-
61 narrow
narrow ['nærəʊ](a) (not wide → street, passage, valley) étroit; (tight → skirt, shoe) étroit, serré; (long → nose) mince; (→ face) allongé;∎ to grow or to become narrow se rétrécir;∎ to have narrow shoulders être petit de carrure, ne pas être large d'épaules;∎ to have a narrow face être mince de visage;∎ to have a narrow waist avoir la taille fine∎ it was another narrow victory/defeat for the French side l'équipe française l'a encore emporté de justesse/a encore perdu de peu;∎ we had a narrow escape on l'a échappé belle;∎ to win/lose by the narrowest of margins gagner/perdre de très peu(c) (restricted → scope, field, research) restreint, limité; (strict → sense, interpretation) restreint, strict;∎ in the narrowest sense of the word au sens strict du mot∎ to take a narrow view of sth adopter un point de vue étroit sur qch∎ we were subjected to narrow scrutiny nous avons été soumis à un examen minutieux(a) (make narrow → road) rétrécir;∎ to narrow one's eyes plisser les yeux∎ the police have narrowed their search to a few streets in central Leeds la police concentre ses recherches sur quelques rues du centre de Leeds(a) (become narrow → road, space) se rétrécir, se resserrer;∎ the old man's eyes narrowed le vieil homme plissa les yeux(b) (be reduced → difference, choice) se réduire, se limiter; (→ number, majority) s'amenuiser, se réduire;∎ the gap between rich and poor has narrowed l'écart entre les riches et les pauvres s'est resserré4 noun►► narrow boat péniche f (étroite);narrow gauge voie f étroite;Finance narrow money = ensemble des billets et pièces de monnaie en circulation;Linguistics narrow transcription transcription f étroite(limit → choice, search) limiter, restreindre; (reduce → majority, difference) réduire(search) se limiter, se restreindre;∎ the choice narrowed down to just two people il ne restait que deux personnes en lice -
62 pinch
[pin ] 1. verb1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) beliscar2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) apertar3) (to steal: Who pinched my bicycle?) roubar2. noun1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) beliscão2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) pitada•- pinched- feel the pinch* * *[pintʃ] n 1 beliscão. 2 embaraço, aperto, emergência, apuros. 3 adversidade, opressão. 4 pitada. a pinch of salt / uma pitada de sal. 5 sl roubo, furto. 6 sl prisão, detenção. 7 sl batida policial. • vt+vi 1 beliscar. 2 submeter a privações. 3 apertar, oprimir, comprimir. 4 afligir, atormentar. 5 contrair, encolher (de frio, dor, etc.). 6 apertar, instar com. 7 sl roubar, furtar. 8 sl prender, deter. 9 mover por meio de alavanca. 10 ser mesquinho. 11 espremer. • adj substituto. at a pinch em caso de emergência. he knows where his shoe pinches ele sabe onde lhe aperta o calo. the pinch of poverty o medo da pobreza. to be pinched for money estar em dificuldades financeiras. to feel the pinch sentir no bolso. to take with a pinch of salt aceitar com certas restrições. -
63 instep
'instep(the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) vristsubst. \/ˈɪnstep\/1) ( anatomi) vrist2) ( på sko) overlær3) ( på strømper) overdel4) ( veterinærfag) bakpipe -
64 instep
['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) rist -
65 instep
rüszt, lábfej felső része* * *['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) rüszt -
66 instep
['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) peito do pé* * *in.step['instep] n 1 dorso do pé, peito do pé. 2 parte do sapato ou da meia que cobre o peito do pé. 3 canela do cavalo, entre o torso e a segunda falange. to be high in the instep ter ares de arrogância. -
67 instep
n. ayağın üst kısmı* * *ayağın üst kısmı* * *['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) ayağın üst kısmı -
68 instep
['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) nart* * *[ínstep]nounanatomy nartto be ( —ali go) high in the instep — biti ošaben, ošabno se nositi -
69 instep
• rinta• jalkapöytä• jalanrinta• kengän rinta* * *'instep(the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) jalkapöytä -
70 instep
['ɪnstɛp]npodbicie nt* * *['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) podbicie -
71 pinch
