-
81 pierce the room
making-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
-
82 apartment sitting -
Разговорное выражение: tend to or care for an apartment when the owner is out of town (АБ) -
83 Rosebud, Battle of the
Произошла 17 июня 1876 на территории современного штата Монтана. Индейцы тетон [ Teton] под предводительством Неистового Коня [ Crazy Horse] и Сидящего Быка [ Sitting Bull] и шайенны [ Cheyenne] под предводительством вождя Две Луны [ Two Moon] одержали победу над отрядом генерала Крука [ Crook, George], посланного на земли индейцев для овладения горами Блэк-Хилс [ Black Hills] в нарушение договора, заключенного в 1868 в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of]English-Russian dictionary of regional studies > Rosebud, Battle of the
-
84 Bighorn, Battle of the Little
сражение при Литтл- Бигхорн (1876), между кавалерийским отрядом ген. Джорджа Кастера [Custer, George A.] и несколькими группами индейцев вблизи р. Литтл-Бигхорн в Монтане. Кастер преследовал группу индейцев сиу, которые под предводительством Сидящего Быка [*Sitting Bull] с оружием в руках поднялись против заселения их страны белыми поселенцами. Кастер недооценил силы индейцев и проиграл сражение. Индейцы уничтожили всех до единого солдат Кастера, включая самого Кастера. В историю это событие вошло тж. под назв. «Последний бой Кастера» [‘Custer's Last Stand']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bighorn, Battle of the Little
-
85 have been sitting in the garden with the gate unlocked
Табуированная лексика: забеременетьУниверсальный англо-русский словарь > have been sitting in the garden with the gate unlocked
-
86 Do not cut the bough you are sitting/standing on.
Пословица: Не режь сук, на котором сидишь.Универсальный англо-русский словарь > Do not cut the bough you are sitting/standing on.
-
87 Nostra Domina de Humilitate (As a theme in Christian art, depiction of the Blessed Virgin sitting on earth)
Религия: "Мадонна Смирение"Универсальный англо-русский словарь > Nostra Domina de Humilitate (As a theme in Christian art, depiction of the Blessed Virgin sitting on earth)
-
88 award or grant an exam pass without sitting the exam
Общая лексика: поставить экзамен автоматом (http://www.bbc.co.uk/russian/learning_english/2011/03/110316_language_question_14.shtml)Универсальный англо-русский словарь > award or grant an exam pass without sitting the exam
-
89 be sitting on top of the world
Идиоматическое выражение: быть очень счастливымУниверсальный англо-русский словарь > be sitting on top of the world
-
90 postpone to the next sitting
Дипломатический термин: отложить на следующее заседаниеУниверсальный англо-русский словарь > postpone to the next sitting
-
91 preliminary sitting of the court
Юридический термин: распорядительное заседание судаУниверсальный англо-русский словарь > preliminary sitting of the court
-
92 saw off the bough on which one is sitting
Пословица: рубить сук, на котором сидишьУниверсальный англо-русский словарь > saw off the bough on which one is sitting
-
93 tall in the saddle, sitting pretty
Переносный смысл: на конеУниверсальный англо-русский словарь > tall in the saddle, sitting pretty
-
94 they were sitting on either side of the fire
Общая лексика: они сидели по обе стороны каминаУниверсальный англо-русский словарь > they were sitting on either side of the fire
-
95 zazen (In Zen Buddhist meditation, sitting; this form of spiritual exercise is most characteristic of the Soto sect)
Религия: зазенУниверсальный англо-русский словарь > zazen (In Zen Buddhist meditation, sitting; this form of spiritual exercise is most characteristic of the Soto sect)
-
96 Do not cut the bough you are sitting on.
фраз. Не пили сук, на котором сидишь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Do not cut the bough you are sitting on.
-
97 Don't cut the bough you are sitting on.
фраз. Не пили сук, на котором сидишь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Don't cut the bough you are sitting on.
-
98 sawed off the bough he was sitting on
Новый англо-русский словарь > sawed off the bough he was sitting on
-
99 ‘Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull’s History Lesson’
«Буффало Билл и индейцы, или Урок истории Сидящего Быка» (1976), фильм реж. Р. Олтмена [*Altman, R.]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull’s History Lesson’
-
100 postpone to the next sitting
Англо-русский дипломатический словарь > postpone to the next sitting
См. также в других словарях:
Sitting — Sit ting, n. 1. The state or act of one who sits; the posture of one who occupies a seat. [1913 Webster] 2. A seat, or the space occupied by or allotted for a person, in a church, theater, etc.; as, the hall has 800 sittings. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sitting room — Sitting Sit ting, n. 1. The state or act of one who sits; the posture of one who occupies a seat. [1913 Webster] 2. A seat, or the space occupied by or allotted for a person, in a church, theater, etc.; as, the hall has 800 sittings. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
sitting in bank — or en banc A session of the court in which all judges or at least a quorum of judges sit and hear cases. Under current practice, the term is reserved almost exclusively for appellate courts and in this connection it is contrasted with single… … Black's law dictionary
sitting en banc — sitting in bank or en banc A session of the court in which all judges or at least a quorum of judges sit and hear cases. Under current practice, the term is reserved almost exclusively for appellate courts and in this connection it is contrasted… … Black's law dictionary
sitting in bank or en banc — A session of the court in which all judges or at least a quorum of judges sit and hear cases. Under current practice, the term is reserved almost exclusively for appellate courts and in this connection it is contrasted with single justice sitting … Black's law dictionary
sitting member — n BrE someone who is a member of a parliament at the present time ▪ the sitting member for Newbury … Dictionary of contemporary English
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Destroyer (fiction) — The Destroyer is a paperback series of novels created by Warren Murphy and Richard Sapir about a U.S. government operative named Remo Williams. The first novel was published in 1971, although the manuscript was written in 1963. Along with Don… … Wikipedia
The Canterville Ghost — is a popular 1887 novella by Oscar Wilde, widely adapted for the screen and stage.Overview“The Canterville Ghost” is a parody featuring a dramatic spirit named Sir Simon and the United States minister (ambassador) to the Court of St. James s,… … Wikipedia
The Octoroon — The word octoroon means one eighth black. Half black is a mulatto, a quarter black is a quadroon. The Oxford English Dictionary cites The Octoroon with the earliest record of the word mashup with the quote: He don t understand; he speaks a mash… … Wikipedia
The Last Vampire — Series is a 6 book set written by Christopher Pike and chronicles the 5,000 year life of the last vampire , Sita. The Last Vampire The book opens with a brief narration. A young woman, who appears to be in her late teens named Alisa Perne, is not … Wikipedia