May Department Stores Company — Industry Retail Fate Merged with Federated Department Stores, Inc. Successor Federated Department Stores, Inc. (2005 2006) Macy s, Inc. (2007 present) Founded … Wikipedia
The Mall at the Source — Location Westbury, New York, USA Opening date September 5, 1997[1] Developer Simon Property Group, Fortunoff Management Simon Property Group … Wikipedia
The Food Emporium — is a chain of grocery stores originally part of Shopwell Inc. Acquired in 1986 by The Great Atlantic and Pacific Tea Company (A P), it operates approximately 30 stores in the New York City Metropolitan area, including many stores in Manhattan and … Wikipedia
The Source by Circuit City — (often referred to only as The Source) (formerly known as RadioShack Canada ) is an electronics retailer with over 800 locations across Canada. It is operated by a company known as InterTAN which was acquired by American electronics retailer… … Wikipedia
The Denver Dry Goods Company — The Denver Dry Goods Co. Former type Former subsidiary of Allied Stores Industry Retail Fate Merged with … Wikipedia
The Wiz (store) — The Wiz The 1998 2003 Logo Type Electronics Industry Retail Founded 1977 (electronics retailer, defunct 2003) 2004 (online retailer owned by P. C. Richard) … Wikipedia
The Mall at 163rd Street — The mall s east entrance Location North Miami Beach, Florida … Wikipedia
The Tom Green Show — is a North American television show that first aired in September 1994[1] on Rogers Television 22, a community channel in Ottawa, Ontario, until 1996, and was later picked up by The Comedy Network in 1997. (In 1996, Tom Green also produced a… … Wikipedia
The Sugarlands — is a valley in the north central Great Smoky Mountains, locatedin the Southeastern United States. Formerly home to a string of small Appalachiancommunities, the valley is now the location of the Great Smoky Mountains National Parkheadquarters and … Wikipedia
The Taiji Twelve — were a group of dolphins captured in a dolphin drive hunt outside of the village of Taiji, Japan in October 2006. Businessman Steffon Meister of Ocean World Adventure Park in the Dominican Republic had placed an order for twelve dolphins for the… … Wikipedia
The Warriors (gang) — The Warriors are a fictional New York City street gang from the cult classic 1979 film The Warriors . They were also the main characters of the 2005 game The Warriors .TurfThe Warriors are based on the west side (and, more recently, the east side … Wikipedia