Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

the+sooner

  • 1 the sooner the better

    (as quickly as possible: `When shall I tell him?' `The sooner the better!') því fyrr því betra

    English-Icelandic dictionary > the sooner the better

  • 2 no sooner ... than

    (when... immediately: No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.)

    English-Icelandic dictionary > no sooner ... than

  • 3 soon

    [su:n]
    1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) fljótlega
    2) (early: It's too soon to tell.) snemmt
    3) (willingly: I would sooner stand than sit.) fúslega
    - no sooner... than
    - sooner or later
    - the sooner the better

    English-Icelandic dictionary > soon

  • 4 early

    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) snemma
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) (of) snemma; á undan öðrum
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) snemm-; fyrri; fyrsti; í byrjun
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) eldri/fyrsta/fyrri gerð
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) fyrir tímann; of snemma
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) skjótur
    - early bird

    English-Icelandic dictionary > early

  • 5 accelerate

    [ək'seləreit]
    1) (to increase speed: The driver accelerated to pass the other car.) auka hraðann
    2) (to make (something) happen sooner: Worry accelerated his death.) flÿta fyrir
    - accelerator

    English-Icelandic dictionary > accelerate

См. также в других словарях:

  • (the) sooner... the sooner... — the sooner... the sooner... phrase used for saying that you want something to happen soon so that something else can also happen The sooner you do your homework, the sooner you can go out. Thesaurus: soon and as soon as possiblesynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • (the) sooner the better — the sooner/bigger/quicker/etc the better phrase used for saying that you want something to be as soon big quick etc as possible I want you to get rid of those people, and the sooner the better. Thesaurus: as much as possible …   Useful english dictionary

  • the sooner begun, the sooner done — 1578 T. GARTER Most Virtuous Susanna (1937) 1. 948 The sooner that we do begin, the sooner is it done. 1872 TROLLOPE Golden Lion xx. ‘I suppose I might as well go to him alone,’ said Michel, groaning. ‘Well, yes... Soonest begun, soonest over.’… …   Proverbs new dictionary

  • The Sooner It Comes — Infobox Album | Name = The Sooner It Comes Type = EP Artist = Aloud Released = June 12, 2004 Recorded = Hanson, MA and Scituate, MA January March 2004 Genre = Rock, Indie | Length = 21:08 Label = self released Producer = Ian Hughes Reviews = * 2… …   Wikipedia

  • the sharper the storm, the sooner it’s over — Cf. SENECA Natural Questions VII. ix. procellae, quanto plus habent virium, tanto minus temporis, the harder storms are, the shorter they last. 1872 F. KILVERT Diary 9 June (1977) II. 207 Mrs. Vaughan will have a good family soon. Her children… …   Proverbs new dictionary

  • The Sooner State — Oklahoma (Details) (Details) …   Deutsch Wikipedia

  • The\ sooner\ the\ quicker — As soon as possible, ASAP Do it now! …   Dictionary of american slang

  • The\ sooner\ the\ quicker — As soon as possible, ASAP Do it now! …   Dictionary of american slang

  • the sooner the better — it s better to do something now than to put it off until a later time …   English contemporary dictionary

  • The Sooner State — «штат землезахватчиков», букв. «штат досрочников» (Оклахома)(людей, захвативших земельные участки до официального открытия территории Оклахомы). Утратив негативные оттенки, это название превратилось в официальное прозвище штата и его жителей… …   Словарь топонимов США

  • Sooner Schooner — The Sooner Schooner is the official mascot of the sports teams of the University of Oklahoma Sooners. Pulled by two white ponies named Boomer and Sooner, it is a scaled down replica of the Conestoga wagon used by settlers of the Oklahoma… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»