Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

the+slip

  • 1 give (someone) the slip

    (to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) kaçmak, elinden kurtulmak

    English-Turkish dictionary > give (someone) the slip

  • 2 give (someone) the slip

    (to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) kaçmak, elinden kurtulmak

    English-Turkish dictionary > give (someone) the slip

  • 3 give smb. the slip

    atlatmak, elinden kurtulmak

    English-Turkish dictionary > give smb. the slip

  • 4 give smb. the slip

    atlatmak, elinden kurtulmak

    English-Turkish dictionary > give smb. the slip

  • 5 give sb the slip

    -den kaçmak, paçayi kurtarmak, atlatmak, ekmek

    English to Turkish dictionary > give sb the slip

  • 6 slip

    n. ayağı kaymak, kayma, sürçme, yanlışlık, hata, gaf, aksilik, külot, yastık kılıfı, tasma kayışı, kayış, toprak kayması, gemi kızağı, aşı kalemi [bot.], evlat, çıta, koçan
    * * *
    1. kay (v.) 2. kayma (n.)
    * * *
    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) ayağı kaymak
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) kaymak, sıyrılmak
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) beklenen düzeyin altına düşmek
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) sıvışmak, usulca...-ivermek
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) kurtulmak
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) usulca yerleştirmek
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) kayıp düşme
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) ufak hata, sürçme
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) kombinezon
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) kızak
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) pusula

    English-Turkish dictionary > slip

  • 7 slip up

    v. hata yapmak, yanılmak, sürçmek
    * * *
    yanıl
    * * *
    to make a mistake; to fail to do something: They certainly slipped up badly over the new appointment (noun slip-up) hata yapmak, yanılmak

    English-Turkish dictionary > slip up

  • 8 slip of the pen

    yazı hatası

    English-Turkish dictionary > slip of the pen

  • 9 slip of the tongue

    dil sürçmesi, gaf

    English-Turkish dictionary > slip of the tongue

  • 10 slip of the pen

    yazı hatası

    English-Turkish dictionary > slip of the pen

  • 11 slip of the tongue

    dil sürçmesi, gaf

    English-Turkish dictionary > slip of the tongue

  • 12 slip of the tongue

    dil sürçmesi

    English to Turkish dictionary > slip of the tongue

  • 13 let slip

    kaçırmak (fırsat)
    * * *
    1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) elinden kaçırmak
    2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) ağzından kaçırmak

    English-Turkish dictionary > let slip

  • 14 slither

    v. kayarak gitmek, kaymak, sürünerek ilerlemek
    * * *
    kay
    * * *
    ['sliðə]
    (to slide or slip while trying to walk (eg on mud): The dog was slithering about on the mud.) kaymak, kayarak gitmek

    English-Turkish dictionary > slither

См. также в других словарях:

  • The Slip — Студийный альбом Nine Inch Nails …   Википедия

  • The Slip — Album par Nine Inch Nails Sortie 5 mai 2008 Durée 43:47 Genre Rock industriel Format Téléchargement …   Wikipédia en Français

  • The Slip — can refer to:* The Slip (album), a 2008 album by industrial band Nine Inch Nails *The Slip (band), a contemporary avant rock trio from Boston, Massachusetts …   Wikipedia

  • The Slip — Álbum de Nine Inch Nails Publicación 5 de mayo, 2008(Descarga digital) 22 de julio, 2008 …   Wikipedia Español

  • The Slip (album) — The Slip Studio album …   Wikipedia

  • The Slip (band) — The Slip The Slip (L–R): Brad Barr, Marc Friedman, and Andrew Barr Background information Origin Boston, Massachusetts, United States …   Wikipedia

  • To give one the slip — Slip Slip, n. [AS. slipe, slip.] 1. The act of slipping; as, a slip on the ice. [1913 Webster] 2. An unintentional error or fault; a false step. [1913 Webster] This good man s slip mended his pace to martyrdom. Fuller. [1913 Webster] 3. A twig… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • give someone the slip — (informal) ESCAPE FROM, get away from, evade, dodge, elude, lose, shake off, throw off (the scent), get clear of. → slip * * * give someone the slip To escape from someone, usu by cunning • • • Main Entry: ↑slip * * * give someone the slip… …   Useful english dictionary

  • give the slip — give (someone) the slip informal : to escape (someone) : to get away from (someone) The intruder ran from the police and gave them the slip. • • • Main Entry: ↑slip …   Useful english dictionary

  • give someone the slip — give (someone) the slip informal to escape from someone who is with you, following you, or watching you. There was a man following me when I left the office, but I gave him the slip on the crowded main street …   New idioms dictionary

  • give the slip — give (someone) the slip informal to escape from someone who is with you, following you, or watching you. There was a man following me when I left the office, but I gave him the slip on the crowded main street …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»