-
1 move
{mu:v}
I. 1. местя (и фигура-при шах и пр.), премествам (се), местя се
to MOVE (house) местя се в друго жилище
2. движа (се), раздвижвам (се), въртя (се), размърдвам (се)
not to MOVE hand and foot стоя неподвижно, не мърдам
3. физиол. ходя по голяма нужда, изпразвам се (за червата)
4. раздвижвам (се), активизирам (се), действувам
карам, накарвам, подтиквам (to с inf)
the spirit MOVEd him to speak нещо го подтикна да говори
moving spirit инициатор
5. напредвам, прогресирам, вървя (за работа и пр.)
to MOVE with the times вървя в крак с времето
6. (раз) вълнувам, разчувствувам, трогвам
easily MOVE d който лесно се трогва
7. движа се (в дадени обществени кръгове)
8. правя предложение (на събрание)
9. търг. продавам (се) (за стока)
move about местя (се), размествам
move along минавам нататък, придвижвам се, карам (някого) да минава нататък/да се движи
move around move about
move away излизам, измествам се (от жилище), отдалечавам (се), махам (се), отдръпвам (се)
move down придвижвам се по
MOVE right down (the bus)! придвижете се навътре/до края
move for правя предложение за, подавам молба за
move in влизам, нанасям се (в ново жилище)
to MOVE in on настъпвам към (нападателно), настъпвам, започвам, започвам нова работа
move off тръгвам, потеглям
move on move along, напредвам, прогресирам
move out изнасям се, местя се, премествам се (от жилище), изваждам (квартиранти)
move over премествам се, отдръпвам се (да направя място), посмествам се
move to подбуждам към, трогвам
to MOVE someone to tears трогвам някого до сълзи
to MOVE someone to laughter разсмивам някого
to MOVE someone to anger разядосвам някого
move up move over, прен. издигам се, напредвам, фин. покачвам се, покачва ми се цената, воен. придвижвам се към фронта
II. 1. местене, преместване (при шах и пр., на жилище и пр.), шахм. ред за местене, ход
to make a MOVE шахм. местя, тръгвам, предприемам нещо, почвам да действувам
2. движение
to be on the MOVE в движение съм, напредвам
to get a MOVE on sl. размърдвам се (и прен.)
3. прен. ход, стъпка, мярка, крачка, маневра
to make the first MOVE (toward peace) правя първата крачка за помирение
to be up to every MOVE знам всички ходове* * *{mu:v} v 1. местя (и фигура - при шах и пр.); премествам (се); м(2) {mu:v} n 1. местене, преместване (при шах и пр., на жилище и* * *шавам; трогвам; разчувствам; придвижвам; предвижвам; активизирам се; въртя се; развълнувам; размърдвам; разнежвам; раздвижвам; движа; действам; напредвам; местя; накарвам;* * *1. (раз) вълнувам, разчувствувам, трогвам 2. easily move d който лесно се трогва 3. i. местя (и фигура-при шах и пр.), премествам (се), местя се 4. ii. местене, преместване (при шах и пр., на жилище и пр.), шахм. ред за местене, ход 5. move about местя (се), размествам 6. move along минавам нататък, придвижвам се, карам (някого) да минава нататък/да се движи 7. move around move about 8. move away излизам, измествам се (от жилище), отдалечавам (се), махам (се), отдръпвам (се) 9. move down придвижвам се по 10. move for правя предложение за, подавам молба за 11. move in влизам, нанасям се (в ново жилище) 12. move off тръгвам, потеглям 13. move on move along, напредвам, прогресирам 14. move out изнасям се, местя се, премествам се (от жилище), изваждам (квартиранти) 15. move over премествам се, отдръпвам се (да направя място), посмествам се 16. move right down (the bus)! придвижете се навътре/до края 17. move to подбуждам към, трогвам 18. move up move over, прен. издигам се, напредвам, фин. покачвам се, покачва ми се цената, воен. придвижвам се към фронта 19. moving spirit инициатор 20. not to move hand and foot стоя неподвижно, не мърдам 21. the spirit moved him to speak нещо го подтикна да говори 22. to be on the move в движение съм, напредвам 23. to be up to every move знам всички ходове 24. to get a move on sl. размърдвам се (и прен.) 25. to make a move шахм. местя, тръгвам, предприемам нещо, почвам да действувам 26. to make the first move (toward peace) правя първата крачка за помирение 27. to move (house) местя се в друго жилище 28. to move in on настъпвам към (нападателно), настъпвам, започвам, започвам нова работа 29. to move someone to anger разядосвам някого 30. to move someone to laughter разсмивам някого 31. to move someone to tears трогвам някого до сълзи 32. to move with the times вървя в крак с времето 33. движа (се), раздвижвам (се), въртя (се), размърдвам (се) 34. движа се (в дадени обществени кръгове) 35. движение 