Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the+seven+dwarfs

  • 21 dwarf

    I 1. [dwɔːf]
    aggettivo nano
    2.
    nome nano m. (-a)
    II [dwɔːf]
    verbo transitivo fare sembrare piccolo [person, object etc.]; sminuire [achievement, issue]
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) nano
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) nano, gnomo
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) rimpicciolire
    * * *
    [dwɔːf]
    1. adj, n
    2. vt
    (subj: building, person) fare sembrare piccolissimo (-a), far scomparire, (achievement) eclissare
    * * *
    dwarf /dwɔ:f/
    A n. (pl. dwarfs, dwarves)
    1 nano, nana
    2 (bot., zool.) animale (o vegetale) nano
    3 (astron.) nana ( stella)
    B a.
    nano: a dwarf tree, un albero nano; a dwarf rose, una rosa nana: a dwarf rabbit, un coniglio nano
    ● (bot.) dwarf disease, nanismo; rachitismo □ (astron.) dwarf star, stella nana.
    (to) dwarf /dwɔ:f/
    v. t.
    1 far sembrare piccolo (o basso); (fig.) sminuire: The Twin Towers dwarfed the surrounding buildings, le torri gemelle facevano sembrare piccoli gli edifici circostanti; He is dwarfed by his younger brother, sembra basso vicino al suo fratello più giovane; His achievements dwarf those of his contemporaries, i suoi successi sminuiscono quelli dei suoi contemporanei; European economies will soon be dwarfed by those of Asia, le economie europee perderanno presto importanza di fronte a quelle asiatiche
    * * *
    I 1. [dwɔːf]
    aggettivo nano
    2.
    nome nano m. (-a)
    II [dwɔːf]
    verbo transitivo fare sembrare piccolo [person, object etc.]; sminuire [achievement, issue]

    English-Italian dictionary > dwarf

  • 22 dwarf

    dwo:f 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dverg
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dverg
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) virke mindre enn, få til å virke liten
    dverg
    --------
    gnom
    I
    subst. (i flertall: dwarfs, dwarves) \/dwɔːf\/
    1) dverg
    2) ( planter) dvergtre, dvergvekst
    II
    verb \/dwɔːf\/
    1) hindre i veksten, hemme i veksten, hindre i utviklingen, hemme i utviklingen
    2) få til å virke liten, stille i skyggen
    be dwarfed by se liten\/ubetydelig ut i sammenligning med
    be dwarfed into insignificance nesten forsvinne ved siden av noe(n), nesten forsvinne sammelignet med noe(n)
    III
    adj. \/dwɔːf\/
    dverg-, dvergaktig, forkrøplet, svært liten

    English-Norwegian dictionary > dwarf

  • 23 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) anão
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) anão
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) sobrepujar
    * * *
    [dwɔ:f] n (pl dwarfs) 1 anão, anã, pigmeu, pigméia. 2 planta ou animal menor do que é usual. 3 personagem de contos de fadas de estatura muito baixa e de poder sobrenatural. • vt+vi 1 impedir o crescimento ou desenvolvimento de, não deixar medrar, tolher. 2 fazer alguma coisa pequena, fazer aparecer menor em comparação de. • adj anão, pequenino, acanhado.

    English-Portuguese dictionary > dwarf

  • 24 Schneewittchen

    n: Schneewittchen und die sieben Zwerge Snow White and the Seven Dwarfs
    * * *
    Schnee·witt·chen
    <-s>
    [ʃne:ˈvɪtçən]
    nt Snow White
    * * *
    das; Schneewittchens Snow White
    * * *
    Schneewittchen und die sieben Zwerge Snow White and the Seven Dwarfs
    * * *
    das; Schneewittchens Snow White
    * * *
    n.
    Snow White n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schneewittchen

  • 25 enanito

    enanito, -a
    SM / F dwarf
    * * *
    ----
    * Blancanieves y los siete enanitos = Snow White and the Seven Dwarfs.
    * * *
    * Blancanieves y los siete enanitos = Snow White and the Seven Dwarfs.

    Spanish-English dictionary > enanito

  • 26 Blanche-Neige

    Blanche-Neige [blɑ̃∫nεʒ]
    feminine noun
    * * *
    blɑ̃ʃnɛʒ
    nom propre Littérature Snow White
    * * *
    Blanche-Neige npr Littérat Snow White.
    [blɑ̃ʃnɛʒ] nom propre
    ‘Blanche-Neige et les sept nains’ Grimm ‘Snow White and the Seven Dwarfs’

    Dictionnaire Français-Anglais > Blanche-Neige

  • 27 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dvergur
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dvergur
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) gera (e-ð) lítið í samanburði

    English-Icelandic dictionary > dwarf

  • 28 dwarf

    akadályozza vminek a növését, eltörpít
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) törpe
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) törpe
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) eltörpül vmi mellett, eltörpít

    English-Hungarian dictionary > dwarf

  • 29 dwarf

    adj. cüce, bodur, bücür
    ————————
    n. cüce, bodur şey, bodur
    ————————
    v. cüceleştirmek, büyümesini önlemek, bodur kalmak, gölgede bırakmak
    * * *
    1. cüce 2. cüce et (v.) 3. cüce (n.)
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) cüce, bodur
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) cüce
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) cüceleştirmek