[pɪntʃ] 1. nszczypta f2. vtszczypać (uszczypnąć perf); ( inf) thing, money zwędzić ( perf), zwinąć ( perf) (inf); idea podkradać (podkraść perf)3. vishoe cisnąć, uwierać* * *[pin ] 1. verb1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) szczypać2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) uwierać3) (to steal: Who pinched my bicycle?) zwędzić2. noun1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) uszczypnięcie2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) szczypta•- pinched- feel the pinch -
72 instep
['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) (pēdas) pacēlums* * *pacēlums -
73 instep
['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) kiltis -
74 instep
n. fotvrist* * *['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) vrist -
75 instep
['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) nárt* * *• klenba chodidla• nárt -
76 instep
['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) priehlavok* * *• priehlavok -
77 instep
['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) scobitură (a gleznei) -
78 instep
['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) καμάρα ποδιού -
79 Slop
A body garment. A jacket or cassock cut so short that it exposed the tight-fitting parti-coloured hose. In the time of Henry VII women were directed to wear " sloppers " for mourning. In Henry VIII's time is mentioned " a pair of white kersie slopps or breeches." " Slop " has also been given to a shoe, and " a night gowne." In Lincolnshire the term Sliver (formerly sliving) signifies " a short slop worn by bankers or navigators, the sliving was exceedingly capacious and wide." A loose-fitting washable garment to protect workers' other clothes from stains or damage, e.g., painter's slops. -
80 instep
['instep](the arched upper part of the foot: The strap of that shoe is too tight across the instep.) cou-de-pied
См. также в других словарях:
Shoe-banging incident — The Nikita Khrushchev shoe banging incident happened during the 902nd Plenary Meeting of the UN General Assembly held in New York on 12 October 1960 when the infuriated leader of the Soviet Union pounded his shoe on his delegate desk.During the… … Wikipedia
Shoe — This article is about footwear. For other uses, see Shoe (disambiguation). Various shoes for sale in Quarry Bay … Wikipedia
The Oyster Princess — Infobox Film name = The Oyster Princess director = Ernst Lubitsch writer = Hanns Kräly Ernst Lubitsch starring = Victor Janson Ossi Oswalda Harry Liedtke Julius Falkenstein cinematographer = Theodor Sparkuhl music = Aljoscha Zimmermann… … Wikipedia
The Mad Gasser of Mattoon — (also known as The Anesthetic Prowler , The Mad Anesthetist , and The Phantom Anesthetist , The Mad Gasser of Roanoke , or simply Mad Gasser ) was the name given to the person or persons believed to be behind a series of apparent gas attacks that … Wikipedia
The Twilights (band) — The Twilights were the leading Australian pop music group of the mid to late 1960s. Alongside The Easybeats and The Masters Apprentices the band are regarded as one of the most significant Australian groups of the period and renowned for their… … Wikipedia
The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups … Wikipedia
The Beatles/Diskografie — Die Diskografie der Beatles weist eine umfangreiche Zahl von veröffentlichten Tonträgern auf. Die folgende Diskografie befasst sich hauptsächlich mit den Veröffentlichungen in Großbritannien und den USA, als den wichtigsten Musikmärkten jener… … Deutsch Wikipedia
The Beatles discography — For the discographies of the individual members of The Beatles, see John Lennon discography, Paul McCartney discography, George Harrison discography and Ringo Starr discography. The Beatles discography The Beatles in 1964 Clockwise (from top … Wikipedia
The Phantom — For other uses, see The Phantom (disambiguation). The Phantom Promotional art for DC Comics The Phantom #1 (May 1988), by Joe Orlando and Dave Gibbons Publication info … Wikipedia
Diseases of the foot — generally are not limited, that is they are related to or manifest elsewhere in the body. However, the foot is often the first place some of these diseases or a sign or symptom of others appear. This is because of the foot s distance from the… … Wikipedia
Mr. Monk and the Two Assistants — … Wikipedia