-
101 on the bargain counter
фин., бирж., амер. по заниженным ценам, дешево, (термин относится к ситуации, когда ценные бумаги предлагаются к продаже по цене, ниже своей истинной стоимости, особенно во время биржевой паники, резкого спада и т. п.)by late 1988, US equities were on the bargain counter — к концу 1980-х гг. американские долевые ценные бумаги продавались по заниженным ценам
I don't think you should get out of stocks; when the market puts shares on the bargain counter, logic dictates that you should buy, not sell. — Я не думаю, что ты должен уходить с рынка; когда акции продаются на рынке по заниженным ценам, следуя логике, ты должен покупать, а не продавать.
True happiness is not on the bargain counter. — Истинное счастье не достается дешево.
See:Англо-русский экономический словарь > on the bargain counter
-
102 on the bargain counter
фин., бирж., амер. по низким ценам* (термин относится к ситуации, когда ценные бумаги предлагаются к продаже по цене, ниже своей истинной стоимости, особенно во время биржевой паники, резкого спада и т. п.)By late 1988, US equities were on the bargain counter. — К концу 1980-х гг. американские долевые ценные бумаги продавались по заниженным ценам.
I don't think you should get out of stocks; when the market puts shares on the bargain counter, logic dictates that you should buy, not sell. — Я не думаю, что ты должен уходить с рынка; когда акции продаются на рынке по низкой цене, следуя логике, ты должен покупать, а не продавать.
True happiness is not on the bargain counter. — Истинное счастье не достается дешево.
See:security, panicThe new English-Russian dictionary of financial markets > on the bargain counter
-
103 over-the-counter market
сокр. OTC market бирж. внебиржевой рынок (ценных бумаг), рынок незарегистрированных ценных бумаг (нецентрализованный рынок, на котором географически рассредоточенные дилеры связываются друг с другом по телефону или посредством компьютерной сети, и стоимость ценной бумаги определяется индивидуальным соглашением между продавцом и покупателем; напр., рынок NASDAQ является внебиржевым рынком)Syn:second market, off-board market, aftermarket 3), non-exchange market, upstairs market 2), screen-based market, outside market 2), over-the-counter securities market, over-the-telephone market, street market 1)See:National Association of Securities Dealers Automated Quotation, auction market, first market, third market, fourth market
* * *
over-the-counter (OTC) market внебиржевой рынок ценных бумаг (сделки заключаются по телефону, компьютерным сетям или телексу); как правило, имеется в виду рынок акций, которые не котируются на биржах, а также рынок облигаций всех типов; если в прошлом на таком рынке обычно торговли бумагами сравнительно небольших компаний, то сегодня это могут быть любые ценные бумаги.* * ** * *. Вторичный рынок ценных бумаг, отличный от бирж. Нецентрализованный рынок, на котором географически рассредоточенные дилеры связываются друг с другом по телефону и посредством компьютерной сети. Например, рынок NASDAQ является внебиржевым рынком . A market where products such as stocks, foreign currencies and other cash items are bought and sold by telephone and other electronic means of communication rather than on a designated futures exchange. Словарь экономических терминов .* * *рынок, где сделка заключается за пределами общепризнанной фондовой биржи; на таких рынках обращаются меньшие объемы акций и облигаций, они менее ликвидны и не столь надежно гарантируют права инвесторов abbr ОТС market-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвнебиржевой рынок ценных бумагАнгло-русский экономический словарь > over-the-counter market
-
104 over-the-counter
прил.сокр. OTC фин. внебиржевой, незарегистрированный (на бирже) (о ценных бумагах, которые не котируются на официальной и бирже и торгуются на внебиржевом рынке, а также о сделках с ценными бумагами без участия биржи)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > over-the-counter
-
105 guaranteed stocks
Finin the United Kingdom, bonds issued by nationalized industries that incorporate an explicit guarantee from the government. -
106 Over The Counter
-
107 Over the Counter
-
108 over the counter
-
109 speculator in stocks
1. джобер; фирма или биржевой маклер, совершающий операции за собственный счет2. биржевой мошенник3. биржевой спекулянт4. биржевой брокер, профессиональный торговец ценными бумагамиHe is now a wealthy stock trader, but at the beginning of his career he, too, had many ups and downs.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > speculator in stocks
-
110 trader in stocks
