-
1 siege
[si:‹](an attempt to capture a fort or town by keeping it surrounded by an armed force until it surrenders: The town is under siege.) asediu -
2 withstand
[wið'stænd]past tense, past participle - withstood; verb(to oppose or resist (successfully): They withstood the siege for eight months.) a se opune, a rezista -
3 relieve
[-v]1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) a alina2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) a schimba3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) a elibera (din)4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) a degreva (de), a despovăra (de)5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) a veni în ajutorul -
4 relief
[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) uşurare; calmare2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) (de) ajutor; asistenţă3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) (de) schimb4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) eliberare5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relief•- relieve- relieved
См. также в других словарях:
The Siege — Infobox Film name=The Siege caption = The movie poster for The Siege . imdb id=0133952 writer=Lawrence Wright Menno Meyjes Edward Zwick starring=Denzel Washington Annette Bening Bruce Willis Tony Shalhoub David Proval Sami Bouajila… … Wikipedia
The Siege — Filmdaten Deutscher Titel: Ausnahmezustand Originaltitel: The Siege Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Siege — Couvre feu (film) Couvre feu (The Siege) est un film américain réalisé par Edward Zwick, sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
The Siege (disambiguation) — The Siege is a 1998 film directed by Edward Zwick and starring Denzel Washington, Bruce Willis, Annette Bening, and Tony Shalhoub.The Siege may also refer to:* A Canadian action thriller from 1983, which also is called Self Defense (1983 film). * … Wikipedia
The History of the Siege of Lisbon — ( pt. História do Cerco de Lisboa) is a novel by Portuguese author José Saramago, first published in 1989. It tells the story of a proofreader and the story of the Siege of Lisbon as it both is and is not told in the book he is charged with… … Wikipedia
The Siege of Jerusalem — (1771) is a poetical drama, full of high drama and unrequited love, written by Mary Bowes, Countess of Strathmore and Kinghorne, an ancestor of Elizabeth II of the United Kingdom. Mary Eleanor Bowes, the daughter of George Bowes of Streatlam and… … Wikipedia
The Siege of Lachish — EP de Melechesh Publicación 1996 Género(s) Black metal Duración 11:11 Discográfica Devilish Music Propaganda … Wikipedia Español
The Siege of Golden Hill — was a British childrens television series set in a world of teenage gangs and council corruption on the outskirts of a major English city (based on Birmingham). It was produced by ATV Midlands.Twelve episodes of 30 minutes each were broadcast on… … Wikipedia
The Siege (1956 film) — The Siege (Opsada) is a Croatian film directed by Branko Marjanović. It was released in 1956. External links The Siege at the Internet Movie Database Opsada, Branko Marjanović, 1956. (Croatian) Categories: Culture articles needing translation… … Wikipedia
The Siege of Krishnapur — Infobox Book name = The Siege of Krishnapur title orig = translator = image caption = First edition cover author = J. G. Farrell illustrator = cover artist = country = England language = English series = subject = genre = publisher = Weidenfeld… … Wikipedia
The Siege of Rhodes — [ Inigo Jones pupil John Webb, to be painted on a backshutter for the first performance of Davenant s opera The Siege of Rhodes in recitative music in May 1656, at Rutland House.] The Siege of Rhodes is an opera written to a text by the… … Wikipedia
