-
81 master of the situation
xoзяин пoлoжeнияMr. Harby's eyes were twinkling. He alone was at his ease, master of the situation (J). H. Lawrence)Concise English-Russian phrasebook > master of the situation
-
82 aggravate the situation
ухудшать положение; обострять положение -
83 normalize the situation
оздоровлять; нормализовать положение -
84 size up the situation
-
85 complicate the situation
English-Russian dictionary on nuclear energy > complicate the situation
-
86 difficulties resident in the situation
English-Russian dictionary on nuclear energy > difficulties resident in the situation
-
87 definition of the situation
соц. понимание [определение\] ситуации (субъективное восприятие социальной ситуации вовлеченными в нее индивидами и группами, которое может быть столь же важным для развития событий, как и сама реальная ситуация, поэтому тоже является частью реальной ситуации; идея была высказана У. Томасом и Ф. Знанецким в книге "The Polish Peasant in Europe and America" (1918-1920); их известное изречение гласит: "if one defines a situation as real, then it is real in its consequences")See:Англо-русский экономический словарь > definition of the situation
-
88 test the waters, feel out the situation, check things out, check out the situation
Универсальный англо-русский словарь > test the waters, feel out the situation, check things out, check out the situation
-
89 Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Committee on Decolonization (UN)
Общая лексика: Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декла (ООН)Универсальный англо-русский словарь > Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Committee on Decolonization (UN)
-
90 Theognostos (Byzantine monk, theologian, and chronicler, coauthor of a report on the situation of the Eastern Church during the turbulent reign of Photius, the controversial patriarch of Constantinople)
Религия: ФеогностУниверсальный англо-русский словарь > Theognostos (Byzantine monk, theologian, and chronicler, coauthor of a report on the situation of the Eastern Church during the turbulent reign of Photius, the controversial patriarch of Constantinople)
-
91 Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Committee on Decolonization
Универсальный англо-русский словарь > Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Committee on Decolonization
-
92 Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Committee on Decolonization (UN)
Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, Комитет по деколонизации, Комитет 24-хАнгло-русский дипломатический словарь > Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, Committee on Decolonization (UN)
-
93 he hasn't even the slightest understanding of the true reasons of the situation
у него нет даже малейшего представления об истинных причинах сложившейся ситуацииEnglish-Russian combinatory dictionary > he hasn't even the slightest understanding of the true reasons of the situation
-
94 a resounding note of alarm was heard concerning the situation in iraq in the declarations of many european leaders
Универсальный англо-русский словарь > a resounding note of alarm was heard concerning the situation in iraq in the declarations of many european leaders
-
95 awake to the realities of the situation
Общая лексика: наконец-то понять реальное положениеУниверсальный англо-русский словарь > awake to the realities of the situation
-
96 be in the dark about the situation
Военный термин: пребывать в неведении относительно обстановкиУниверсальный англо-русский словарь > be in the dark about the situation
-
97 blame the situation on the government
Универсальный англо-русский словарь > blame the situation on the government
-
98 bring the situation to the boiling point
Образное выражение: доводить ситуацию до крайности (англ. цитата приводится из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > bring the situation to the boiling point
-
99 change the situation for the better
1) Общая лексика: исправить ситуацию (букв. - изменить ситуацию к лучшему)2) Математика: изменить ситуацию к лучшемуУниверсальный англо-русский словарь > change the situation for the better
-
100 have the whip in the situation
Дипломатический термин: являться хозяином положенияУниверсальный англо-русский словарь > have the whip in the situation
См. также в других словарях:
The Situation — can refer to:*The former name of the MSNBC show Tucker *A Philip Haas film from 2007 … Wikipedia
The Situation Room — ist eine Nachrichtensendung auf CNN, die von Wolf Blitzer moderiert wird und zum ersten Mal am 8. August 2005 ausgestrahlt wurde. Die Sendung ersetzt die drei Politik und Nachrichtensendungen, Inside Politics, Crossfire und Wolf Blitzer Reports.… … Deutsch Wikipedia
The Situation Room — infobox television show name = The Situation Room caption = The Situation Room | format = News Program Live Action runtime = 180 minutes (4 7 p.m. ET) creator = starring = Wolf Blitzer and various contributors country = USA network = CNN first… … Wikipedia
The Situation (film) — Infobox Film name = The Situation caption = Poster for The Situation director = Philip Haas writer = Wendell Steavenson starring = Connie Nielsen Damian Lewis Mido Hamada John Slattery Tom McCarthy music = Jeff Beal editing = Curtiss Clayton… … Wikipedia
Report to Congress on the Situation in Iraq — The decline in attacks after surge operations fully commenced stated in the report, taken from the United States Department of Defense website … Wikipedia
Estimate of the Situation — The Estimate of the Situation [The term estimate of the situation is generic, often used in military intelligence to describe a type of early report on an important subject.] was a document supposedly written in 1948 by the personnel of United… … Wikipedia
Commission of Inquiry on the Situation of the French Language and Linguistic Rights in Quebec — The Commission of Inquiry on the Situation of the French Language and Linguistic Rights in Quebec was established under the Union Nationale government of Jean Jacques Bertrand on December 9, 1968. Contents 1 Background 2 Composition 3 Mandate … Wikipedia
Estates-General on the Situation and Future of the French Language in Quebec — The Estates General on the Situation and Future of the French Language in Quebec is the name of a commission set up by the government of Quebec on June 29, 2000. The mandate which the government gave to the commission: to identify and analyze the … Wikipedia
Definition of the situation — The definition of the situation is a fundamental concept in symbolic interactionism advanced by the American sociologist W. I. Thomas. It is a kind of collective agreement between people on the characteristics of a situation, and from there, how… … Wikipedia
Reviewing the Situation — Infobox Album | Name = Reviewing the Situation Type = Album Artist = Sandie Shaw Released = 1969 Recorded = Genre = Pop, Alternative Length = Label = Pye Producer = Sandie Shaw Reviews = | Reviews = | Last album = The Sandie Shaw Supplement… … Wikipedia
Situation calculus — The situation calculus is a logic formalism designed for representing and reasoning about dynamical domains. It was first introduced by John McCarthy in 1963. The main version of the situational calculus that is presented in this article is based … Wikipedia