-
101 soft-boiled
adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) mal cozido* * *soft-boiled[sɔft b'ɔild] adj pouco fervido, ainda mole (ovo). -
102 soft-boiled
['sɔftbɔɪld]adjsoft-boiled egg — jajko nt na miękko
* * *adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) gotowany na miękko -
103 soft core
I n infmlII adj infmlThey keep some soft core under the counter — То, что они продают из-под полы, даже нельзя назвать крутой эротикой
This stuff I saw was just soft core — Фильм, который я посмотрел, был эротический, но и только
There are more and more soft core movies on cable television — По кабельному телевидению показывают все большее количество эротических фильмов
-
104 soft on someone or something
adj infmlThe judge was soft on pushers but not that soft on drunk drivers — Судья снисходительно относился к торговцам наркотиков, но пьяным водителям спуску не давал
He was accused of being soft on neo-nazism — Его обвиняли в том, что он занимал нерешительную позицию в отношении неонацизма
The new dictionary of modern spoken language > soft on someone or something
-
105 soft-pedal
vt infmlMy friends advised me to soft-pedal my criticisms — Мои друзья посоветовали мне взять на тон ниже в моих критических выступлениях
I won't soft-pedal anything. Everyone must know the truth — Я ничего не собираюсь скрывать. Все должны знать правду
-
106 soft in the head
paзг.пpидуpкoвaтый, cлaбoумный; нe вce дoмa, мoзги нaбeкpeнь, "c пpивeтoм"Danis stared at him. 'What's come over you? Going soft in the head?' (D. Carter). When he stopped speaking his mouth hung open, showing the tongue lolling just inside the lips. I realized that he was weak in the head (N. Lewis) -
107 soft lob
Общая лексика: лёгкий вопрос (In a ball game, a soft lob is an easy pitch. When politicians do press conferences, reporters who are friendly to the interviewee will toss out a "soft lob") -
108 soft-boiled
adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) linsoðinn -
109 soft-boiled
adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) lágy -
110 soft-boiled
adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) rafadan, az pişmiş -
111 soft-boiled
adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) v mehko kuhan* * *[sɔftbɔild]nounmehko kuhan -
112 soft-boiled
adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) pehmeäksi keitetty -
113 soft-boiled
[ˌsɒft'bɔɪld] [AE ˌsɔːft-]* * *adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) alla coque* * *[ˌsɒft'bɔɪld] [AE ˌsɔːft-] -
114 soft-boiled
adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) mīksti vārīts (par olu)* * *mīksti vārīts -
115 soft-boiled
adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) minkštas -
116 soft-boiled
adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) löskokt -
117 soft-boiled
adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) naměkko* * *• uvařený na měkko -
118 soft-pedal
v спустить на тормозахThe government is soft-pedaling (on) the wages issue until after the election.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > soft-pedal
-
119 soft-boiled
adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) -
120 soft-boiled
adjective ((of eggs) slightly boiled, so that the yolk is still soft: She likes her eggs soft-boiled.) μελάτος
См. также в других словарях:
The Soft Machine — «Soft Machine» также название романа Уильяма Берроуза (в русском переводе «Мягкая машина») Soft Масhine Soft Масhine Годы 1966 1984 … Википедия
The Soft Parade — студийный альбом The Doors Дата выпуска июль, 1969 Записан ноябрь … Википедия
The Soft Boys — Background information Origin Cambridge, England Genres Post punk, neo psychedeli … Wikipedia
The Soft Parade (2006) — The Soft Parade CD + DVD The Doors Дата выпуска 2006 Записан ноябрь … Википедия
The Soft Machine — Album par Soft Machine Sortie décembre 1968 Enregistrement avril 1968 Record Plant Studios, New York Durée 41:30 Genre rock psychédélique … Wikipédia en Français
The Soft Parade — Álbum de The Doors Publicación Julio de 1969 Grabación Octubre de 1968 Abril de 1969 Género(s) Rock … Wikipedia Español
The Soft Drugs — is an American indie rock band fronted by ex Pedro the Lion member T.W. Walsh, featuring percussionist Jason Cammarata, bass player Ken Maiuri, guitar player Mike Murray and guitar and keyboard player John Beck of Emergency Music. In 2008 Michael … Wikipedia
The Soft Parade (переизданный альбом) — The Complete Studio Recordngs 7 CD The Doors Дата выпуска 1999 Записан 1965–1971 Жанр рок … Википедия
The Soft Machine (disambiguation) — The Soft Machine is a novel by William Burroughs. The Soft Machine may also refer to: * Soft Machine, a British rock band named for the novel * The Soft Machine (album), Soft Machine s debut album * Soft Machine (Teddybears album) * The Soft… … Wikipedia
The Soft Parade — Album par The Doors Sortie juillet 1969 Enregistrement entre octobre 1968 et avril 1969 Durée 33 min 59 s Genre Rock … Wikipédia en Français
The Soft Boys — (traducible como los debiluchos)[1] fue una influyente banda de Rock psicodélico y post punk procedente de Cambridge, Inglaterra. Se suele asociar la banda con los orígenes del movimiento punk. Se formó en 1976 bajo el nombre de Dennis and the… … Wikipedia Español