-
1 when the spirit moves him
als hij geïnspireerd wordt, als hij zich geneigd voelt -
2 spirit
n. geest; fut; spook; bedoeling; dapperheid, moed; alcohol--------v. opwekken, inspirerenspirit1[ spirrit]♦voorbeelden:¶ when the spirit moves him • als hij geïnspireerd wordt, als hij zich geneigd voelt1 geest ⇒ ziel, karakter, wezen♦voorbeelden:the Holy Spirit • de Heilige Geestkindred spirits • verwante zielenbe with someone in (the) spirit • in gedachten bij iemand zijn〈 spreekwoord〉 the spirit is willing but the flesh is weak • de geest is gewillig maar het vlees is zwak1 levenskracht ⇒ vitaliteit, energie3 moed ⇒ durf, lef♦voorbeelden:→ white white/IV 〈 meervoud〉1 gemoedsgesteldheid ⇒ geestesgesteldheid, stemming♦voorbeelden:be in low/poor spirits • neerslachtig/down zijnmy spirits fell • ik raakte terneergeslagenraise someone's spirits • iemand opmonteren→ animal animal/————————spirit2〈 werkwoord〉 -
3 move
n. zet; stap; verhuizing--------v. bewegen; verplaatsen; verhuizen; ontroeren; voorstellenmove1[ moe:v] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 beweging3 zet ⇒ beurt, slag4 stap ⇒ maatregel, manoeuvre♦voorbeelden:get someone/something on the move • iemand/iets in beweging brengenlarge forces were on the move • grote strijdkrachten waren op de been4 make a move • opstaan 〈 van tafel〉; opstappen, het initiatief nemen; maatregelen treffen, in actie komenmake moves to stop the war • stappen ondernemen om de oorlog te staken————————move21 (zich) bewegen ⇒ zich verplaatsen, van positie/houding veranderen2 vorderen ⇒ vooruitkomen, opschieten6 verhuizen ⇒ (weg)trekken, zich verzetten7 een voorstel/verzoek doen♦voorbeelden:it's time to be moving • het is tijd om te vertrekkenmove along • doorlopen, opschietenhe moved away from her • hij ging een stapje opzijmove off! • verdwijn!, hoepel op!move over • inschikken, opschuivenmove down a road • een weg afgaanmove towards better understanding • tot een beter begrip komenthe plot moves slowly • de plot ontwikkelt zich langzaamsuddenly things began to move • plotseling kwam er leven in de brouwerijkeep moving! • blijf doorgaan!, doorlopen!the army moves off • het leger marcheert af6 they moved away • ze trokken weg/verhuisdenthey moved into a flat • ze betrokken een flat→ move about move about/, move around move around/, move down move down/, move in move in/, move on move on/, move out move out/, move up move up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bewegen ⇒ (ver)roeren, in beweging/beroering brengen3 verhuizen ⇒ vervoeren, overbrengen4 opwekken ⇒ (ont)roeren, raken, aangrijpen5 drijven ⇒ aanzetten, aansporen♦voorbeelden:1 the police moved them along • de politie dwong hen door te lopen/rijdenit moved him to laughter • het werkte op zijn lachspierenhe is moved to tears • hij is tot tranen toe geroerdbe moved to • zich geroepen voelen (om) te→ move about move about/, move around move around/, move down move down/, move in move in/, move on move on/, move out move out/, move up move up/
См. также в других словарях:
(the) spirit moves — (when) the spirit moves (you) when you want to or feel ready to. When the spirit moved her, she would work through the night. Public opinion can take a sharp turn any time the spirit moves them … New idioms dictionary
(the) spirit moves you — (when) the spirit moves (you) when you want to or feel ready to. When the spirit moved her, she would work through the night. Public opinion can take a sharp turn any time the spirit moves them … New idioms dictionary
if the spirit moves you — if/when/as/the spirit moves you phrase used for saying that someone does something when they want to, rather than when they think they should At these meetings, people stand up and speak as the spirit moves them. Thesaurus: in an uncontrolled… … Useful english dictionary
when the spirit moves you — if/when/as/the spirit moves you phrase used for saying that someone does something when they want to, rather than when they think they should At these meetings, people stand up and speak as the spirit moves them. Thesaurus: in an uncontrolled… … Useful english dictionary
as the spirit moves you — if/when/as/the spirit moves you phrase used for saying that someone does something when they want to, rather than when they think they should At these meetings, people stand up and speak as the spirit moves them. Thesaurus: in an uncontrolled… … Useful english dictionary
as/when the spirit moves you — see ↑spirit, 1 • • • Main Entry: ↑move as/when the spirit moves you : when you feel like it : when the time is right I ll write when the spirit moves me. • • • Main Entry: ↑spirit … Useful english dictionary
as the spirit moves you — as/when the spirit moves (you) humorous if you do something when the spirit moves you, you only do it when you want to. He ll cook now and again, when the spirit moves him … New idioms dictionary
when the spirit moves you — as/when the spirit moves (you) humorous if you do something when the spirit moves you, you only do it when you want to. He ll cook now and again, when the spirit moves him … New idioms dictionary
as the spirit moves — as/when the spirit moves (you) humorous if you do something when the spirit moves you, you only do it when you want to. He ll cook now and again, when the spirit moves him … New idioms dictionary
when the spirit moves — as/when the spirit moves (you) humorous if you do something when the spirit moves you, you only do it when you want to. He ll cook now and again, when the spirit moves him … New idioms dictionary
when the spirit moves you — (when) the spirit moves (you) when you want to or feel ready to. When the spirit moved her, she would work through the night. Public opinion can take a sharp turn any time the spirit moves them … New idioms dictionary