1. джобер; фирма или биржевой маклер, совершающий операции за собственный счет2. биржевой мошенник3. биржевой спекулянт4. биржевой брокер, профессиональный торговец ценными бумагамиHe is now a wealthy stock trader, but at the beginning of his career he, too, had many ups and downs.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > trader in stocks
-
111 TAP STOCKS
Постепенно реализуемые государственные облигации
Облигации, выпускаемые на рынок по мере предъявления спроса («through the tap»). Когда государство проводит эмиссию новых облигаций, весь тираж редко удается разместить полностью. Оставшаяся часть облигаций постепенно распродается на рынке фирмой, «делающей» рынок( ранее государственным брокером), которая регулирует количество и цены облигаций (подобно включению и выключению крана). Различают краткосрочные облигации (short taps) и долго срочные облигации (long taps). См. Gift-edged security.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TAP STOCKS
-
112 examination of stocks
examination of the booksEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > examination of stocks
-
113 to have stocks
{to }have the right of veto -
114 goods in the custody
English-Russian big medical dictionary > goods in the custody
-
115 over-the-counter stocks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > over-the-counter stocks
-
116 flows and stocks in the economy
потоки и запасы в экономике (в народном хозяйстве ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > flows and stocks in the economy
-
117 setting up of buffer stocks within the framework of commodity ar
создание буферных запасов в рамках товарных соглашений ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > setting up of buffer stocks within the framework of commodity ar
-
118 a stocks high for the year
Экономика: самая высокая котировка акции за годУниверсальный англо-русский словарь > a stocks high for the year
-
119 revaluation of the gold stocks
Экономика: переоценка золотых запасовУниверсальный англо-русский словарь > revaluation of the gold stocks
-
120 shares and stocks in the U.K.
Макаров: акции в ВеликобританииУниверсальный англо-русский словарь > shares and stocks in the U.K.
См. также в других словарях:
The Stocks — See Stocks Market … Dictionary of London
the stocks — [treated as sing. or plural] historical an instrument of punishment consisting of a wooden structure with holes for securing a person s feet and hands, in which criminals were locked and exposed to public ridicule or assault. → stock … English new terms dictionary
on the stocks — adverb (or adjective) : in preparation : under construction the dramatist has a play on the stocks a frigate is on the stocks in a British yard Anthony Courtney through the years that this book has been on the stocks New Statesman & Nation * * *… … Useful english dictionary
off the stocks — phrasal 1. : having been launched used of a ship 2. : completed and delivered : finished a book off the stocks a piece of work off the stocks … Useful english dictionary
Little Conduit by the Stocks Market — Erected about 1500 (S. 18). In Walbrook Ward. Removed after the Fire 1666 (Strype, ed. 1720, I. i. 28). Strype describes it as a little postern of stone set up with a cesterne of lead inside it, 1 H. VIII. opposite the south east corner of… … Dictionary of London
on the stocks — being prepared or produced There are no new deals currently on the stocks … English dictionary
Stocks — are devices used since medieval times for public humiliation, corporal punishment, and torture. The stocks are similar to the pillory and the pranger, as each consists of large, hinged, wooden boards; the difference, however, is that when a… … Wikipedia
The Dogs of the Dow — is an investment strategy popularized by Michael B. O Higgins, in 1991 which proposes that an investor annually select for investment the ten Dow Jones Industrial Average stocks whose dividend is the highest fraction of their price. Proponents of … Wikipedia
Stocks Market — The City market so called occupied a large tract of ground at the junction of Coruhill, Threadneedle Street, Lombard Street and the Poultry, including not only the site of the old City market called the Stocks, but also of the church of St.… … Dictionary of London
The Furies (novel) — The Furies is a historical novel written by John Jakes and originally published in 1976. It is book four in a series known as the Kent Family Chronicles or the American Bicentennial Series. The novel mixes fictional characters with actual… … Wikipedia
The Gondoliers — or The King of Barataria , is a Savoy Opera, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert. It premiered at the Savoy Theatre on December 7 1889, and ran for a very successful 554 performances (at that time the fifth longest runnin … Wikipedia