-
101 Звезда Всесовершенства
<04> the Star of All-PerfectionРусско-английский словарь Мартыневича > Звезда Всесовершенства
-
102 визирование
1. с. sightпроизводить визирование на … — do sight on …
2. с. tracking -
103 линия визирования
производить визирование на … — do sight on …
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия визирования
-
104 телескоп
(star) telescope
(астроориентатор астронавигационной системы) — the telescope gathers energy for light detector and defines the loc to a star.
- системы астронаведения — star telescope, star tracker, stellar trackerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > телескоп
-
105 Nociu
star звезда Nisat sawot The Morning Star, Lucifer, Phosphor Утренняя звезда, Aro numan nociu The Evening Star (Venus) Венера Pet noka. The Milky Way Млечный Путь -
106 поддержка «свечка»
поддержка «свечка»
Поддержка в фигурном катании, при исполнении которой партнер поднимает партнершу вверх, держа ее за бедро. Партнерша принимает позицию «ножницы», держась рукой за плечо партнера или разведя руки в стороны.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
star lift
In figure skating, a lift in which the man raises the lady by her hip into the air and she assumes a scissors position with one hand touching his shoulder or in a hands-free position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержка «свечка»
-
107 звезда
путеводная звезда — guiding star, lodestar
-
108 звезда первой величины
Русско-английский военно-политический словарь > звезда первой величины
-
109 иметь форму
•The top rim of the trough is formed into a flange.
•The conduit is shaped like (or has the shape of) a star in cross section.
•The electro-pneumatic sewage unit takes the form of small receivers.
•The variation may take the form of amplitude modulation.
•Empirical correlations of heat-transfer data are frequently of the form (or frequently have the form) Nu=f(R,Pr).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь форму
-
110 иметь форму
•The top rim of the trough is formed into a flange.
•The conduit is shaped like (or has the shape of) a star in cross section.
•The electro-pneumatic sewage unit takes the form of small receivers.
•The variation may take the form of amplitude modulation.
•Empirical correlations of heat-transfer data are frequently of the form (or frequently have the form) Nu=f(R,Pr).
* * *Иметь форму -- to be... in shape, to be... in form; to have the shape of; to be shaped like, to be formed intoThe end of the pipe is formed into a plain flange.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь форму
-
111 полярная звезда
the North Star, Pole StarРусско-английский словарь по общей лексике > полярная звезда
-
112 избирание
star choosing (by computer)
звезды цвм — the computer chooses a star and calculates a pointing angle.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > избирание
-
113 в одном лишь
•The number of binary star systems in our own Galaxy alone is probably several hundred millions.
* * *В одном лишь-- Because of the nuclear contribution in 1977 alone, the U.S. saved the equivalent of about 120 million t of bituminous coal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в одном лишь
-
114 многочисленны
•The problems that arise in all steel-making processes are many (or numerous, or large in number) and varied.
•It was noticed that objects with excess ultraviolet emission were much more plentiful than known radio sources in typical star fields.
•The multitudinous strands that comprise the chromosomes...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многочисленны
-
115 многочисленны
•The problems that arise in all steel-making processes are many (or numerous, or large in number) and varied.
•It was noticed that objects with excess ultraviolet emission were much more plentiful than known radio sources in typical star fields.
•The multitudinous strands that comprise the chromosomes...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многочисленны
-
116 исходя из теоретических соображений
•The strength of the magnetic field inside a star cannot be measured directly, but on theoretical grounds one would expect...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из теоретических соображений
-
117 окружён
•The molybdenum tube is surrounded by concrete tubes of the same metal.
•An incipient star is embedded in a shell of
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окружён
-
118 сдвинут по фазе
•The plot for star would be mutually displaced in phase by half a period.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сдвинут по фазе
-
119 исходя из теоретических соображений
•The strength of the magnetic field inside a star cannot be measured directly, but on theoretical grounds one would expect...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из теоретических соображений
-
120 главная звезда созвездия
Русско-английский синонимический словарь > главная звезда созвездия
См. также в других словарях:
The Star — may refer to: * The Star (film), a 1952 Bette Davis film * The Star (Tarot card), a Major Arcana card in Tarot * The Star (short story), by Arthur C. Clarke * The Star (Wells short story), by H.G. Wells * Star (newspaper), the name of several… … Wikipedia
The Star-Ledger — The October 25, 2006 front page of The Star Ledger Type Daily newspaper Format … Wikipedia
The Star (Malaysia) — The Malaysia STAR Type Daily[newspaper Format Tabloid Owner Star Publications (Malaysia) Berhad Editor … Wikipedia
The Star (Amman newspaper) — The Star is an English language newspaper published in Amman, Jordan every Thursday. The daily Jordan Times and it are the only two English newspapers in the Kingdom, and have been so for a long time despite short lived attempts to create other… … Wikipedia
The Star Trek Encyclopedia — The Star Trek Encyclopedia: A Reference Guide to the Future is an encyclopedia of all the in universe information from the Star Trek live action television series and films. The Encyclopedia was written by Michael Okuda and Denise Okuda, with… … Wikipedia
The Moth and the Star — is a fable by James Thurber, printed in the story collection Fables for Our Time in 1940. In the fable, a young moth aspires to fly up to a star, and keeps trying to reach that impossible goal. The other moths laugh at him. They tell him he… … Wikipedia
The Star Diaries — Author(s) Stanisław Lem Original title Polish … Wikipedia
The Star and Garter — is a public house in Manchester, England with a room upstairs for club nights and gigs. It is situated on Fairfield Street behind Piccadilly train station and has been a Grade II listed building since 20th June 1988 [… … Wikipedia
The Star Wars Trilogy in Thirty Minutes — is a play written by Patrick T. Gorman, based on the original Star Wars trilogy. Created in 1996 at the University of Southern California s School of Theatre, this play reduces these iconic films to thirty minutes of the famed characters fighting … Wikipedia
The Star Democrat — is a daily newspaper (except for Saturday) published in Easton, Maryland. It serves five counties on Maryland s Eastern Shore: Kent, Queen Anne s, Caroline, Dorchester, and Talbot. The current editor is Denise Riley. The Star Democrat , in one… … Wikipedia
The Star (Tinley Park) — The Star of Star Newspapers is a twice weekly regional newspaper serving the southern Chicago suburbs. The newspaper covers news in Chicago Heights, Crete, University Park, Orland Park, Tinley Park, Oak Forest, Matteson, Richton Park, Frankfort,… … Wikipedia