    English-Turkish dictionary > dwarf

  • 30 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) pritlikavec
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) palček
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) zasenčiti
    * * *
    I [dwɔ:f]
    1.
    noun
    pritlikavec, škrat;
    2.
    adjective
    pritlikav, krnjav, nenavadno majhen
    II [dwɔ:f]
    transitive verb & intransitive verb
    ovirati v rasti, krniti; zaostajati v rasti, krneti; figuratively zasenčiti, prekositi

    English-Slovenian dictionary > dwarf

  • 31 dwarf

    • estää kasvu
    • tehdä kääpiömäiseksi
    • kitulias
    • kitukasvuinen
    • surkastuttaa
    • kääpiö
    medicine, veterinary
    • kääpiömäinen
    • kääpiö-
    • pienikokoinen
    * * *
    dwo:f 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) kääpiö
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) kääpiö
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) kutistaa

    English-Finnish dictionary > dwarf

  • 32 dwarf

    [dwɔːf] 1. pl dwarves, n 2. vt
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) karzeł
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) krasnoludek
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) pomniejszać

    English-Polish dictionary > dwarf

  • 33 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) punduris
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) (pasaku) rūķītis
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) likt izskatīties mazākam
    * * *
    punduris; pundurveidīgs dzīvnieks; rūķītis; kavēt augšanu, traucēt attīstību; pundurveidīgs

    English-Latvian dictionary > dwarf

  • 34 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) neūžauga
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) nykštukas
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) vizualiai mažinti

    English-Lithuanian dictionary > dwarf

  • 35 dwarf

    n. dvärg
    --------
    v. förkrympa
    * * *
    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) dvärg
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) dvärg
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) få att verka liten (mindre)

    English-Swedish dictionary > dwarf

  • 36 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) trpaslík, zakrslík
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) trpaslík
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) převyšovat
    * * *
    • tyčit se
    • trpaslík
    • zastínit
    • zakrslík
    • zastavit vývoj
    • zastavit růst
    • přečnívat
    • převýšit
    • skřítek
    • dávat zdání malosti
    • čnět

    English-Czech dictionary > dwarf

  • 37 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) trpaslík, zákrpok
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) trpaslík
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) prevýšiť
    * * *
    • trpaslík

    English-Slovak dictionary > dwarf

  • 38 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) pitic
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) pitic
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) a face să pară mai mic, a micşora

    English-Romanian dictionary > dwarf

  • 39 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) νάνος
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) νάνος
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) επισκιάζω,κάνω να δείχνει μικρότερο

    English-Greek dictionary > dwarf

  • 40 dwarf

    [dwɔːf] plurals dwarfs ( rare) dwarves [dwɔːvz]
    1. noun
    1) an animal, plant or person much smaller than normal.
    حَيَوان، نَبات أو إنْسان أصغَر من الطَّبيعي
    2) in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers:

    Snow White and the seven dwarfs.

    إنْسان قَزَم
    2. verb
    to make to appear small:

    The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.

    يَجْعَلُه يَبْدو قَزَما

    Arabic-English dictionary > dwarf

См. также в других словарях:

  • Snow White and the Seven Dwarfs — Blanche Neige et les Sept Nains Blanche Neige et les Sept Nains Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand …   Wikipédia en Français

  • Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film) — Infobox Film name = Snow White and the Seven Dwarfs image size = 215px caption = original theatrical poster writer = Brothers Grimm (fairy tale) Ted Sears Richard Creedon Otto Englander Dick Rickard Earl Hurd Merrill De Maris Dorothy Ann Blank… …   Wikipedia

  • Snow White and the Seven Dwarfs (soundtrack) — Infobox Album Name = Snow White and the Seven Dwarfs Type = Soundtrack Artist = Various Artists Released = January 1938 Genre = Soundtrack Length = Label = Victor Records His Master s Voice Decca Disneyland Records Walt Disney Records Reviews =… …   Wikipedia

  • Snow White and the Seven Dwarfs — Título En España Blancanieves y los siete enanitos En Hispanoamérica Blanca Nieves y los siete enanitos …   Wikipedia Español

  • Snow White and the Seven Dwarfs (ballet) — Snow White and the Seven Dwarfs is a non traditional modern ballet rising from the success of other fairytale ballets such as Cinderella, Coppélia, and Alice in Wonderland.With the direct correlation between classic fairytale ballets and Walt… …   Wikipedia

  • Snow White and the Seven Dwarfs (1912 play) — Snow White and the Seven Dwarfs is a Broadway play that debuted at the Little Theatre on West 44th Street, New York City, on October 31, 1912. Based on the stories by the Brothers Grimm, it was produced by Winthrop Ames who had written it under… …   Wikipedia

  • Seven Dwarfs Motel & Cabins — (Лейк Джордж,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 468 Canada Street, Ле …   Каталог отелей

  • The Villas at Seven Dwarfs Lane — (Киссимми,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 7799 Style …   Каталог отелей

  • Seven Dwarfs — Seven Dwarfs, the a group of seven very small men in the ↑fairy tale ↑Snow White. In the Walt Disney film of the story their names are Doc, Grumpy, Sleepy, Bashful, Happy, Sneezy, and Dopey …   Dictionary of contemporary English

  • Snow White and the Seven Dwarfs — famous fairy tale popularized by Walt Disney in an animated version of the story …   English contemporary dictionary

  • Snow White and the Seven Dwarfs —    Voir Blanche Neige et les sept nains …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»