-
101 chorus
I ['kɔːrəs]2) (piece of music) coro m.3) (refrain) ritornello m.to join in the chorus — [ one person] cantare il ritornello; [ several people] cantare il ritornello in coro
4) (of birdsong, yells) coro m.5) teatr. coro m.II ['kɔːrəs]verbo transitivo (utter in unison) gridare in coro* * *['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) coro2) (a group of singers and dancers in a musical show.) corpo di ballo3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) ritornello4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) coro2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) cantare/dire in coro* * *chorus /ˈkɔ:rəs/n.2 (teatr., mus.) corpo di ballo4 (mus.) canzone a più voci; coro● chorus girl, ballerina di fila ( in un musical) □ chorus line, ballerine (pl.) di fila ( in un musical) □ chorus singer, corista.(to) chorus /ˈkɔ:rəs/v. i. e t.parlare, dire in coro; fare coro.* * *I ['kɔːrəs]2) (piece of music) coro m.3) (refrain) ritornello m.to join in the chorus — [ one person] cantare il ritornello; [ several people] cantare il ritornello in coro
4) (of birdsong, yells) coro m.5) teatr. coro m.II ['kɔːrəs]verbo transitivo (utter in unison) gridare in coro -
102 turn up
1. intransitive verb1) (make one's appearance) erscheinen; aufkreuzen (ugs.)2) (happen) passieren; geschehen3) (present itself) auftauchen; [Gelegenheit:] sich bieten4) (be found) sich finden2. transitive verb1) (dig up) freilegen; (fig.) ans Licht bringenI turned up a lot of interesting information — ich habe viele interessante Informationen aufgetrieben
2) hochschlagen [Kragen, Hutkrempe]her nose is turned up — sie hat eine Stupsnase
3) lauter stellen, (ugs.) aufdrehen [Ton, Fernseher, Radio]; aufdrehen [Wasser, Heizung, Gas]; heller machen [Licht]4)turn it up! — (Brit. coll.) hör auf damit!
* * *1) (to appear or arrive: He turned up at our house.) auftauchen2) (to be found: Don't worry - it'll turn up again.) auftauchen3) (to increase (the level of noise, light etc) produced by (something): Turn up (the volume on) the radio.) lauter drehen* * *◆ turn upI. vifive months later she \turn uped up again fünf Monate später tauchte sie wieder aufI'll let you know if something \turn ups up ich lass dich wissen, wenn sich was ergibthe is getting desperate enough to take any job that \turn ups up er ist allmählich so verzweifelt, dass er bereit ist, jede Arbeit anzunehmen, die sich ihm bietet3. (occur in) auftreten, auftauchen4. (happen) passierenII. vt▪ to \turn up up ⇆ sth etw aufdrehenhey, \turn up it up — this is my favourite song! he, mach mal lauter — das ist mein Lieblingslied! famcould you \turn up up the heat a little, please? könnten Sie die Heizung bitte etwas höher stellen?to \turn up up the gas das Gas aufdrehen2. (hem clothing)to \turn up up a dress/trousers ein Kleid/eine Hose umnähen3. (point to face upwards)to \turn up up one's collar den Kragen hochschlagento \turn up up one's palms die Handflächen nach oben drehen4. (find)▪ to \turn up up ⇆ sth etw findenI'll see if I can \turn up something up for you ich schau mal, ob ich etwas Geeignetes für Sie finden kann5. (find out)▪ to \turn up up ⇆ sth etw herausfindenhe wasn't able to \turn up up any information on the businessman es gelang ihm nicht, an irgendwelche Informationen über den Geschäftsmann heranzukommen6.* * *A v/t1. nach oben drehen oder richten oder biegen, den Kragen hochschlagen, -klappen, aufstellen: → academic.ru/50478/nose">nose Bes Redew, toe A 12. ausgraben, zutage fördern3. Spielkarten aufdecken4. einen Rock etc um-, einschlagen5. Bra) ein Wort nachschlagenb) ein Buch zurate ziehen7. ein Kind übers Knie legen8. umg jemandem den Magen umdrehen9. sl eine Arbeit aufsteckenB v/i1. sich nach oben drehen2. fig auftauchen:3. geschehen, eintreten, passieren* * *1. intransitive verb1) (make one's appearance) erscheinen; aufkreuzen (ugs.)2) (happen) passieren; geschehen3) (present itself) auftauchen; [Gelegenheit:] sich bieten4) (be found) sich finden2. transitive verb1) (dig up) freilegen; (fig.) ans Licht bringenI turned up a lot of interesting information — ich habe viele interessante Informationen aufgetrieben
2) hochschlagen [Kragen, Hutkrempe]3) lauter stellen, (ugs.) aufdrehen [Ton, Fernseher, Radio]; aufdrehen [Wasser, Heizung, Gas]; heller machen [Licht]4)turn it up! — (Brit. coll.) hör auf damit!
* * *v.aufbinden v.auftauchen v.erscheinen v. -
103 nothing
-
104 celebrate
ˈselɪbreɪt гл.
