Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

the+staircase

  • 1 staircase

    nouns (a series or flight of stairs: A dark and narrow staircase led up to the top floor.) schodiště
    * * *
    • schodiště

    English-Czech dictionary > staircase

  • 2 descend

    [di'send]
    1) (to go or climb down from a higher place or position: He descended the staircase.) sestoupit
    2) (to slope downwards: The hills descend to the sea.) svažovat se
    3) ((with on) to make a sudden attack on: The soldiers descended on the helpless villagers.) zaútočit (na)
    - descent
    - be descended from
    * * *
    • potomek
    • sestupovat
    • sestoupit
    • sestup
    • spouštět
    • spustit se
    • klesat
    • klesání
    • klesnout

    English-Czech dictionary > descend

  • 3 ease

    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) pohoda
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) snadnost, lehkost
    3) (naturalness: ease of manner.) přirozenost
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) uvolint, uklidnit
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) utišit se; zvolnit
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) opatrně nést
    - easiness
    - easy
    3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) pomalu!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease
    * * *
    • pohoda
    • povolit
    • snadnost

    English-Czech dictionary > ease

  • 4 banister

    ['bænistə]
    1) ((often plural) the handrail of a staircase and the posts supporting it.) zábradlí
    2) (one of the posts supporting the handrail.) sloupek zábradlí
    * * *
    • zábradlí

    English-Czech dictionary > banister

  • 5 spiral

    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spirálový; točitý
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) šroubovitý
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spirála
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spirála
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) spirálovitě stoupat
    * * *
    • spirála

    English-Czech dictionary > spiral

  • 6 landing

    1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) přistání; přistávací
    2) (a place for coming ashore.) přístaviště
    3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) odpočívadlo
    * * *
    • přistání
    • odpočívadlo

    English-Czech dictionary > landing

  • 7 fire-escape

    noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) požární/nouzový východ

    English-Czech dictionary > fire-escape

  • 8 stair

    [steə]
    ((any one of) a number of steps, usually inside a building, going from one floor to another: He fell down the stairs.) schod(y)
    - stairway
    * * *
    • schod

    English-Czech dictionary > stair

  • 9 stairway

    nouns (a series or flight of stairs: A dark and narrow staircase led up to the top floor.) schodiště
    * * *
    • schodiště

    English-Czech dictionary > stairway

См. также в других словарях:

  • The Staircase (novel) — Infobox Book name = The Staircase image caption = author = Ann Rinaldi illustrator = cover artist = country = language = English series = genre = Historical fiction publisher = release date = 2000 media type = pages = isbn = preceded by =… …   Wikipedia

  • The Staircase (Mystery) — Infobox Single Name = The Staircase (Mystery) Artist = Siouxsie the Banshees from Album = and The Scream (reissue) B side = 20th Century Boy Released = March 23, 1979 Format = 7 single Recorded = 1978 Genre = Post punk Length = 03:06 Label =… …   Wikipedia

  • The Staircase: Tod auf der Treppe — Filmdaten Deutscher Titel The Staircase: Tod auf der Treppe Originaltitel Soupçons …   Deutsch Wikipedia

  • The Vatican —     The Vatican     † Catholic Encyclopedia ► The Vatican     This subject will be treated under the following heads:     I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… …   Catholic encyclopedia

  • The Hidden Staircase —   …   Wikipedia

  • The Secrets of Droon — is a fantasy book series by Tony Abbott aimed at elementary school age children. The series was named by the American Booksellers Association among the top ten books for Harry Potter fans.[1] On October 1, 2010, the final book of the Series:… …   Wikipedia

  • The Onyx Hotel Tour — Promotion …   Wikipedia

  • The Colonsay Plantation — (originally the Old Hamilton Place) was one of the very earliest tracts of land to be granted in the Ceded Lands, while Georgia still belonged to the Crown of England. It was named after the Scottish island Colonsay.James Mendenhall, born… …   Wikipedia

  • The Disney Gallery — Disneyland Land Main Street, U.S.A. Opening date October 2, 2009 …   Wikipedia

  • The Scream — Album par Siouxsie and the Banshees Sortie 13 novembre 1978 Durée 39:04 Genre Post punk Producteur Steve Lillywhite …   Wikipédia en Français

  • The scream — Album par Siouxsie and the Banshees Sortie 13 novembre 1978 Durée 39 min 04 s Genre(s) Post punk Producteur(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»