36. карам, накарвам, подтиквам (to с inf) 37. напредвам, прогресирам, вървя (за работа и пр.) 38. правя предложение (на събрание) 39. прен. ход, стъпка, мярка, крачка, маневра 40. раздвижвам (се), активизирам (се), действувам 41. търг. продавам (се) (за стока) 42. физиол. ходя по голяма нужда, изпразвам се (за червата)* * *move [mu:v] I. v 1. местя (се), премествам (се); to \move a piece местя (пул, фигура); it is for you to \move ти си на ход, твой ред е да местиш (шах и под.); to \move (to \move house) местя се в друго жилище; it is time we were \moveing време е да тръгваме; 2. движа се, раздвижвам (се); въртя (се); размърдвам (се); not to \move hand or foot стоя неподвижно; to \move heaven and earth полагам всички усилия; to \move the bowels мед. давам (вземам) слабително; 3. раздвижвам (се), активизирам (се), действам, карам, подтиквам към; to fell \moved to speak нещо ме подтиква да говоря; 4. напредвам, прогресирам; 5. преминавам (to); 6. (раз)вълнувам, разчувствам, трогвам; easily \moved който лесно се трогва; to \move for a new trial юрид. подавам молба за възобновяване на дело, завеждам дело; II. n 1. местене, преместване; to make a \move тръгвам; ставам от масата; предприемам нещо, започвам да действам; местя (при шах); 2. движене; to get a \move on sl размърдвам се, започвам да действам; to be on the \move в движение съм; it's time to make a \move време е да тръгваме; 3. ход, ред за местене (при шах); прен. стъпка, крачка, ход; to have the first \move местя пръв; to make o.'s \move ангажирам се, вземам позиция (по въпрос); he is up to every \move той знае всички ходове (възможности, положения); a new \move on the part of нова маневра от страна на.
См. также в других словарях:
The Best of Times — ist der 5. Track des 2009 erschienenen Albums Black Clouds Silver Linings der US amerikanischen Progressive Metal Band Dream Theater. Textlich stellt der Song eine Art Dankesrede an Howard Portnoy dar, den Vater des Dream Theater Schlagzeugers… … Deutsch Wikipedia
The Best of Times — «The Best of Times» Canción de Dream Theater Álbum Black Clouds Silver Linings Duración 13:07 Discográfica … Wikipedia Español
The Spirit of Truth — was a segment for a televangelist (under the pseudonym Reverend X credited as Vincent Stewart) who appeared on a program entitled One Man Show . The program was broadcast on Los Angeles based Public access television for five years during the… … Wikipedia
The Spirit of '76 (1917 film) — The Spirit of 76 is a 1917 silent film depicting the early history of the United States. It was made by Robert Goldstein, who was a German immigrant and owned a costume shop. It was considered controversial at the time because of its depiction of … Wikipedia
(the) spirit of the times — the spirit of the times/age/ phrase the ideas, beliefs, and style of a particular period of time Thesaurus: theories and sets of beliefssynonym Main entry: spirit … Useful english dictionary
(the) spirit of the age — the spirit of the times/age/ phrase the ideas, beliefs, and style of a particular period of time Thesaurus: theories and sets of beliefssynonym Main entry: spirit … Useful english dictionary
The Spirit of Christmas (TV program) — The Spirit of Christmas is a Christmas television special performed mostly by marionettes. It was first aired in 1950. Its half hour showing time is divided into two segments, one dramatizing A Visit from St. Nicholas and one telling the story of … Wikipedia
The Spirit of '76 (1990 film) — Infobox Film name = The Spirit of 76 image size = 150px caption = DVD cover director = Lucas Reiner producer = Roman Coppola Fred Fuchs writer = Roman Coppola Lucas Reiner narrator = starring = David Cassidy Carl Reiner Rob Reiner Olivia d Abo… … Wikipedia
The Spirit of the Beehive — Infobox Film name = The Spirit of the Beehive image size = caption = Film poster size = director = Víctor Erice producer = Elías Querejeta writer = Screenplay: Víctor Erice Ángel Fernández Santos Francisco J. Querejeta Story: Víctor Erice Ángel… … Wikipedia
The Spirit — Para la película del 2009 véase The Spirit (película). The Spirit [[Archivo: |220px]] Retrato de Will Eisner, con The Spirit … Wikipedia Español
The Spirit of St. Louis (film) — Infobox Film name = The Spirit of St. Louis imdb id = 0051003 writer = Charles Lederer Wendell Mayes Billy Wilder starring = James Stewart director = Billy Wilder producer = Leland Hayward editing = Arthur P. Schmidt distributor = Warner Bros.… … Wikipedia