1) а) (от) праздновать (официально или торжественно) to celebrate formally, officially ≈ официально отпраздновать to celebrate privately ≈ отпраздновать в узком кругу близких to celebrate solemnly ≈ торжественно отпраздновать что-л. Syn: solemnize б) праздновать, веселиться, радоваться (какому-либо событию) to celebrate joyously, noisily ≈ шумно оптраздновать, весело отметить
2) а) славить, прославлять( кого-л., что-л.) Syn: glorify, make famous, extol б) славиться, быть знаменитым The city is celebrated for its yearly horse show. ≈ Этот город знаменит своими ежегодними лошадиными шоу. The actor was celebrated for drinking too much. ≈ Про актера ходила слава, что он очень много пьет. Syn: make famous
3) проводить церковную церемонию, церковную службу Syn: hold, keep праздновать, отпраздновать;
торжественно отмечать;
торжествовать прославлять;
воспевать, превозносить - to * a hero in a song прославить героя в песне;
- his poerty *s the glory of nature в своих стихах он воспевает красоту природы служить( обедню) ;
отправлять (ритуал) (разговорное) справлять, отмечать радостное событие;
- on her birthday she was too sick to * свой день рождения она не отмечала, так как чувствовала себя очень плохо веселиться;
- when the children saw the snow they *d когда дети увидели снег, они очень образовались celebrate разг. веселиться, отмечать приятное событие ~ отправлять церковную службу ~ (от) праздновать ~ прославлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > celebrate
-
105 chorus
'ko:rəs 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) (sang)kor2) (a group of singers and dancers in a musical show.) kor3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) omkved, refreng4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) taktfast roping, kor2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) synge/rope i korkor--------refrengIsubst. \/ˈkɔːrəs\/1) kor (også overført), korsang, korverk2) ( teater) kor, ballett3) ( litterært) refreng, omkvedin chorus i kor, unisontIIverb \/ˈkɔːrəs\/si i kor, rope i kor, synge i kor -
106 chorus
['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) zbor2) (a group of singers and dancers in a musical show.) pevci; plesalci3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) pripev, refren4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) zbor2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) zapeti v zboru* * *I [kɔ:rəs]nounzbor; pripev, refrenII [kɔ:rəs]transitive verb & intransitive verbv zboru peti ali recitirati -
107 chorus
['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) kór, söngflokkur2) (a group of singers and dancers in a musical show.) söngflokkur3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) viðlag4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) samtaka hróp2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) láta til sín heyra í einum kór -
108 chorus
karban énekelt refrén, kardal, énekkar, refrén to chorus: kórusban énekel, karban énekel, karban mond* * *['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) énekkar, kórus2) (a group of singers and dancers in a musical show.) kórus(mű)3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) kar4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) refrén2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) kórusban mond -
109 chorus
['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) coro2) (a group of singers and dancers in a musical show.) coro3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refrão4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) coro2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) dizer em coro* * *cho.rus[k'ɔ:rəs] n 1 coro: a) conjunto de cantores. b) composição musical para coro. c) trecho de hino que se repete. 2 Na Grécia antiga, grupo de atores e cantores. • vt+vi cantar ou falar em coro. in chorus em coro, todos juntos. -
110 chorus
n. koro, oyundaki şarkıcı ve dans grubu, revü dans topluluğu, koro halinde söylenilen bölüm, oyundaki olayları arada açıklayan kişi, proloğu söyleyen kişi, nakarat, koro ekibi————————v. koro halinde söylemek, topluca söylemek, hep bir ağızdan konuşmak* * *1. koro 2. koro halinde söyle (v.) 3. koro (n.)* * *['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) koro2) (a group of singers and dancers in a musical show.) koro şarkıları söyleyen topluluk3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) nakarat4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) hep birlikte bağırma/söyleme2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) hep birlikte bağırmak/söylemek -
111 volunteer
[volən'tiə] 1. verb1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) prostovoljno se javiti2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) ponuditi2. noun(a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) prostovoljec* * *[vɔləntíə]1.nounprostovoljec (tudi military); volonter; pripravnik; kdor brezplačno opravlja kako službo; botany divje rastoče drevoVolunteers of America plural prostovoljna organizacija pomoči v ZDA (podobna Salvation Army v Angliji);2.adjectiveprostovoljski; agronomy divje rastoča volunteer corps military prostovoljski korpusVolunteer State — (vzdevek za državo) Tennessee (ZDA);3.intransitive verbprostovoljno se javiti (se ponuditi) ( for za, kot; to do napraviti kaj); military javiti se ali služiti kot prostovoljec, biti prostovoljec, prostovoljno služiti vojsko; transitive verb prostovoljno (sam od sebe) ponuditi, prevzeti ali napraviti (uslugo itd.); nepoklican reči, izjaviti ( an opinion mnenje)she volunteered a song — ponudila se je, da bo zapela pesemhe volunteered to show me the way — ponudil se je, da mi bo pokazal pothow many of them volunteered? — koliko od njih se je javilo prostovoljno? -
112 chorus
music• kertosäe• kuoro• kuorosävellys* * *'ko:rəs 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) kuoro2) (a group of singers and dancers in a musical show.) kuoro3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) kertosäe4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) kuoro2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) laulaa (lausua) kuorossa -
