Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

the+services

  • 1 air force

    (the part of the armed services which uses aircraft: the army, navy and air force.) forţe aeriene

    English-Romanian dictionary > air force

  • 2 health service

    ((the organization which runs) all the medical services of a country which are available to the public.) (serviciile de) asis­tenţă medicală

    English-Romanian dictionary > health service

  • 3 public transport

    (the bus, tram and train services provided by a state or community for the public.) transport în comun

    English-Romanian dictionary > public transport

  • 4 reward

    [rə'wo:d] 1. noun
    1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) răsplată
    2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) recompensă
    2. verb
    (to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) a recompensa

    English-Romanian dictionary > reward

  • 5 honour

    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) onoare
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) onoare
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) glorie
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) în cinstea
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) cinste
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) distincţie
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) domnul(e) judecător
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) a res­pecta
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) a onora (cu)
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) a conferi o distincţie
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) a onora
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Romanian dictionary > honour

  • 6 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) revoltă
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) a se răzvrăti
    - mutinous

    English-Romanian dictionary > mutiny

  • 7 Sabbath

    ['sæbəƟ]
    ((usually with the) a day of the week regularly set aside for religious services and rest - among the Jews, Saturday; among most Christians, Sunday.) sabat; duminică

    English-Romanian dictionary > Sabbath

  • 8 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) răs­puns; reacţie
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) răspuns

    English-Romanian dictionary > response

  • 9 feudal

    ['fju:dl]
    (of the system by which people gave certain services eg military support to a more powerful man in return for lands, protection etc.) feudal

    English-Romanian dictionary > feudal

  • 10 incorporated

    adjective ((often abbreviated to Inc., inc.) formed into a company, corporation etc: The name of our company is `Field Services, Incorporated'.) constituit sub forma unei societăţi (pe acţiuni)

    English-Romanian dictionary > incorporated

  • 11 knight

    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) ca­valer
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) cavaler
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) cal (la şah)
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) a acor­da titlul de cavaler

    English-Romanian dictionary > knight

  • 12 pay

    [pei] 1. past tense, past participle - paid; verb
    1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) a plăti
    2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) a plăti, a achita
    3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) a plăti (pentru)
    4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) a servi la; a fi profitabil
    5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) a da; a pre­zenta; a acorda
    2. noun
    (money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) salariu
    - payee
    - payment
    - pay-packet
    - pay-roll
    - pay back
    - pay off
    - pay up
    - put paid to

    English-Romanian dictionary > pay

  • 13 serviceman

    feminine - servicewoman; noun (a person in one of the armed services.) soldat

    English-Romanian dictionary > serviceman

  • 14 task force

    (a force selected from the armed services for a special task.) trupe speciale

    English-Romanian dictionary > task force

См. также в других словарях:

  • Defense Department Advisory Committee on Women in the Services — The Defense Department Advisory Committee on Women in the Services (DACOWITS) was established in 1951 by then Secretary of Defense, George C. Marshall. The Committee is composed of civilian women and men who are appointed by the Secretary of… …   Wikipedia

  • The Council on Quality and Leadership — – CQL is a United States organisation dedicated to the definition, measurement, and improvement of personal and community quality of life for people with disabilities and people with mental illness. It has partnerships with organisations in… …   Wikipedia

  • The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters …   Wikipedia

  • The Boys & Girls Aid Society — (or Boys Girls Aid Society of Oregon) is a non profit organization that provides services to children in crisis in the state of Oregon, USA. The Organization s historyThe Boys Girls Aid Society of Oregon was founded in 1885 by a group of… …   Wikipedia

  • The Careers Group, University of London — is a division of the central University of London notable for its long history and independent governance structure which answers to the University of London as a whole in the same way as the University of London Research Library Services.They… …   Wikipedia

  • Services menu — The Services menu (or simply Services) is a user interface element in a computer operating system. The services are programs that accept input from the user selection, process it, and optionally put the result back in the clipboard. The concept… …   Wikipedia

  • The Arc of Frederick County — is an advocacy agency supporting adults and children with developmental disabilities to lead enviable lives in the community. The Arc was founded in Frederick, Maryland by parents in 1958 in response to the lack of community programs for children …   Wikipedia

  • Services marketing — is marketing based on relationship and value. It may be used to market a service or a product.Marketing a service base business is different from marketing a product base business.There are several major differences, including: # The buyer… …   Wikipedia

  • Services for the disabled — are those government or other institutional services specifically provided to enable people who have disabilities to participate on equal grounds in society. Some such services are mandated or required by law, some are assisted by technologies… …   Wikipedia

  • Services Hospital — is located in Lahore, Punjab, Pakistan. Its Principal Chief Executive is Prof. Dr. Faisal Masud.The Services Institute of Medical Sciences is attached to Services Hospital. The first batch of this newly formed medical school, which is… …   Wikipedia

  • The Outdoor Church — is an outdoor ministry to homeless men and women in Cambridge, Massachusetts. It offers prayer services and pastoral assistance outdoors in all seasons and all weather in order to be accessible to men and women who, because of shame or… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»