-
1 prick
A n1 ( of needle etc) ( feeling) piqûre f ; ( hole) trou m (d'épingle) ; to give sth a prick piquer qch ; a prick of conscience fig un petit remords m ;3 ◑ ( idiot) con/-nne ● m/f.B vtr1 ( cause pain) [needle, thorn, person] piquer (with avec) ; to prick one's finger se piquer le doigt ; to prick sb's conscience fig peser sur la conscience de qn ; his conscience pricked him fig il avait mauvaise conscience ;2 ( pierce) percer [paper, plastic] (with avec) ; crever [bubble, balloon] (with avec) ; Culin piquer [potato etc] ; to prick a hole in sth percer un trou dans qch ;3 = prick up.C vi1 ( sting) [eyes] piquer ; [skin] picoter ; my eyes are pricking j'ai les yeux qui piquent ; my eyes pricked with tears les larmes me piquaient les yeux ;2 [bush, thorn] piquer.to kick against the pricks s'obstiner pour rien.■ prick out:▶ prick out [sth], prick [sth] out1 Hort repiquer [seedlings] ;2 Art piquer [design, outline].■ prick up:▶ prick up [dog's ears] se dresser ; at that, my ears pricked up cela m'a fait dresser l'oreille ; to prick up its/one's ears [dog] dresser les oreilles ; [person] dresser l'oreille.
См. также в других словарях:
Sting (musician) — Sting Sting at the 2009 premiere of Moon Background information Birth name Gordon Matthew Sumner Also kno … Wikipedia
The Emperor's New Groove — This article is about the film. For the video game, see The Emperor s New Groove (video game). The Emperor s New Groove … Wikipedia
sting — stingingly, adv. stingless, adj. /sting/, v., stung or (Obs.) stang; stung; stinging; n. v.t. 1. to prick or wound with a sharp pointed, often venom bearing organ. 2. to affect painfully or irritatingly as a result of contact, as certain plants… … Universalium
sting — [stiŋ] vt. stung, stinging [ME stingen < OE stingan, akin to ON stinga < IE base * stegh , to pierce, sharp > STAG] 1. to prick or wound with a sting: said of plants and insects 2. to cause sharp, sudden, smarting pain to, by or as by… … English World dictionary
Sting — Sting, v. t. [imp. & p. p. {Stung}(Archaic {Stang}); p. pr. & vb. n. {Stinging}.] [AS. stingan; akin to Icel. & Sw. stinga, Dan. stinge, and probably to E. stick, v.t.; cf. Goth. usstiggan to put out, pluck out. Cf. {Stick}, v. t.] 1. To pierce… … The Collaborative International Dictionary of English
The Wire — infobox television bgcolour = #feee8e show name = The Wire caption = The Wire promotional art format = Crime Drama camera = Single camera picture format = 480i SDTV audio format = Dolby Digital 5.1 runtime = approx. 55 min. creator = David Simon… … Wikipedia
The Passengers — U2 Cet article concerne le groupe de rock irlandais. Pour les autres significations, voir U2 (homonymie). U2 … Wikipédia en Français
The Undertaker (Mark Calaway) — Mark Calaway Pour les articles homonymes, voir The Undertaker. Mark William Calaway … Wikipédia en Français
The deadman — Mark Calaway Pour les articles homonymes, voir The Undertaker. Mark William Calaway … Wikipédia en Français
The lord of darkness — Mark Calaway Pour les articles homonymes, voir The Undertaker. Mark William Calaway … Wikipédia en Français
The phenom — Mark Calaway Pour les articles homonymes, voir The Undertaker. Mark William Calaway … Wikipédia en Français