113 chorus
['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) koris2) (a group of singers and dancers in a musical show.) kordebalets3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) piedziedājums4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) balsu koris; izrunāts korī2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) dziedāt/runāt korī* * *koris; kora dziesma; piedziedājums; kordebalets; dziedāt korī; atkārtot korī -
114 chorus
['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) choras2) (a group of singers and dancers in a musical show.) choras3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refrenas4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) sutartinis šūksmas2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) sutartinai sušukti, pasakyti -
115 chorus
n. kör; körsång; refräng--------v. sjunga i kör* * *['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) kor, kör2) (a group of singers and dancers in a musical show.) revybalett3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refräng4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) korus, kör2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) säga (sjunga, ropa) i korus (kör) -
116 chorus
['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) pěvecký sbor2) (a group of singers and dancers in a musical show.) revuální sbor (pěvecký a taneční)3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refrén4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) sborové volání2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) sborově zpívat, říci* * *• pěvecký sbor• refrén -
117 chorus
['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) spevácky súbor2) (a group of singers and dancers in a musical show.) revuálny súbor3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refrén4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) zborové volanie2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) zborovo volať* * *• spevácky zbor• revuálny tanecník• refrén -
118 chorus
['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) cor2) (a group of singers and dancers in a musical show.) ansamblu3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refren4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) cor2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) a cânta/a spune în cor -
119 chorus
['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) χορωδία2) (a group of singers and dancers in a musical show.) χορός3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) ρεφρέν4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) χορεία2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) τραγουδώ/φωνάζω εν χορώ -
120 chorus
['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) choeur2) (a group of singers and dancers in a musical show.) troupe3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refrain4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) concert2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) chanter/dire en choeur
См. также в других словарях:
The Show (song) — Infobox Single Name = The Show Artist = Girls Aloud from Album = What Will The Neighbours Say? Released = June 28, 2004 (UK) June 3, 2006 (Australia) Format = CD single, 3 pocket CD , Airplay Recorded = 2004 Genre = Dance Pop Length = 3:38 Label … Wikipedia
The Show — may refer to:In film and television: * The Show (1922 film), starring Oliver Hardy * The Show (1927 film), directed by Tod Browning * The Show (TV series), 1997 British television series * the show with zefrank , a video blogIn music: * The Show… … Wikipedia
The Rain Song — Song infobox Name = The Rain Song Artist = Led Zeppelin Album = Houses of the Holy Released = 28 March 1973 track no = 2 Recorded = 1972 Genre = Hard rock Length = 7:39 Label = Atlantic Writer = Page/Plant Producer = Jimmy Page prev = The Song… … Wikipedia
The Rose (song) — The Rose is a pop song written by Amanda McBroom made famous by Bette Midler in the 1979 movie The Rose . Since then it has been covered by a variety of artists.The song is a commentary on people who are so afraid of failing (in love, among other … Wikipedia
The Hockey Song — is a Canadian anthem, written and sung originally by Stompin Tom Connors. It is now routinely played at hockey arenas where the crowds sing along.The song first appeared on Connors 1973 album, Stompin Tom and the Hockey Song . However, the song… … Wikipedia
The Diarrhea Song — or Diarrhoea Song (see spelling differences) is a children s song popularized by, although predating, the 1989 Steve Martin film Parenthood , in which it was featured. The song is a folk song, with variants to the lyrics and to the tune used for… … Wikipedia
The Christmas Song — Christmas Song redirects here. For the Mannheim Steamroller record of the same name, see Christmas Song (album). The Christmas Song Christmas song by Mel Tormé Released 1944 Writer Mel Tormé, Bob Wells The Christ … Wikipedia
The Joker (song) — This article is about the Steve Miller Band song. For other songs with the same title, see Joker (disambiguation). The Joker Cover of the 1973 single Single by … Wikipedia
The Lumberjack Song — Michael Palin performs The Lumberjack Song, with Connie Booth as his best girl. The Lumberjack Song is a song by the Monty Python comedy troupe. The song was written by Terry Jones, Michael Palin, and Fred Tomlinson. It first appeared on the… … Wikipedia
The Gambler (song) — Infobox Single Name = The Gambler Artist = Kenny Rogers from Album = The Gambler Released = November 15, 1978 Format = Vinyl Recorded = Genre = Country Length = 3:32 Writer = Don Schlitz Label = United Artists Producer = Larry Butler The Gambler… … Wikipedia
The Ketchup Song — Infobox Single Name = The Ketchup Song (Aserejé) Artist = Las Ketchup from Album = Las Hijas del Tomate Genre = Pop, Beach, Latin Pop Released = October 13, 2002 Recorded = Unknown B side = Remix Length = 3:32 Label = Columbia, Sony Certification … Wikipedia
